search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

悄悄告訴你一個真相:《The Mass》(彌撒)並非納粹德國軍歌

法國Era樂隊

作者:陳家萍

01.《The Mass》有個重要標籤:法國Era樂隊。在Era的國度里,音樂是最高規範。它超越了視聽的想象極限,歌詠著波瀾壯闊的遠古傳奇,同時也匯聚成一股心靈共鳴的信仰力量,引領人類遠離塵囂,迎向世外桃源。

親戚家有對雙胞胎。穿同樣衣服,幾乎長得一模一樣。外人分不清誰是大寶誰是二寶。

熟人秒分:老大酒窩在左邊,老二的在右邊。

不能被清楚辨識的,容易被混淆的,都因相似度高。

具象的人或物都難區別開,何況是抽象的音樂。

《The Mass》(Mass一般音譯為「彌撒」,為天主教和東正教的一種感恩祭祀儀式),這首歌一直被眾多網友普遍誤讀為納粹德國軍歌「德國黨衛軍第一裝甲師戰歌」《SS閃電部隊在前進》。

事實上,兩首歌並沒直接聯繫。

德國的《布蘭詩歌》與法國《The Mass》(彌撒)曲調接近。

法國Era樂隊的《The Mass》(彌撒)唱的是拉丁語,非德語或法語。

但,並不是說二者一毛錢關係都沒有。二者算「近親」:The Mass與「德國黨衛軍第一裝甲師戰歌」都改編自Carmina Burana(布蘭詩歌),吸取了Carmina Burana的一些元素。

因此,兩首歌有些相似。非要認親,勉強算來自同一個曾祖的遠房表親吧。

02.由歐洲豪華教堂想到古代一著名的鬥富故事

《The Mass》曲調氣勢磅礴,威風凜凜,有很典型的歐洲教堂風格。

歐洲人精神生活最重要的一部分是什麼?宗教!

歷史久遠的教堂遍布城鄉各地。

到歐洲,到德國,有一保留節目:參觀教堂。這是必須的。歷史悠久的科隆大教堂和柏林大教堂是德國最著名的教堂。

歐洲政教合一年代,教會具有至高無上的特利。權和錢,是一對孿生兄弟,有權便有錢,有錢便換權。

從教堂的規模和豪華程度可見所需金錢之巨大。豪華的教堂實際上也是權貴們展示財富的一種方式。

寫到這裡,媚眼不由自主想到古代一個著名的鬥富故事。

在西晉,找來找去找不出幾個可歌可泣的英雄,卻有一個幾乎家喻戶曉的比富故事。這是西晉時期一個歷史事件。

話說晉武帝統一全國后,志滿意得,不由得滋生了「老子終於闊起來了」的自豪感,上行下效,在他大力提倡下,文武大臣都把擺闊氣當作終生事業。

於是乎在京都洛陽,出了三個出名的大富豪:掌管禁衛軍的中護軍羊琇,晉武帝的舅父、后將軍王愷,散騎常侍石崇。

「三人行,必有我師矣」,石崇王愷相互攀比財富,像兩隻鬥雞,都斗紅眼了!

羊琇、王愷雖是外戚,權勢比石崇大,但,架不住石崇有錢!石崇的錢到底有多少?誰也說不清。都知道他的錢「來路不正」。

石崇任荊州刺史期間,整天想的便是:搞事!暴富!爭取早日成為暴發戶!

生財有道。他的道分兩種:對內,搜刮民脂民膏;對外,二話不說,搶!

有些外國使臣或商人經過荊州地面,石崇就派部下敲詐勒索,甚至像江洋大盜一樣,公開殺人越貨。

如此這般,掠奪了無數錢財、珠寶的他便成了全國財富排行榜榜首。

石崇一到洛陽,便派人打聽:洛陽城誰最富啊?大家都異口同聲答:王愷!

石崇一聽樂了:開撕!

他聽說王愷家洗鍋用飴糖水,不禁哈哈大笑。這算什麼!他令人把市面上的蠟燭都買來,幹啥?當柴火燒唄!

這件事便被好事者傳開來,人家都說:乖乖隆地咚,石崇比王愷還闊氣哩!

王愷一聽,哇哦,鬥富?who怕who?他在家門前的大路兩旁,夾道40里,用紫絲編成屏障。上王愷家,都得穿過這40里紫絲屏障。哇哦!洛陽城差點兒被掀翻了!

鬥志昂揚的石崇吹了聲口哨,打了個榧子!他立刻讓人用比紫絲貴重的彩緞鋪設了50里屏障。王愷啊王愷,你這下傻眼了吧?我的屏障更長更豪華!耶!

見到那彩緞屏障,王愷滿頭黑線了!

不甘心落了下乘的王愷請求外援了!向外甥——晉武帝請求援助。晉武帝一聽,嗯,這種PK有點意思哈,鬥不過對手申請個外援什麼的,這個可以有!就把宮裡收藏的一株兩尺多高的珊瑚樹賜給王愷。

有皇帝撐腰,王愷在比闊的路上忙得更歡了!

