紀念杜拉斯誕辰103年丨傳奇女子的一生

今天是瑪格麗特·杜拉斯誕辰103周年的日子。世界各地的人們依舊繼續讀她的書，法國甚至掀起了杜拉斯經典化過程。提到她最廣為流傳的作品，莫過於至今仍被封為經典的《情人》《廣島之戀》等，而這些愛情作品不少取材於其親身經歷。讓我們一起走進瑪格麗特·杜拉斯，看看她傳奇的一生。

2014年，是瑪格麗特·杜拉斯誕辰一百年。而揚·安德烈，則用他的生命在紀念他一生的愛人，也為自己的人生劃上了一個完滿的句號，終於安睡在情人身旁。如今三年過去，墳冢前已綠樹成蔭。

杜拉斯之墓

杜拉斯的墓並不好找，在蒙帕納斯公墓並不算大的園區里，那塊著名的刻著「M D」字母，長滿青苔、顏色暗沉的石板墓地早已不復存在，取而代之的是嶄新的墓蓋，周圍擺放了一些盆栽植物，使得這裡不至於太過死氣沉沉。墓地的樣式和不遠處的薩特和波伏娃合葬墓一樣平整尋常，只少了一塊墓碑。

人們很容易在墓蓋上尋找到墓地重修的原因——YANN ANDREA，1952-2014。就在瑪格麗特·杜拉斯百歲誕辰過後的三個月，她的最後一個情人，揚·安德烈於7月10日去世，在杜拉斯逝世18年之後，同樣是在聖日耳曼德佩教堂里舉行葬禮，揚·安德烈隨後被合葬於杜拉斯的墓穴里，名字就刻在杜拉斯的下面，就像他們兩人生前的關係一樣：後者的生活完全被前者控制著，卻永遠也掙脫不開。

聖日耳曼德佩教堂就在雙叟咖啡館的對面，教堂前的小廣場上終日擠滿了喧鬧的遊客。他們在雙叟咖啡館感受完畢加索、海明威的氣息，參觀過聖日耳曼德配教堂之後，大半會被正前方波拿巴街上精緻而靚麗的商店所吸引，沒有多少人會左拐去看看聖·貝諾特街，儘管這裡距離教堂和咖啡館還不到5分鐘的腳程。

聖日耳曼教堂

聖·貝諾特街因此顯得安靜而冷清，位於這條街7號的五星級酒店貝爾阿米酒店（Hotel Bel Ami）里住著貪圖方便喜歡安靜又不缺錢的旅人，看看那些酒店預訂網站上的評論就知道，住客人對這裡的居住環境很是滿意，周圍有許多餐廳，附近還有一間不錯的爵士樂酒吧，但他們很少會去關心酒店隔壁聖·貝諾特街5號牆上那塊法語牌子，牌子上寫著：作家瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996）於1942—1996曾住在這棟公寓里。

位於聖·貝諾特街的瑪格麗特府邸

儘管杜拉斯早已名滿天下，她在這裡的居住時間更是超過半個世紀，但和巴黎的絕大多數名人故居一樣，政府能做的只是在這棟樓的樓面上鑲上一塊牌子。如果不留心這塊牌子的話，這實在是一棟普通地不能再普通的典型巴黎住宅建築，唯有門柱上兩隻代表忠貞的小狗雕塑給這裡抹上了一絲俏皮的色彩。

當瑪格麗特·杜拉斯和她的丈夫羅貝爾·昂泰爾姆（RobertAntelme）一起搬進聖·貝諾特街5號的時候，巴黎正處在近代史上最黑暗的時期。那是1942年，儘管人們仍然在跳舞、進劇院看戲，去電影院看電影，但街上稀少的行人和車輛時不時地提醒著人們城市正在死亡。納粹佔領者對地下抵抗運動的捕殺行動在巴黎各個角落裡不斷展開，如今遍布巴黎市區的犧牲者紀念牌仍然在對後來者們持續講述著那段歷史。巴黎的黃金時代已經一去不復返，無論是花神咖啡館還是雙叟咖啡館，再也見不到海明威、畢加索這些精力充沛行事瘋狂的作家和藝術家了。

