search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

行路難·其一|聽故事 學古詩 NO.74

每天給孩子聽一首唐詩,讓孩子愛上學習

行路難·其一

( 點擊上方音頻即可收聽 )

聽說很多聽友找不到往期課程菜單了,大家點擊親親寶貝網底部菜單欄【文章搜索-學習專欄】就可以看到啦哦!

行路難·其一

李白【唐】

金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。

行路難!行路難!多岐路,今安在?

長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

李白(701年—762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。

李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。

李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上),就其開創意義及藝術成就而言,「李白詞」享有極為崇高的地位。

譯文

金杯中的美酒一斗價十千,玉盤裡的菜肴珍貴值萬錢。

但心情愁煩使得我放下杯筷,不願進餐。拔出寶劍環顧四周,心裡一片茫然。

想渡過黃河,堅冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。

遙想當年,姜太公磻溪垂釣,得遇重才的文王;伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。

人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?

堅信乘風破浪的時機定會到來,到那時,將揚起征帆遠渡碧海青天。

賞析

抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難后的感慨,反映了詩人在思想上既不願同流合污又不願獨善一身的矛盾。

詩中跌宕起伏的感情,跳躍式的思維,以及高昂的氣勢,又使作品具有獨特的藝術魅力,而成為後人廣為傳誦的千古名篇。

註釋

1.樽(zūn):古代盛酒的器具,以金為飾。

2.珍羞:珍貴的菜肴。

3.箸(zhù):筷子。

4.「閑來」二句:表示詩人自己對從政仍有所期待。

6.長風破浪:比喻實現政治理想。

7.雲帆:高高的船帆。

8.社:古二十五家為一社。

背景

唐玄宗天寶元年(742年),李白奉詔入京,擔任翰林供奉。

李白本是個積極入世的人,才高志大,很想像管仲、張良、諸葛亮等傑出人物一樣干一番大事業。

可是入京后,他卻沒被唐玄宗重用,還受到權臣的讒毀排擠,兩年後被「賜金放還」,變相攆出了長安。

《唐宋詩醇》以為《行路難三首》皆天寶三載(744年)離開長安時所作。

猜古詩環節

昨日答案:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識

第一個答對的是聽友林中鳥,厲害哦!

今日題目:同是天涯淪落人,

出自:

收聽更多唐詩請關注親親寶貝網

你的點zan轉發,是鼓勵小親的最大動力哦!



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