search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

你的孩子輸在起跑線上了嗎?

「學了多年英語,卻依然說不好口語」是我們這一代的真實寫照。

究其原因,我們從一開始就起步較晚,沒能好好培養「英語思維」,而多年學習下來,「漢譯英」思想又已經固定,再想重塑「英語思維」也就難了。

但到了我們孩子這一代,互聯網普及,資源眾多,很多孩子2、3歲就開始接觸英語了,最重要的是,他們的思維認知還未成型,正是培養「英語思維」的好時候。

所以,如何培養孩子的「英語思維」,就成了關鍵。

「英語思維」是什麼?

首先我們應該明確,「英語思維」是什麼,為什麼說它對孩子學習口語至關重要。

大家不妨回想一下,我們從小是如何學習英語的呢?

大量的讀記單詞,背誦,先知道中文意思,再和英語單詞、課文掛鉤,中英文一起記憶。這就是我們慣用的英語學習法。

而事實上,這種學習方法,造成了我們無法進行真正的「理解記憶」,我們腦海中理解的、記住的是英文所對應的那一個個方塊字的含義,而不是真正的「理解」這句英文。

生活中,很多人聽到英語時,第一反應不是「我在理解這句話」,而是「我在翻譯這句話」。等到你把前兩句話從英文翻譯成中文,人家這段話也早就說完了!

如果對方是在說中文,我們還會先在腦海中把句子的寫法記下來再開始翻譯嗎?

自然是不會的,作為母語為中文的人,我們聽到一句中文,一定是從這句話被說出口開始,就在理解這句話本身了。

看完上面的內容,大家也許開始理解了,「英語思維」就像這樣,把自己當做一個英語為母語的人,用英語本身去理解、思考並表達。

當孩子擁有「英語思維」以後,學習英語對他們來說,就不再是「翻譯」的過程,而是「理解」的過程。

只有真正理解了一門語言,才能說是真正地掌握了這門語言,也才能像學會母語一樣,自然而然就能聽懂、能開口講。

「英語思維」如何培養?

既然明白了「英語思維」是什麼,和它對學習英語的至關重要,那麼,我們該從哪些方面入手,去培養孩子的「英語思維」呢?

還是回到我們學習母語時的過程上來,我們能學會中文,首先離不開的 ,就是一個成熟的、完滿的語言環境,從小生活在人人群中,我們天天聽到的,看到的,都是中文。

當我們看到一件物品比如一條裙子時,即使不知道那是什麼,周圍的大人也會用中文告訴我們,那是「裙子」,而我們多次了解后,就能記住,這種樣子的東西,就是「裙子」了,哪怕我們還是不知道這兩個字怎麼寫,怎麼用,但這並不影響我們「認識」它。

孩子學習英語時,也是如此。

我們可以給孩子提供某些日常生活中的事物,然後告訴他與之對應的英語讀法,這樣持續的英文環境認知教育下,孩子就會懂得英文語境下有些事物應該如何表達了。

最關鍵的在於,在此過程中,沒有「漢譯英」的過程,孩子完全是以英語的視角來認知這個視角的,所以,孩子的思維也是「英語化」的。

這種學習英語的過程,正是一種「自然習得」的過程,也正是我們少兒英語教育的理念基石。

English is so easy.(英語是如此簡單。)

第一步,從「認知」開始。

事實上,「英語思維」是孩子學習英語的基礎,也是學習英語的開始。

孩子的學習能力和創造能力是無窮的,而我們身為父母,有義務更有責任去幫助孩子發掘他們的潛力,發揮他們的能力。

不願讓孩子輸在人生道路的起跑線上,是我們每個做父母的人對孩子的拳拳愛意。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