杜拉斯和丈夫丈夫羅貝爾·昂泰爾姆

但一個屬於杜拉斯的時代卻剛剛開始，新公寓里甚至形成了一個叫「聖·貝諾特街集團」的鬆散知識分子組織。這個集團的核心是法國作家迪尤尼斯·馬斯科洛（Dyonis Mascolo）、杜拉斯和她的丈夫羅貝爾·昂泰爾姆（Robert Antelme）。杜拉斯負責接待客人、做飯，也參與哲學、文學和政治的討論，讓這個集團充滿活力，集團的成員，大部分也是法國抵抗運動的成員。馬斯科洛後來回憶說：「我們共同生活的這個空間是永遠對朋友們敞開的空間，好像一個夢幻般的玻璃屋。」但後來因昂泰爾姆參加抵抗運動，被納粹關進了集中營，之後兩人便分道揚鑣。

再往後，馬斯科洛成了杜拉斯的下一個愛人，在他的陪伴下，杜拉斯寫下了《平靜的生活》（La Vie tranquille，1944）、《抵擋太平洋的堤壩》（Un barrage contre le Pacifique，1950）、《直布羅陀的水手》（Le Marin de Gibraltar，1952）、《塔吉尼亞的小馬》（Les Petits Chevaux de Tarquinia，1953）、《街心花園》（Le Square，1955）這一系列美麗的作品。

讓·馬斯克洛（左一）和杜拉斯

杜拉斯與馬斯科洛的關係到1957年走到了盡頭，「聖·貝諾特街集團」瀕臨解散。一個名叫熱拉爾·雅爾洛（GérardJarlot）的男人走進了四樓的這套公寓。熱拉爾·雅爾洛的熱情為杜拉斯帶來了《廣島之戀》（Hiroshima mon amour，1959）。1959年《廣島之戀》投入拍攝，這部電影的主演艾曼紐·麗娃（Emmanuelle Riva）後來回憶起當年在聖·貝諾特街5號的工作經歷時說：「我去她家裡，我們交談，說些有的沒的。我立刻就喜歡上了她，她就是她筆下寫得那個樣子：這是個太讓人驚訝的人，總是出人意料，太強勢，不容置疑，又很搞笑……」

熱拉爾·雅爾洛和杜拉斯

在那個後來被杜拉斯改名叫揚·安德烈亞的27歲青年敲開這套公寓大門之前，愛情在這裡缺席了有差不多16年。對於一個嗜愛的女人，這是多麼可怕的時間長度 啊。這位小杜拉斯38歲的情人的出現不但帶來了愛情，也帶來了創作的靈感，沒有揚，我們或許不一定能讀到《情人》這部作品。

杜拉斯和最後一個情人揚·安德烈亞

1996年3月3日，杜拉斯死於巴黎聖·貝諾特街5號四樓的家中，揚在此陪她度過了生命中最後的16年，直到她停止呼吸。

2014 年，瑪格麗特·杜拉斯誕辰一百年。法國人對於這個頑強的女人的紀念方式傳統而溫情：數家出版社再版她的作品；新版幾部傳記；四部她寫的或是關於她的舞台劇在巴黎不同的劇院上演，其中《薩瓦納灣》由艾曼紐·麗娃主演；正在蓬皮杜當代藝術中心舉行的文獻展和電影放映，大概要算是這一整年紀念活動的完結篇了。而揚·安德烈，則用他的生命在紀念他一生的愛人，也為自己的人生劃上了一個完滿的句號，正如瑪格麗特·杜拉斯國際協會網站上那篇紀念揚的文章所寫：我們都知 道他對她的人生和她的作品有著同樣重要的意義。

杜拉斯和她的作品《薩瓦納灣》

到了聖誕假期，在聖日耳曼德佩教堂前，小廣場上如往年一樣開起了聖誕集市，遊客們在此駐足，嘗試各種法國小食。而聖·貝諾特街依然冷清，在5號對街的一堵牆上，一個風格抽象的簡筆塗鴉被保留在那裡——這是一個戴著女人帽子和耳環的男人肖像，放佛是對杜拉斯複雜性格的隱喻。

