德國同性婚姻實現合法化！

德國總理默克爾同意對同性婚姻進行投票表決幾天後，絕大多數德國議員投票贊同同性婚姻合法化。

這項改革將同性伴侶的權利從現有的「民事結合」擴大到了完整的婚姻權利，同時允許他們收養孩子。

默克爾總理的反對者積極支持這項改革，但是默克爾本人只是在周一表示同意對這項決議進行自由表決，並且在表決中投了反對票。

最終這項法案在393名議員支持，226名議員反對，4名議員棄權的情況下獲得了通過。

AFP新聞社報道說，德國的法條將會被改寫為：「婚姻是兩個同性或者異性的人生活的結合。」

在周五投票之後，默克爾總理表示對於她來說，婚姻是一個男人和一個女人的結合，但是她說希望這項法案的通過可以「增強社會的凝聚力並促進社會和諧」。

為什麼會有這項突然的選舉？

在默克爾2013年的選舉活動中，她從「兒童福利」的立場出發反對同性婚姻，並且承認她並不認同同性婚姻。

但是在女性雜誌Brigitte6月26日的一次上台採訪中，默克爾回應一位觀眾提問時表示她注意到了其他黨派對同性婚姻的支持，並且會在未來某時安排一次自由表決。這一回應震驚了德國新聞界。

這位一向謹慎的總理說她在家鄉選區經歷了一件「改變她一生的事」，她和一對女同性戀者共進晚餐，這對伴侶共同撫養了八個孩子。

這則新聞在推特上散播開來之後，支持者們在話題#EheFuerAlle（所有人的婚姻）下聚集，呼籲儘早進行表決。

默克爾現在的聯合執政黨——中左翼社會民主黨卻抓住了政治主動權，在本周六議會夏季休會之前發起了這項投票，該黨的民意調查支持率僅次於默克爾所屬的基督教民主黨。默克爾因而抗議說自己被「暗算」了。

同性婚姻是否得到了民眾支持？

是的。政府的反歧視機構最近的一項調查顯示83%的德國人支持婚姻平權。

2015年5月愛爾蘭同性婚姻合法化之後的第二天，彩虹色出現在幾乎所有的德國報紙上。

「默克爾總理，是時候了！」綠黨領袖Katrin Goering Eckhart在那時說道，「默克爾不能在這場關乎所有人婚姻的辯論中保持沉默。」

圖片來源：BBC

編輯/張玥陽

翻譯/劉人熙

校對/陳鑒軒

排版/董孟添

本文為作者原創，未經授權不得轉載