2017年6月英語六級答案 考試真題及答案解析匯總

2017年6月英語六級聽力真題及參考答案

2017年6月英語六級翻譯真題：唐朝

唐朝始於618年，終於907年，是歷史上最燦爛的時期。經過三百年的發展，唐代成為世界上最繁榮的強國，其首都長安是世界上最大的都市，這一時期，經濟發達，商業繁榮，社會秩序穩定，甚至邊境也對外開放，隨著城市化的財富的增加，藝術和文學也繁榮起來。李白和杜甫是以作品簡潔自然而著稱的詩人。他們的詩歌打動了學者和普通人的心，即使在今天，他們的許多詩歌仍廣為兒童及成人閱讀背誦。

參考譯文(有道考神版)

The Tang dynasty, which began in 618 and ended in 907, is generally regarded as the most prosperous period in Chinese history. After three hundred years of development, the Tang Dynasty has become the most prosperous power around the world. Its capital Chang』an was the largest city in the world at that time. During this period, economy developed, commerce thrived, social order was stable, and even the border was open to the outside. Wealth increased due to urbanization, art and literature also flourished. Li Bai and Du Fu are poets who are renowned for their simple and natural writing style. Their poems touched the hearts of scholars and ordinary people; even today, many of their poems are still widely read and recited by children and adults.

2017年6月英語六級翻譯真題：宋朝

2017年全國大學英語四六級考試於6月17日進行，新浪教育24小時直播報道，為你帶來第一手四六級考試資訊。以下為英語六級翻譯真題：

宋朝始於960年，一直延續到1279年。這一時期，經濟大幅增長，成為世界上最先進的經濟體，科學、技術、哲學和數學蓬勃發展。宋代是世界歷史上首先發行紙幣的國家。宋朝還最早使用火藥併發明了活字(movable-type)印刷。人口增長迅速，越來越多的人住進城市，那裡有熱鬧的娛樂場所。社會生活多種多樣。人們聚集在一起觀看和交易珍貴藝術品。宋朝的政府體制在當時也是先進的。政府官員均通過競爭性考試選拔任用。

參考譯文(有道考神版)

The Song dynasty began in 960 and continued until 1279. During this period, China's economy grew significantly and became the world's most advanced economy. Technology, science, philosophy and mathematics flourished over the course of the Song. It is the first government in the world history to issue paper money. The Song dynasty is also the first government to use gunpowder and invented movable-type printing. With the rapid growth of population , more and more people live in the city, where there are lively entertainment venues. Social life during the Song was vibrant. Citizens gathered to view and trade precious artworks. The institution of Song dynasty was prominent at that time, the officials were employed through competitive examinations.

2017年6月英語六級翻譯真題：明朝

2017年全國大學英語四六級考試於6月17日進行，新浪教育24小時直播報道，為你帶來第一手四六級考試資訊。以下為英語六級翻譯真題(新東方在線版)：

閱讀

2017年6月英語六級選詞填空真題答案(新東方版)

2017年全國大學英語四六級考試於6月17日進行，新浪教育24小時直播報道，為你帶來第一手四六級考試資訊。以下為英語六級選詞填空真題：

Part III Reading comprehension (40 minutes)

Section A

Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single through the center. You may not use any of the word in the bank more than once.

Let』s all stop judging people who talk to themselves. New research says that those who can』t seem to keep their inner monologues (獨白) in are actually more likely to stay on task, remain 26 better and show improved perception capabilities. Not bad, really, for some extra muttering.

According to a series of experiments published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology by professors Gary Lupyan and Daniel Swignley, the act of using verbal clues to 27 mental pictures helps people function quicker.

In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty 28 and asked them to find just one of those, a banana. Half were 29 to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips 30 . Those who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn』t, the researchers say. In other experiments, Lupyan and Swignley found that 31 the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone』s pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you』ve 32 matured is not a great sign of 33 . The two professors hope to refute that idea, 34 that just as when kids walk themselves through a process, adults can benefit from using language not just to communicate, but also to help 「augment thinking」.

Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list. At any 35 , there』s still such a thing as too much information.

作文

2017年6月英語六級寫作真題答案(新東方版)

2017年全國大學英語四六級考試於6月17日進行，新浪教育24小時直播報道，為你帶來第一手四六級考試資訊。以下為英語六級寫作真題：