※部分轉自騰訊文化

2017院慶演出季

伊莎貝爾•於佩爾朗讀杜拉斯

——兩個女人一台戲，戛納-柏林-威尼斯三料影後用聲音演繹法國傳奇女作家經典作品《情人》

演出時間：2017年6月12日 20:00

演出地點：廣州大劇院 歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 580 680 VIP880

一個是殿堂級演員，戛納-柏林-威尼斯三料影后——伊莎貝爾•於佩爾，一個是享譽全球的傳奇作家——瑪格麗特•杜拉斯。兩個法國女人分屬不同的時間和空間，卻在舞台上以一種極為特別的形式相聚，帶你感受法國文化的獨特魅力。於佩爾曾於改編自杜拉斯小說的電影《抵擋太平洋的堤壩》中飾演主角。她這次將現場朗誦並演繹杜拉斯經典作品《情人》。

演出詳情，請點擊「閱讀全文」

2017院慶演出季

2017院慶演出季 音樂後花園 一夜肖邦 安德烈·皮薩列夫與曹雷詩朗誦音樂會

演出時間：2017年5月6日（周六） 20:00

演出地點：實驗劇場

演出票價：180 380 580

哦，一顆永不墜落的心
跳動在黑白琴鍵上
他的心在自由自在地飛
音樂的翅膀拍擊著風和雲
在這《一夜肖邦》里
讓我們一起靜靜地聆聽
靜靜地聆聽……

朗誦者丨曹雷

鋼琴家丨安德烈•皮薩列夫

義大利阿爾忒彌斯舞團《茶花女》

——「月光女神」用舞蹈再現歌劇經典

演出時間：2017年5月7日（周日）20:00

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 480 680VIP

2017院慶演出季 中法文化之春 跳動的旋律 法國SOLEO創意幽默身體打擊秀——身體打擊樂和即興音樂的天作之合，幽默且極具創造力的視聽盛宴

演出時間：2017年5月13日（周六）20:00

演出地點：實驗劇場

演出票價：180 280 380VIP

一起蘇醒並振作起來吧！不甘沉浸在繁冗的工作中，三個年輕人試圖將夢想照進現實，尋求改變他們看待生活的方式，直至設法擺脫日常生活的束縛。他們舞動著，相遇相知，並用音樂彼此碰撞。

藝術家

索菲·布水丨身體打擊樂/貝斯/吉他/人聲

雷米·勒克萊爾丨身體打擊樂/口風琴/卡林巴/人聲

弗朗索瓦·丹尼爾丨身體打擊樂/電顫琴/鋼琴/人聲

2017院慶演出季 四季如歌 I MUSICI 義大利音樂家合奏團

——「最老」室內樂團傳奇難複製

2017院慶演出季 中法文化之春 和諧之詩古樂團《巴洛克狂歡節》

——完美復原17世紀威尼斯嘉年華：集音樂舞蹈與即興喜劇表演於一體的極致盛宴

演出時間：2017年5月20日（周六）20:00

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 580 680VIP

《巴洛克狂歡節》集器樂、歌劇、表演等元素，以精選曲目紀念蒙特威爾第誕辰450周年。這部原創作品將義大利即興喜劇等表演藝術與令人無法抗拒的恰空舞曲、摩爾音樂還有塔蘭泰拉舞曲相結合，完美復原了17 世紀的威尼斯狂歡節的景象，碰撞出一種在巴洛克風格下的即興氣氛。曲目包括街頭活力舞曲到富於感情的悲歌，如蒙特威爾第《寧法的哀歌》。由此，蘊藏在非凡的社會慶典里的精髓被喚醒了，充滿了狂熱的異教徒儀式、戰爭勝利與渡過飢荒疾病的喜悅。

