胡歌全英文演講:我為什麼要去美國留學?

2017/03/11

作為演藝圈上進的好青年,胡歌最近決定暫別演藝事業,赴美遊學。目前他已經抵達美國,據報道稱,預計他3月修習英文,7月到美國紐約大學修讀電影導演課程。

機場與冬粉合影的胡歌

話說起來,胡歌的英文底子還是不錯的。前不久,他就現身某教育論壇,壓軸登場發表英文演講,分享他關於「教育」和「成長」的追夢之旅。

來聽聽看,你覺得胡歌的英語說得怎麼樣?

一開場,胡歌在現場演講中談了談自己對於出國留學的看法。

「There are so many others who』s trying to study continuously in order to achieve their dreams. Whenever I come abroad, I often meet people from different countries and different cultures. As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes. So in my future travels and studies abroad, I will personally try to explore different cultures and learn new things in order to expand my world. I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world to education.」

「有許多人為了實現自己的夢想正不斷努力學習。每當我去國外時,我經常能遇見來自不同國家、不同文化的人。和他們交流的時候,我意識到我的世界變大了不少。所以在未來的旅行和國外求學中,我個人會嘗試去探索不同文化,學習新東西,從而擴大我的世界。我希望在這裡的所有人也能克服一切困難,向教育敞開你自己的世界。」

全程語速自然流暢,表達清晰簡潔,看到這裡也不禁為胡歌點了個大大的贊。

當主持人問到最難忘的個人經歷時,胡歌用英文答到:

I think performing on stage is an unforgettable experience for me. And performances on stage require getting into the character quickly. And there are no NGs, which is very challenging. I welcome the chance to push my boundaries and produce outstanding performances which survive the test of time. I have another goal, [which] is to travel the world on my motorbike, where I can spend hours on the road with no distraction. I already bought my motorbike. Now I』m just waiting for a right time to experience this unforgettable journey.

在舞台上表演於我而言是一次很難忘的經歷。在台上表演需要很快進入角色以及「零NG」鏡頭,這是很有挑戰性的。我很希望自己能有機會突破極限,為大家帶來經得住時間考驗的傑出作品。我還有一個目標:騎著機車環遊世界。我可以毫不分心地在路上騎好幾個小時。我已經買好了機車,就等著合適的時機來讓我體驗這難忘的夢想。

胡歌的經歷也是很坎坷的,曾經的一次事故差點讓他離開演藝圈。《偽裝者》《琅琊榜》的大火他登上風口浪尖成為最吸金男演員。

外人看來是特別光鮮亮麗、特別成功的一年,對他而言卻是有點荒誕的一年。他說:「說得好聽一點是波瀾壯闊,說得難聽一點是顛沛流離。」

回顧胡歌前半生,你會發現,「沉澱」是對他最好的形容。

胡歌從小就是學霸。高三,他年級排名前十,是衝擊復旦的尖子生。

一次看到老師辦公室貼的藝術類招生簡章,出於「好玩」和「叛逆」,他隨便一考,沒想到一考就是全國第二(第一是保送生)。

胡歌中學畢業照,清雋少年,人群中最亮的星。

《仙劍奇俠傳》讓當時年僅22歲的胡歌一炮而紅,從《天外飛仙》到《少年楊家將》,他一舉奠定「古裝王子」地位。

2006年8月29日晚,滬杭高速嘉興路段,胡歌與女助手張冕乘坐的現代旅行車,與一輛廂式貨車發生追尾碰撞。

助手搶救無效身亡,胡歌右眼重傷,臉和脖子加起來縫了一百多針。

經紀人掀開胡歌臉上的紗布,她驚呆了:半邊臉鋪滿了一條條錯綜複雜的魚骨,右眼縫了很多線,幾乎看不到眼睛,一塊塊的血已經結疤。

劫後餘生,他怕周遭人擔心,佯裝輕鬆。胡歌受傷前正在拍《射鵰》,他自嘲:

獨眼龍的話,郭靖是演不成了,梅超風我倒是覺得可以嘗試,反串加上真瞎,應該也是前無古人後無來者了吧。

那段時間,是胡歌人生最低谷的時期。

為了讓自己重新振作起來,胡歌在娛樂雜誌上面開了專欄,記錄當時的心境。每個字都充滿掙扎和感傷!

