每日一曲510~DECIDED

♪ DECIDED

大家一定非常期待《銀魂》的真人版電影吧~\(≧▽≦)/小編看了《三葉篇》的sp，真是神還原啊！這部算是比較確定會在國內上映的（小編還在電影院看到了伊麗莎白的牌子），只是目前還沒有定檔。今天就先來一起聽一聽UVERworld演唱的主題曲《DECIDED》吧！

其實就在近期還有《深夜食堂》的電影版上映，不過由於已經推送過主題曲啦，在此不做重複。想聽那首歌的聽眾們可以戳最底下的往期回顧回去聽哦。想去看的人也抓緊時間哦。18號上映的估計快沒有了！

來自明王道日語

Go ahead

Tell me about it

なら何故（なぜ）今日（きょう）も未來（みらい）を信（しん）じられているのかって？

那為什麼今天依然要堅信著未來?

自分（じぶん）に何（なに）ができるか？じゃなく

不該考慮自己能做什麼

自分（じぶん）に何（なに）が合（あ）うか？じゃなく

也不該考慮自己適合什麼

本當（ほんとう）に心（こころ）が一番（いちばん）選（えら）びたいもの選（えら）んでるか？ってことだろう

而是應該考慮自己腳下走的是否是自己的內心真正想選擇的道路?

本當（ほんとう）に心（こころ）が一番（いちばん）選（えら）びたいもの選（えら）んで行（い）け！ってことだろう

而是應該考慮是否能夠遵從自己的內心一路向前

Go ahead

表現（ひょうげん）のリアリティーは もう4D超（こ）えハミ出（だ）すくらいが丁度（ちょうど）いい

表現出來的真實感正好已經超出了4D的範圍

本當（ほんとう）に心（こころ）が一番（いちばん）選（えら）びたいもの選（えら）んでるか？ってことだろう

而應該考慮是否能夠遵從自己的內心一路向前

Go ahead

Go ahead

導（みちび）き⓪【名詞】指導，引導，領導，指教。

【例句】神様のお導き。/上帝保佑。

怯（ひる）む②【自動詞・五段】畏懼，害怕；（手足）發軟，麻痹。

【例句】相手の剣幕に怯む。/畏懼對方的氣勢。

不向（ふむ）き①【名詞】【形動】 不合適，不適當；不相稱，不對路。

【例句】この土地は牧畜に不向き。/這片土地不適合發展畜牧業。

往期回顧（直接點擊即可）

♪ 思ひで（深夜食堂）