今日話題
在日語里有個詞「十年一昔」,じゅうねんひとむかし,十年如隔世,你有沒有想過現在的JK 與10年前的 JK會有些什麼不同呢?
對日本略知一二的人對「JK」肯定並不陌生,JK=女子高校生,也就是女子高中生,順便一提女子國中生叫「JC」。
「JK文化」也是經常會看到的詞,制服、化妝、校園偶像、戀愛…在日本,「女子高中生」已經形成了一套自己固有的亞文化。
最近在推特上就有名叫 「さといも屋」的網友(@petit_flare)用漫畫的形式畫出了ta眼裡「2017年のJK」和「2007年のJK」。
首先,網友也表明這只是ta個人的看法,校服也因學校不同會不一樣。這條轉發量已達13w、22w個點贊的漫畫到底是什麼樣的呢?
↓
感受完了小編來帶大家順順思路:
2017年のJK
☆髪の重心が下↓
頭髮的重心向下,而10年前的JK剛好相反。
從gakki女神以前的照片上感受感受:
☆毛先は重めにカット
發梢厚厚的,10年前的就比較蓬鬆(シャギーでスカスカ)。
現在的孩子有很多是這樣:
☆眉は太く平行
眉毛流行粗而平的,以前是喜歡細眉(細くつり眉)。
☆シンプルなリュック
簡單的雙肩包,當年是皮或者尼龍材質的學生包(スクバ)
☆ブレザーの丈は長めに作られている
外套比起以前的做長了
☆スカート短くできないように作られている
裙子故意設計的讓學生不容易把它卷短(以前的女高中生出校門就會故意把腰那兒卷兩三道把裙子提上來)
↑
・裾に校章 裙子下擺有校徽
・ベルトのとこが太くて折りにくい 腰帶那兒弄的很厚不容易折
・ヒダが二重になってる 褶子弄兩道
など… 之類的(學校真是煞費苦心啊!)
☆靴下はわざと下げてくしゅくしゅさせる
現在的JK還喜歡把長長的襪子故意往下拉,鬆鬆的堆在一起,以前是必須好好拉起來,叫「ソックタッチ」的這款膠水是必備哦。
☆インスタ twitter LINE SNOW
現在的JK沉浸在ins 推特這些社交網路里。而以前是「ふみコミュ」估計是個暴露年紀的sns,還有「モバスペ」手機小說,或者現充,還有「前略プロフ」,類似同學錄的那種寫自我介紹的東西。
☆プリクラが正方形。
正方形的大頭貼。
☆追星都追「ワンオク マイファス SHISHAMO ブルエン ドロス back number KANA-BOON 」(插一句小編也喜歡one or rock!)
☆喜歡「ラブライブ! おそ松さん うたプリ 」
☆とりあえずiPhone持っとけばOK
總之買蘋果就對了!以前是翻蓋、滑蓋受歡迎。
小編剛好看到另一個網友眼裡的「JK十年之變」:
通過這麼一比較,好像還真變了不少,兩種風格都是日本JK文化中很重要的一部分,無論時代怎麼變化,對於女子高中生來說,宗旨是不變的——最好的時光不可辜負!當然要打扮的美美噠!
推特網友「さといも屋」據說是個愛畫制服少女的大觸!文末就給大家看看ta畫筆下的日本各種各樣的制服吧: