C9創始人:將安排選手在空閑時上大學拿學位

C9自2012年創立以來，經過5年的發展已經變成北美著名電競俱樂部，旗下有著LOL、CSGO、爐石傳說、守望先鋒等著名電競遊戲戰隊。近日，C9 CEO兼創始人 Jack Etienne接受了Slingshotesports的採訪，談到了關於隊伍如何看待外援，以及培養選手和未來發展的問題。

記者：作為一個戰隊管理者，在戰隊運營上有什麼方面是你覺得目前需要觀眾或者冬粉需要了解的么？

Jack Etienne：我覺得目前論壇上人云亦云的思維方式很可怕。觀眾們看到隊伍在台上的每一場比賽做的每一個決定，都是團隊在場下用無數場的比賽分析、提煉出來的。如果觀眾或者冬粉們因為一場比賽的表現就去評判甚至抨擊整個團隊，我覺得這種行為是非常不妥的。

觀眾們可能並沒有意識到整個團隊和選手在一起討論方案、商量戰術的時間比冬粉們想象的還要多。我更希望支持者們可以多信任戰隊，因為整個隊伍都在用各自最好的方法來幫助這個集體。

記者：TSM老闆Reginald曾發表了自己對目前北美大規模引援的看法。他認為現在的戰隊老闆只是盲目地從韓國或者其他地區引援。而且Reginald還對這種引援方式持有懷疑態度。請問你對他這番言論的看法是什麼呢？

Jack Etienne：我覺得如果戰隊想引援，那麼戰隊上下就要全力以赴。老闆或者經理們不能只是簡單的把一個外援帶到北美然後希望他們可以立刻發揮作用。隊伍不光需要去了解選手本身，更需要去了解選手原本所處的文化方式，確保整個隊伍知道每個人要去做什麼。

如果新來的隊員不會說這裡的語言，那隊伍就要做好萬全的準備去應對可能發生的所有事情。我知道TSM在引援時已經做了不少的努力去避免引入說其他語種的選手，畢竟交流是個不小的問題。但是我和TSM相反，我會投入一切，我可以去找最好的翻譯和最聰明的教練，召集最好的隊員而且不考慮他們來自於哪裡。儘管這一路會有波折，但是我堅信隊伍最終會做的很棒。（註：C9上單Impact是韓援，中單Jensen是丹麥外援）

記者：C9現在已經被看作是電競行業裡面比較有號召力的戰隊了，我覺得你也不會就此打住，自己肯定也有往更大的方向發展的想法。那作為C9的老闆，你的下一步計劃是什麼？

Jack Etienne：我是有一些計劃想去實施。其中一個就是我想和加州南部的幾所大學達成合作夥伴的關係，隊員們可以在他們的空閑時間去學校接受教育，努力攻讀獲取學位，這樣他們就不會因為打職業的緣故而放棄學業。

我認為這對於學校的學生們來說同樣也是一個很好的了解我們的機會。說實話，當我和隊員們聊天或者簽合同時，我發現他們有不少人還是20歲以下的青少年，我希望我可以有機會對他們的父母說：「不管你的孩子有沒有接受完教育，既然他們選擇了來到了我這裡，我們會安排讓他們在當地的幾所主要大學上課。」

有可能隊員們在未來不會選擇成為一名經理、教練或從事電競相關行業，但是我希望他們可以有一技之長，將來能有機會在社會上立足。這是我未來想要完成的事。

記者：作為一名電競戰隊的老闆，你最享受的一點是什麼？

Jack Etienne：今天我們以2:0的比分戰勝了Immortals。我坐在場下用交流設備聽隊員們進行交流，我可以感受到每個人都參與了進來。整場比賽下來，每個人都帶著自信去應對比賽中出現的各種情況。儘管這個賽季我們經歷了不少變動，但是我很開心的看到隊內現在的氣氛非常融洽，團隊在這期間付出的無數努力得到了回報。

記者：最後一個問題，你覺得目前為止最大的勝利是什麼？

Jack Etienne：有不少特殊的時刻讓我記憶猶新。比如C9在我的家鄉，聖何塞，贏下IEM分站賽冠軍，當時我的父親就在觀眾席中，那次經歷我永遠不會忘。還有就是CSGO分部，贏下了ESL 職業聯賽第四賽季的冠軍，要知道北美戰隊已經有將近十年的時間沒有獲得過這種重量級賽事的獎盃了。

不過最令人覺得開心的還是我有著這些可以讓奇迹發生的夥伴們，像管理團隊的Danan和Reapered、Cain、Beth，還有我的妻子，同時也是公司的COO。我們團結一致共同努力一起取得了這些成就，我為我們的團隊感到驕傲和自豪。

翻譯:玩加