八國聯軍睡完慈禧的鳳床之後刻下一句話，無人敢於翻譯

在八國聯軍攻進北京的時候，慈禧再也沒有了以前的神氣，她猶如一隻老鼠一樣，灰頭土臉的就逃出了北京。慈禧是逃了，可是生活在京城裡的百姓可就遭殃了，這些殘忍的八國聯軍在京城滿世界的殺人放火，這座古老的城市差點就毀於一旦。

八國聯軍不僅把圓明園搶了個乾淨，臨走前還放了一把火燒了個精光，可謂是喪心病狂。搶完圓明園之後，八國聯軍又去搶劫百姓，搶完來百姓又直奔紫禁城。

紫禁城裡寶貝無數，八國聯軍們可搶紅了眼，各種金銀財寶拼了命的往兜里揣。能拿走的都被他們拿走了，拿不走的就直接摧毀。一位義大利的軍官在搶劫之後發現了慈禧的鳳床，於是便突發奇想想要在上面睡上一晚，再睡完的第二天，這位軍官用刀子在床上刻下了一段話：「Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi。」

慈禧逃走後行至山西，在山西可是美美的嘗了一遍山西的民間美食。但是慈禧也不能一直待在民間啊，始終還的回到京城。於是慈禧便令留守在北京的恭親王和李鴻章找八國聯軍談判，最後用無數白花花的銀子把八國聯軍打發走。

八國聯軍在離開之後，慈禧領著眾人回到紫禁城，在慈禧回來之前，奴才們早已經把殘破不堪的紫禁城收拾了一番。慈禧床上的字沒辦法清理掉，於是便又換了一張床。慈禧回到宮中的第一天就睡不著覺，床老是咯吱咯吱的響。後來慈禧叫來宮女太監們詢問，才得知事情的經過。

第二天，慈禧命人把床上的字拓了下來，問朝中大臣們到底是什麼意思。大臣們看到之後都變了臉色，誰也不敢給慈禧翻譯，最後眾人搪塞慈禧：「老佛爺，是洋人在炫耀自己的武功，沒有其他的意思。」

慈禧垂簾聽政一輩子，哪能看不出其中的貓膩，慈禧看眾人不願翻譯也就沒有再問。後來退朝之後，慈禧找來了英國的巴恪思，他是清政府滿清學堂的文學教授，後來經過他的翻譯才知道這是什麼意思。巴恪思看完這句話之後遲疑了半天才和慈禧說：「太后，這句話的意思是：呈太后尊前，請恕我佔了您的鳳床，只可惜不能與您共寢。」

相傳巴恪思還與慈禧有著不可告人的秘密，數年之後他還寫下一本書叫《太后與我》。

慈禧聽完之後也知道是巴格斯自行改變了其中的詞句，但是大體的意思慈禧還是猜得出來的。這一次慈禧並沒有發怒，反而平靜的說了一句：「孩子總歸是孩子，我猜他此刻也是在家中同妻子共度甜蜜，他萬萬不敢在他自己的女王床頭上刻下如此字句......」

慈禧太后一直都是個飛揚跋扈的人，誰敢讓她一時不痛快，她比必讓他一世不痛快。但是此時的慈禧再沒有了以前「霸氣」，反而像一隻綿羊一樣，面對如此侮辱，卻只能隻言片語，毫無尊嚴。