《加州旅館》發行40年，你不知道的10個幕後故事

1976年12月8日，老鷹樂隊發行了他們第五張錄音室專輯《Hotel California》，同名單曲Hotel California紅遍了全世界，40年來，無數的樂迷津津樂道地討論著歌詞的深層含義並樂在其中。「加州旅館是一所精神病院？」「藥物成癮？」「與Steely Dan的爭鬥？」「撒旦主義？」各式各樣的猜測使得真相更加的撲朔迷離。

專輯發售40周年之際，我們來回顧一下這張專輯背後的的故事.

10.《加州旅館》曾經的暫定名是《墨西哥雷鬼（Mexican Reggae）》

1976年春天，老鷹樂隊開始準備第五張專輯的工作，Felder拿出了自己的一些錄音小樣陸續播放給其他成員，希望從中獲得一些靈感。直到出現了一段雷鬼的音色。「Felder提交了6卷不同類型的樣帶」Henley說道，「那些都沒有打動我，直到我聽到那個。那段簡單的小樣——吉他琶音和弦，一些標記的持續音符，4/4拍的鼓機演奏，以及一些拉丁風格的節奏型。我聽到這些片段時我覺得彷彿在一個夜晚開著汽車行駛在Benedic大道上，也可能是北月街道（在比弗利山莊酒店旁邊的大道），這段很有潛力，我覺得我們可以做出一些有意思的東西」。

Glenn Frey同樣印象深刻，「我們說這是墨西哥雷鬼電子樂！哇，這風格太棒了。在歌詞完成之前，我們開會時給他起的暫定名是'墨西哥雷鬼'！」

9.黑色安息日在隔壁錄音，吵得老鷹無法繼續下去

老鷹樂隊因為製作人Bill Szymczyk的關係不得不去邁阿密的工作室灌制唱片。恰巧當時的黑色安息日樂隊正在錄製專輯《Technical Ecstasy》。黑息的Tony Iommi回憶道「當時老鷹在隔壁，我們對於他們來說實在太吵了，聲音不斷地從牆壁傳到他們房間！」正因為此《Hotel California》專輯的最後一首歌《The Last Resort》因為不斷地錄進「噪音」而不得不重錄了好幾次。

8.當輪到錄製「加州旅館」這首歌時，Felder忘了他寫過什麼

老鷹在邁阿密錄製「加州旅館」這首歌時，Felder從錄製那段小樣時已經過去一年多了。當他和Joe Walsh排練時，Henley覺得有點不對勁了。Felder回憶道「我和Joe合不到一塊去，互相干擾，Henley說，停停停，不對。我問他，哪兒不對？他說，你得像小樣里那樣演奏。問題是那個小樣過去一年了，我都忘了它內容是什麼了。」更麻煩的是，那張樣帶遠在洛杉磯他們自己的工作室。所以才導致他們即興演奏了半天。

Felder回憶道「我不得不給住在Malibu的管家打電話，他當時拿著這盤磁帶，舉著電話話筒反覆播放它，這才使得最後錄製的東西貼近原版小樣，Henley高興多了。」

7.英國樂隊Jethro Tull的Ian Anderson認為《加州旅館》聽起來像是他的一首歌

加州旅館的旋律聽起來非常像Ian Anderson在1969年，Jethro Tull的第二張專輯《Stand Up》中的《We Used To Know》，而且在1972年Jethro Tull和老鷹還在一起巡演過。

不過《Hotel California》這首歌的作曲Felder是在1974年才加入老鷹樂隊的，他否認自己借鑒了那首歌，並聲稱不怎麼了解Jerhro Tull樂隊，只知道他們有個笛子手。

Anderson倒是比較大度「只是和弦相同，年代不同，Key不同，內容也不同，加州旅館非常非常好，我的看法是他們沒剽竊過，我只是有時喜歡以開玩笑的方式稱讚這件事」

Jethro Tull的《We Used To Know》

6.《Life in the Fast Lane》這首歌的靈感，來自於Glenn Frey與毒販在90英里/小時的車中的對話。

Glenn Frey在2013年老鷹樂隊的紀錄片中說道「我當時和一個毒販開車去賭撲克，車上還帶著獵槍！然後我們飆到了90英里/小時，等等，太NB了！'嘿！哥們！Life in the fast lane'！」於是就有了這個歌名！

