對外交流的關鍵，是講一個好故事

近年來，故宮博物院多次走出國門，無論是在智利首都聖地亞哥舉辦「盛世繁華——紫禁城清代宮廷生活藝術展」，還是在加拿大多倫多舉辦「紫垣擷珍——明清宮廷生活文物展」，都令人印象深刻。

談起故宮在推動文化「走出去」方面的有益嘗試，故宮博物院考古研究所所長李季感觸頗深。「衡量博物館有幾大主要標準，一是觀眾數量，二是藏品，三是博物館的面積。故宮在這三方面應該都位列世界大博物館的前列。」

出國辦展覽無疑是弘揚文化的一種重要方式。但最開始，只是出租文物——我們收展費，按照別人的策劃和思維來講故事。「以前經濟條件較差時，談展覽很被動，基本只談展費。後來隨著經濟上的強大，話語權相應地增強了，才談得上對等。現在我們不僅可以議價，還可以共同制定展覽大綱，對對方的理念、研究成果，也能評判其水準，予以取捨，在展覽的組織工作方面也有了更多介入的空間。」李季說。

經過數十年對外合作的經驗積累，如今，博物館在涉外展覽上開始做提升軟實力的工作，展覽地點也傾向於中歐、拉美等地區。

好的展覽不見得要以貴重為上，而應展出觀眾最感興趣的展品。講一個很好的故事，使觀眾對文化感興趣才是關鍵所在。

2010年故宮博物院在美國策劃「乾隆花園古典傢具與內裝修設計展」。在執政60年退休之後，乾隆皇帝決定給自己修建一個小花園，那麼他在花園裡是如何度過的呢?展覽配合音像資料，將相關故事串起來，展出效果出奇好。這給了李季很大啟發。

「過去所謂的精品展，只是展覽的初級階段。怎樣對枯燥的古代場景進行生動描述，需要很深厚的文化功底。只有講通了這些，才能做到雅俗共賞。在國外辦展覽，這是很重要的一點。」李季補充說。

人的因素在博物館中也是極重要的一環，譬如文物保護技術合作、人才培訓等。正如李季所言，世界級博物館的標準，除了有大規模展廳，還要有大師。在國際上，我們必須發出人的聲音。

「如今，故宮博物院同世界大部分博物館都有了不同程度的交流關係。再提起故宮，很少有人再做出驚愕狀，交流起來更有信心了。」李季說。

中文版