和諧之詩古樂團（Le Poème Harmonique）

法國國寶級樂團，也是歐洲乃至世界最頂尖的室內樂團之一。屢獲查理•柯羅斯學院獎、法國金音叉唱片獎、古典音樂獎、維瓦爾第國際音樂獎等多項榮譽。

2017院慶演出季 瘋狂的小事 美國Six Appeal六重引力阿卡貝拉音樂會

——美國人聲合唱冠軍組合玩轉歐美王牌樂隊

演出時間：2017年5月27日（周六）20:00

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 480VIP

拋開樂器伴奏，他們用無伴奏音樂唱法演繹跨越幾十年的經典老歌，以聲音的靈巧熟練為特色加上大膽的歌曲選擇，在Six Appeal的曲目中沒有固定模式，而是探索各種曲風吸引觀眾給他們帶來驚喜。Six Appeal可以稱得上是半阿卡貝拉半喜劇的組合，觀眾們在欣賞演出時對他們在台上所展現的天賦著迷，也經常因某些台上的幽默表現開懷大笑。

2012年，在美國一年一度的人聲合唱盛會The Harmony Sweepstakes A Cappella Festival榮獲「全國冠軍」、「觀眾最喜愛團隊」、「最佳原創歌曲」三項大獎，是近十年來唯一榮膺三項大獎的組合。大賽的執行製作人John Neal對他們推崇備至：「我這些年來已經介紹過上百個阿卡貝拉團體，Six Appeal是他們中最有趣的！一定能點燃觀眾們的熱情。」

2017院慶演出季 立陶宛芭蕾巔峰之作《安娜·卡列尼娜》

演出時間：2017年5月30日（周二）20:00

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 580 680VIP

最經典的編舞 最貴族的舞美

劇情梗概

改編自俄國「文學泰斗」托爾斯泰的同名文學名著，講述了十九世紀俄羅斯上流社會貴婦安娜•卡列尼娜曲折而充滿悲劇色彩的人生：身為高層首長卡列寧之妻的安娜艷冠群芳，與風流倜儻的伯爵渥倫斯基在火車站邂逅。渥倫斯基的熱情喚醒了安娜沉睡已久的愛情，兩人雙雙墜入愛河，在強大的輿論壓力下，仍不顧一切地私奔。但是，安娜因為無法忍受對兒子的思念，又偷偷溜回家看望，被丈夫發現后無情制止將其逐出家門。而此時渥倫斯基也開始動搖，另結新歡。最終安娜對愛情充滿了懷疑和失望，讓呼嘯而過的火車結束了自己無望的愛情和生命。

優人神鼓《勇者之劍》

演出時間：2017年6月3-4日（周六-日）20:00

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 480 680 880VIP

優人神鼓：

優人神鼓-優表演藝術劇團創立於1988年，是由劉若瑀、黃志群和一群專精表演藝術的優人所組成的藝術團體。「優」在傳統戲曲的意思是「表演者」。「優人」即表演的人。「神」是人在高度專註下，所進入的一種寧靜、無我的狀態。「優人神鼓」亦即「在自己的寧靜中擊鼓」。

《勇者之劍》傳達的是一種安定與寧靜的力量，是個關於成為勇者所必經的修行之路。勇者面對生命的未知而產生了恐懼，進而尋找智慧，向上提升而除去煩惱，最後找到定靜的力量。這位勇者因為持劍，看到了自己的怯弱；也因為持劍，他找到了面對生命的勇氣，象徵一個人孤獨地面對自我時，向蒼天發出最深的問。每個人的生命過程總會遇到阻礙、挫折，如何度過難關要靠內在的力量。這部作品呈現的是，當優人面對自己內在最深的未知時，用擊鼓，讓鼓聲如棒喝，在棒起、棒落間探討生命的起落與幻滅，期許自己面臨挑戰時，能夠克服並不斷地超越。

2017院慶演出季 上海崑劇團《長生殿》四本

第一本《釵盒情定》、第二本《霓裳羽衣》

第三本《馬嵬驚變》、第四本《月宮重圓》

——明清傳奇「三巨著」之一，問世300年後全貌再現

演出時間：2017年6月8-11日（周四-周日）19:30

6月8日：第一本《釵盒情定》

6月9日：第二本《霓裳羽衣》

6月10日：第三本《馬嵬驚變》

6月11日：第四本《月宮重圓》

演出地點：歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 580 680VIP

套票優惠：四場套票1680（每場任選1張任意票價）

演出時長：每場各150分鐘

與《牡丹亭》、《桃花扇》並稱為明清傳奇「三巨著」

四晚全長超過10小時，連台本戲還原一代帝妃的愛情史詩