在靈性道路上，沒有"最好"

How to decide what path to take in life? Sadhguru has some guidance for those struggling with fundamental life choices.

如何選擇生命的道路？薩古魯對那些在生命的基本抉擇上掙扎的人給了一些指導。

Questioner: How do I decide which path is best for me? What is your advice on making that decision?

提問者：我該如何決定哪條路對我來說是最好的？在做這樣的決定方面你有什麼建議嗎？

Sadhguru: There is no such thing as 「the best」. The biggest mistake people make is that they want to choose that which is the best. Whether it is your career, marriage, spiritual choices, ultimate choices – there is no best thing to do in your life. If you put your everything into what you choose to do, it becomes a great thing. You should have something great going, not the best, because the best is in comparison with something else. Right now, I am feeling great, not because this is the best day or the best place in the universe. There is no such thing. But if you put yourself into it, it is a great place.

薩古魯：並沒有所謂「最好的」。人們犯的最大錯誤就是想要選擇最好的。然而無論是事業、婚姻、靈性、或終極抉擇，其實在你的生命里並沒有什麼是最好的。如果你全然地投入到你所選擇的事物當中，它就會變得美妙。你應該做的是美妙的事，而不是所謂最好的，因為最好是跟其他東西比較出來的。此時此刻，我感覺很棒，不是因為今天是最好的一天或者這裡是全宇宙最好的地方。沒有這樣的東西。如果你投入自己，這裡就是個很棒的地方。

Drop this idea of choosing the best thing or finding the best person for you in your life. There is no such person in the universe. The moment you compare and ask if this is the best one, or if something else would be better, you will always be confused. Even when you are being buried, you will wonder if you are in the best coffin. What if you wanted a mahogany coffin but they chose something else? Even there, you will twist and turn, because you have lived life in comparison.

丟棄掉為你自己選擇生命中最好的東西或找到最好的人的想法。全宇宙都沒有這樣的人。當你開始比較並自問這是不是最好的或者是不是還有更好的時候，你總是會困惑。甚至當你被埋葬的那一天，你都想知道自己是不是在最好的棺材里。如果你想要的是紅木棺材但是他們卻選了別的怎麼辦？即便是在棺材里，你仍會輾轉反側，因為你一直都在過著不斷比較的生活。

When it comes to the spiritual process, you have to decide if you want to go with your judgment, or if you think it is better to leave it to me. If you place it in my hands, I take care of the decision as to what works best for you right now. If you choose, you will choose what is most comfortable for you. It may not necessarily produce results, or it may be an unnecessarily long route. I am not interested in your comfort. I want you to get there, because your time and energy are limited. If you do not put it on an express mode, you will wander around and get lost.

當涉及到靈性進程的時候，你必須決定是要跟隨你自己的評判，還是你覺得最好要交給我。如果你交給我，我會來決定當下什麼是對你最好的。如果你來選，你會選擇對你最舒適的。它可能不一定有結果，或者它可能不必要的繞遠了。我對你的舒適沒有興趣。我想讓你到達目的地，因為你的時間和精力有限。如果你不進入一個快速模式，你就會四處遊盪，迷失方向。

But I will tell you what will work best for you only if you leave the decision to me. Otherwise, I will never impose my judgment on anyone and tell them what they should do in their lives. Only if you are one hundred percent sure that even if I ask you to go to hell, you will, and at the same time, you have the trust that I definitely do not want you to go to hell, will I make the decision for you. But if there is a possibility that halfway down, you start having doubts, I will not take up the decision.

但是只有你把選擇權交給我的時候，我才會告訴你什麼是對你最好的。否則，我從來不會把我的判斷強加於人，告訴他們應該怎樣生活。只有當你百分百地確信，即使我讓你去地獄你都會去，與此同時你又信任我絕對不想讓你去地獄的時候，我才會為你做決定。但如果半途之中，你可能會開始有疑慮，那我就不會要這個決定權。

If you prefer wandering around, that is up to you. I am not someone who is planning lifetimes. I want things to happen to people in this life. If you are thinking about making it in many lifetimes, there are ways to evolve slowly. There is nothing wrong with that, but I am not that patient, because this is my final round - that is for sure.

如果你更喜歡四處遊盪，那取決於你。我不是那種計劃來世的人。我希望事情就發生在今生今世。如果你考慮的是好幾世之後再達成，那有很多慢慢進化的方法。這並沒有錯，但我沒那麼有耐心，因為這是我最後一次回來 — 這是肯定的。

Love&Grace,

Sadhguru

愛與恩典,

薩古魯

精選導讀

超越大爆炸——科學與靈性

脊柱手術會影響靈性成長嗎？

本公眾號文章由志願者翻譯，歡迎轉載。

如需轉載，請後台回復「轉載」獲取授權指引。

歡迎關注新浪微博：薩古魯。

回復以下關鍵詞 獲取更多的內容

古魯｜濕婆｜Isha｜瑜伽｜靈伽｜冥想

課程｜健康｜事業｜生活｜關係｜教育