金融時報：區塊鏈遭遇更多質疑，面臨挑戰

暴走時評：近幾年來，區塊鏈得到了越來越多的關注，再加上目前ICO的熱潮，該技術的熱度似乎已經過高，引起了一些人的質疑。本文針對這種現象進行了分析，指出了區塊鏈實驗和應用中的一些問題。這也提醒了相關專家要進行更深入的研究，使技術的價值真正得到實現。

翻譯：Ina

區塊鏈是支撐數字貨幣（如比特幣）的共享資料庫技術，經過三年來的發展，被稱讚為金融和科技領域的「下一個熱潮」。許多知名金融家、技術專家和企業家都把自己的名譽和財富賭在了區塊鏈上。

Blythe Masters曾經是摩根大通的高管，參與了信用違約互換（credit default swap）的開發。她於2015年3月加入區塊鏈創業公司數字資產控股（Digital Assets Holdings），表示該技術應該像90年代初期的互聯網發展一樣得到重視。

Blythe Masters

數字資產控股的Blythe Masters稱該技術應像互聯網發展一樣得到重視。——Bloomberg

投資者們確實也是這麼做的。業內傳媒公司Coindesk的數據顯示，截至目前，對區塊鏈公司的投資已達17.4億美元，其中有7.96億美元的資金是從2016年初開始投入的。但隨著投資的增加，其熱度也越來越高。從追蹤鮪魚到管理醫療保健記錄，幾乎所有業務都被報道可以受益於該技術。區塊鏈的潛力大到終結貧困，小到降低實時結算的成本。

然而，區塊鏈投資公司的高管們很少有人能夠解釋區塊鏈對自己的業務有何促進或為什麼能夠促進。他們只會說：「這個你得問我的技術人員。」在被問到區塊鏈為什麼如此有用時，其答案倒是不同的，包括「它是一種壓縮演算法，並使數據存儲更便宜」和「它提高安全性，不會被黑客入侵」。

嚴格來說，這兩種主張都不準確。但這種信心顯示出人們已經把這個行業神話了。到2016年，這種讚譽已經發展得太誇張了，以至於描繪了新興技術成熟度曲線圖（hype cycle curve）的諮詢公司Gartner把區塊鏈放在了「期望膨脹期」接近頂端的地方。

區塊鏈炒作能經得起時間的考驗嗎？還是會陷入Gartner曲線中的「泡沫化的低谷期」？我們要麼已經走到這一步了，要麼快了。

證據A：在許多這些企業的營銷中，「區塊鏈」一詞的使用突然減少。現在流行的是分散式賬本技術（DLT）或許可的共享資料庫。語言上的轉變反映了一種行業認識，即區塊鏈必須適用於現實世界。絕大多數情況下，數字貨幣領域所使用的區塊鏈不能滿足重視隱私、成本控制、規模、競爭、自主權、合法追索權和合規性的受監管行業的需求。目前，幾乎所有的區塊鏈公司與早期用於比特幣的區塊鏈都沒有任何關係。

證據B：使競爭公司在數據共享和存儲方面進行合作是很困難的。這種合作伴隨壟斷風險，缺乏自主權和隱私權。去年，一些大型合作組織（如R3）的成員一直在流失，這並不令人驚訝。同時，加拿大央行在5月正式放棄了DLT實驗，指出「DLT的去中心化與我們現在的中心化銀行間支付系統存在著矛盾與衝突。」

然而，最能反映這種情緒變化的是突然進行更多檢查。英格蘭銀行數字貨幣小組的Simon Scorer在上周的一篇博文中指出，DLT系統可以與中心化環境更加兼容。但問題是「以這種方式改變DLT，離其最初的原則就更遠了。」

顯然，公司應該認識到，該技術尚不適應現實世界。