5.Don Felder本來打算主唱《Victim of Love》這首歌

除了《Hotel California》之外，Felder的另一個貢獻就是《Victim of Love》。「當時我們在向更重的方向轉移，遠離鄉村搖滾，所以我寫了16、7首更搖滾的歌《Victim of Love》就是其中之一，我記得當時我們5個人只是玩玩這歌，當時就錄下來了，只是當時沒有主唱和和聲的聲音」。後來Frey在採訪時說道「Felder所有的才華證明他是一個優秀的吉他手，但不是一個歌手。他一禮拜沒完沒了地試唱這首歌，但是根本達不到樂隊的標準。」

Felder在紀錄片中說「簡直像是吞一片特苦的葯，我覺得就好像我的歌被Henley奪走了，但是沒法爭辯的是，我的聲音和他沒法比」

4.《加州旅館》巡演期間，Don Henley適中隨身帶著自己的床墊住酒店

為了安排令人疲憊的旅途時間表，許多樂隊都竭盡全力地想方設法讓自己變得像住在家裡一樣舒適，老鷹樂隊也不例外。他們甚至租了一架精緻的私人飛機。樂隊的首席燈光師Joe Berry回憶了亨利對這次巡演的特別要求「他要求有一張隨時都能用的特大號床和床墊，隨行的女裁縫特意為他縫製了一個床罩，帶有提手的，這樣使它更容易每天晚上在卡車裝卸。他的床簡直無處不在。」

Henley表示「我必須把我的脊椎保護好，因為在打鼓和演唱的時候，這個動作讓我的身體七扭八歪，我從70年代開始就沒睡過好覺了」。最糟糕的就是酒店的床墊太可怕了。所以我只好自己帶來了床墊，還得拿卡車裝著它」不幸的是，那些酒店門房對Henley受傷的背不怎麼同情。據Berry說，床墊從來沒用過，因為酒店根本不允許搬進去...

3.拍攝專輯封面的人曾拍過Beatles樂隊《Abbey Road》專輯封面和The Who樂隊的《Who's Next》專輯封面——為老鷹樂隊拍攝時樂隊差點被起訴

為了使《Hotel California》描述的旅館更真實，老鷹請來了英國的藝術總監Kosh為他們設計。Kosh曾經為Beatles的《Abbey Road》，The Who的《Who's next》以及Rolling Stones的《Get Yer Ya-Ya's Out》等等專輯製作過封面。Kosh回憶道「Don想要我找到並描繪出Hotel California的意境，並且酒店邊緣有點險要那種。

於是他們決定在日落大道上的比弗利山莊酒店拍攝，但是讓那些旅遊景觀從照片上消失成了當時的技術挑戰。為了獲得完美的畫面，他和攝影師David在日落大道60英尺高的櫻桃樹的樹杈上蹲點。直到最後拍攝出日落之前所謂的「黃金時間」的照片。

當時大部分人沒有認出照片中的建築物，直到後來比弗利山莊才知道那是他們自己的酒店。「當專輯銷售時，比弗利山莊酒店的律師曾經威脅我讓我停止行為，直到我的律師指出，酒店的客房預訂因為專輯的發售翻了3倍才肯罷休」Kosh回憶道。

2.格萊美頒獎的時候，老鷹樂隊在排練

1978年1月，老鷹被提名了幾個第20屆格萊美獎項，包括《Hotel California》年度最佳唱片獎，但是Irving Azoff對這個榮譽提名並不買賬。當格萊美製片Pierre在第20屆頒獎儀式上要求老鷹表演時，Azoff拒絕了他，除非能保證《Hotel California》能獲獎他們才肯演出。Azoff建議樂隊藏在更衣室里，如果獲獎再出來領獎，被樂隊拒絕了。當老鷹最後獲獎，主持人Andy還在等著有人上來領獎。Azoff匆匆走過去說老鷹在邁阿密為了新專輯還在工作。後來Timothy Schmit說他們在樂隊的排練中看了直播。

1.《計程車司機》和《第三類接觸》的製作人想把《Hotel California》拍成電影

電影《計程車司機》和《第三類接觸》的製作人曾經和老鷹樂隊關於《Hotel California》拍成電影一事進行過商談。

無論真相是什麼，拍成電影的交涉胎死腹中。樂隊的助理回憶道「樂隊成員不想看到《Hotel California》變成一部電影，他們對電影事業抱有懷疑，Henley從一開始就不願意，作為控制狂，他感覺他不能控制電影的製作，並害怕他最好的作品被拍成那種情景喜劇的水平。」