這次,他邀請石崇和一批官員上他家吃飯。觥籌交錯之際,他對歌舞隊做了個暫停手勢,宣布:「我家有一件罕見的珊瑚,請大家觀賞一番怎麼樣?」

口哨聲,鼓掌聲,尖叫聲,響起來!

王愷一揮手,侍女把珊瑚樹捧了出來。那株珊瑚有兩尺高,長得枝條勻稱,色澤粉紅鮮艷。大家看了讚不絕口,都說真是一件罕見的寶貝。

孰料,石崇操起一支鐵如意,哐啷一聲,把珊瑚砸得粉碎。

見王愷面如土色。石崇成就感極高地一擺手:哎,莫要生氣,莫要生氣,衝動是魔鬼!如此這般地和隨從咬了一會耳朵。

不一會兒,一群魚貫而入,搬來了幾十株珊瑚樹!這些珊瑚中,三四尺高的就有六七株,大的竟比王愷的高出一倍。株株條幹挺秀,光彩奪目。至於像王愷家那樣的珊瑚,那就更多了。

吃瓜群眾的眼都被耀花了!都看呆了!

王愷整個人都不好了!原來石崇家的財富,比他不知多出多少倍!

這場鬥富比賽就以石崇的壓倒性勝利而宣告結束了。

——有這位奇葩皇帝,有這些奇葩大臣,西晉不出大亂才怪!

Carmina Burana(布蘭詩歌)

03.《The Mass》(彌撒)頗具魔幻色彩,給人留下充分的想象空間,充滿了一股似乎來自人類原鄉的神秘力量,曲子一響起,心神便被攫住。整首歌曲節奏強勁緊湊,營造出一種宇宙特有的浩瀚與壯大。

1803年,在德國上巴伐利亞州的布蘭修道院里發現的大量詩歌和戲劇古卷,震動了思想界、學術界和藝術領域。

這些用法語、艱深的中世紀拉丁文和古代中部高地德語寫的詩歌和戲劇,最早出自於13至14世紀遷居巴伐利亞的法國遊盪詩人,後來彙集了大量英國、法國及德國各地的流浪學者及神職人員,以寫作讚美酒及狂歡放蕩生活的諷刺韻文和詩歌而著稱,《布蘭詩歌》集中體現了這些遊盪詩人的創作風格。

這些詩歌的主題和風格迥異:既有酒歌、莊重的愛情詩和放縱的情歌,也有宗教詩篇和牧歌式的抒情詩,還有針對教堂和政府的諷刺詩。

1847年,德國學者施梅勒將之匯總為《布蘭詩歌》進行出版。

1935年,研究法國中世紀音樂的卡爾•奧爾夫讀到《布蘭詩歌》,內心受到極大震動。

他將這些中世紀音樂與詩篇進行改編,以粗獷有力、熱情奔放的音樂賦予這部奇異的詩篇以新的、永恆的生命。

奧爾夫的《布蘭詩歌》於1936年完成,為獨唱、合唱創作並伴有器樂及奇妙舞台場景的世俗歌曲。

這部宏偉作品於1937年6月8日在德國法蘭克福首演。它將人們帶入了一個完全不同的世界,它的異國風格和神奇的音樂以不可思議的力量喚醒了人性中歡樂的衝動。

半個多世紀后,法國樂隊Era將膾炙人口的「Carmina Burana(布蘭詩歌)」與來自《EraⅡ》的經典曲目「Divano」巧妙熔於一爐。

Era,英文原意為「現代;世紀」。

在Era的國度里,音樂是最高規範。它超越了視聽的想象極限,歌詠著波瀾壯闊的遠古傳奇,同時也匯聚成一股心靈共鳴的信仰力量,引領人類遠離塵囂,尋覓到芳草鮮美落英繽紛的世外桃源。

法國音樂家Eric Levi是Era這充滿神秘感音樂的執行者,靈魂人物。

《The Mass》傳承了Eric Levi自首張專輯《Era》起便汲汲經營的音樂特色,匠心獨具的融合流行、搖滾及古典樂,經過截枝去葉后而產生簡潔有力的音樂風格,讓人聽起來有一種振奮人心的感覺,就像是為勝利者凱旋的讚美曲。為了超越經典,為首發同名單曲「The Mass」的主體。

《The Mass》頗具魔幻色彩,給人留下充分的想象空間,充滿了一股似乎來自人類原鄉的神秘力量,曲子一響起,心神便被攫住。整首歌曲節奏強勁緊湊,營造出一種宇宙特有的浩瀚與壯大。

由於歌曲充滿了動感、鼓舞人心的一面,很多網路遊戲都用來作為場景音樂。

Michael Jackson等多位藝術家也把它改編成為氣勢磅礴的進行曲、開場樂。

有趣的是,二戰德意志陸軍軍歌亦是以《Carmina Burana》(布蘭詩歌)為基礎。所以兩者之間非常相似,但非網上所誤傳的同一首歌。

——《The Mass》誕生於2003年,比法西斯軍歌遲50多年呢。

微信公眾號媚眼觀史(whjcjpwhjcjp)|微信號媚眼觀史(whjcjp)

碎片化信息充斥當下,國學式微?與其杞人憂天,不如行動起來。煮一壺寂寞,釀一盅清涼,以文會友,結伴同行。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