中外友人共同書寫象形甲骨文 感受漢字漫長演變史

王懿榮來孫王寅為中外友人講解漢字造字規律

煙台是國家歷史文化名城，蘊涵著豐厚的文化積澱，「甲骨文之父」、著名愛國志士王懿榮先賢就是煙台福山人，為大力弘揚傳統文化，山東網感知山東外國友人傳統文化體驗活動聯合王懿榮文化研討交流中心，邀請來自巴其斯坦的三名外國友人走近甲骨文，感受最古老的成熟文字。

「鳥和隹都是典型的象形字，是頭、尾、羽、足俱全的鳥類，只是兩個字表達的鳥類尾巴長短不一樣。」在煙台毓璜頂公園，王懿榮先賢的來孫，也就是第六代孫王寅老師為外國友人上了一堂精彩的甲骨文課。

王寅為中外友人示範握筆方法

甲骨文最早發現於河南省安陽市殷墟，因鐫刻、書寫於龜甲與獸骨上而得名。王寅告訴記者，1899年，甲骨文首次發現，后陸續發掘出大約15萬片甲骨，4500多個單字，這些甲骨文所記載的內容極為豐富，涉及到商代社會生活的諸多方面，不僅包括政治、軍事、文化、社會習俗等內容，而且涉及天文、曆法、醫藥等科學技術。

中外友人共同書寫百米長卷

Muhammad Basil Khan是一位旅行者，剛來三周，不懂漢語，但是在課堂上，他卻能認出「鳥、雞」等幾個基礎的象形甲骨漢字。王寅解釋說，因為甲骨文已具備了「象形、會意、形聲、指事、轉注、假借」的造字方法，不懂漢語的外國友人完全通過它的象形功能來識別部分。

「『隹』指喜歡群居、短尾巴的小鳥，後來不再單獨成字，而是作為偏旁部首用，凡是帶『隹』的字，表義都與鳥有關。這也是漢字的造字規律。」在課堂上，王寅簡單列舉了幾個字來解釋這一規律，「霍」描述的是一群小鳥在雨中起飛發出的聲響;「堆」描述的是喜歡集群的小鳥聚集成堆;「雙」本意為伸手抓住兩隻鳥，后引申為一雙、一對的意思。

甲骨文版「Touch山東」

Babar Rizvi能認識幾個簡單的漢字，聽完王寅講述的漢字的造字規律以及演變，感到很神奇，他說，漢字從最初類似圖形的形式到現在更易於書寫的現代漢字，經歷了很長的演變過程，被古人的智慧所折服。