在這篇題為《照鏡子》的文章里,胡歌寫道:

車禍創傷了我的容貌,也衝擊了我的內心。

每次當我戰戰兢兢拿起鏡子的時候,我都渴望能在鏡子里尋找到勇氣和力量。

鏡子的語言簡潔而充滿了智能,除了我自己,沒有人能夠讓我真正重新站立。

如果皮囊難以修復,就用思想去填滿它吧。

2007年6月22日,胡歌宣布復出。重回大眾視線的胡歌,與車禍之前相比,臉上多了幾許滄桑。為了遮蓋自己右眼的傷疤,他全程帶著黑框眼鏡。

這是一張很有名的黑照,很多人評論胡歌再也回不去了。

在拍仙三的時候,他用長劉海遮住自己的眼傷。

不言而喻,當時的胡歌,並沒有完全放下心裡的戒備。

十年後,胡歌接拍《琅琊榜》,林殊少年得志,宛如李逍遙。鮮衣怒馬,桀驁不馴。

梅長蘇眼裡似有萬水千山,黯然神傷,卻是涅槃重生。

他總是提及《琅琊榜》的一句台詞。他說:「這句話像是為我寫的,也像是天上的友人對我的囑咐」。

他拿出射鵰的全部片酬去建希望國小。希望國小以張冕命名。陸陸續續建了三所。

他說:十年間,我常常想起冕。如果冕還在人世,應該已經為人妻為人母了吧。

黃磊曾在胡歌傷愈后祝福他:記住一切,只有記住一切才能重新開始。

重新開始,他的神情因為經歷,有層次。滄桑、儒雅、堅忍、淡然,有澀的味道。

他或許再也演不出無憂無慮的李逍遙,可他的戲路更廣了。

使他放下過去的,是精神世界的充實。就像他寫過的一句話:「皮囊壞了,就用思想填滿它。」

經常被拍到坐在酒店大堂里,渾然忘我地讀書。

翹著二郎腿看書,好不自在。沙發一旁還有他的行李箱和背囊。

在最消沉無助的日子裡,是閱讀讓他找到了另外一種填充自己的辦法。

胡歌,經過人生起起伏伏,經過思考和沉澱,然後讀懂自己!而我們能做的:就是安安靜靜等你回來!

更多關注微信公眾號【國際教育那些事兒】微信號:guoji61

專註於國際學校行業資訊、擇校指南、內幕爆料,據說...4個圈內好友,3個已經關注此號...

本文由 一點資訊 提供 原文連結

立即按讚,感謝大大無私地分享
寫了5860430篇文章,獲得22484
Line

熱門推薦

精彩推薦

      ●彎腰駝背●     如果在沒有照過X光檢查的前提下,只是自己單純地覺得駝背,一般來說多半屬於比如:孩子平常背著太重的書包,或者身體習慣上不使力而呈現彎腰駝背、甚至全身軟趴趴的狀態。     真正的...
【新知常識】 What's new 地方上的托嬰托育|雲林 地方政府相關政策(持續更新)   從8月1日起,中央政府推動擴大托育補助和育兒津貼的新制度正式上路,目前僅有基隆市、新竹縣、彰化縣等少數縣市的地方補助...
「把飯吃吃光光,好棒」這本與之前介紹過的「刷牙小小兵勇闖蛀牙王國」繪本屬同系列,透過豐富的畫風,引導孩子從書中啟發豐富的想像力並進而培養良好的習慣。 「把飯吃吃光光,好棒」讓孩子對食物充滿了想像力,...
家長們手刀錢包請準備!一年一度的麗嬰國際拍賣會又來囉,想省錢庫存玩具現在是最佳時機,活動從7/30到8/12 為期半個月時間,7/30正式開幕日(7/30之前會員才能先進去),聽說好貨已經被會員掃光了.. 這部分艾瑪...
政府少子女化新政策於昨日(8/1)正式實施,但由於許多爸媽,還是不太了解目前政策的實施方式,這邊在彙整政府所提供的資料,讓爸媽們有更明確的了解,希望對爸媽有所幫助!!   育兒津貼 圖片來源:衛福部   申請條件...
今年的父親節怎麼慶祝呢?來點特別的吧!把祝福送給親愛的爸爸。 04-05 動物粉絲團 動物爸爸點點名 動物界裡有很多模範爸爸,想認識牠們嗎?快來動物粉絲團,動物爸爸點名開始! 07 你好!小文豪 童詩遊樂園...
【新知常識】 What's new 地方上的托嬰托育|台南 地方政府相關政策(持續更新)   從8月1日起,中央政府推動擴大托育補助和育兒津貼的新制度正式上路,目前僅有基隆市、新竹縣、彰化縣等少數縣市的地方補助...
雖然想等到去墾丁玩再做指甲但是每天都看人家的美照公主忍不住啦~ 我上次做指甲是四月這樣應該沒有很過分XDD 指甲美美心情美美但是這項消費真的不便宜 尤其對媽媽來說唉唉  還好被我找到一家厲害的 有多威看下去...
【新知常識】 What's new 地方上的托嬰托育|彰化 地方政府相關政策(持續更新)   從8月1日起,中央政府推動擴大托育補助和育兒津貼的新制度正式上路,目前僅有基隆市、新竹縣、彰化縣等少數縣市的地方補助...
則回覆