評彈《高博文說繁花》今秋亮相

文匯報訊(記者 黃啟哲)經過上海大世界、上海新天地的兩輪演出后，評彈《高博文說繁花》再度修改整合，以第一季「六回書+特別篇」的形式，將在9月19日起亮相上海大劇院中劇場。

《高博文說繁花》改編自金宇澄的茅盾文學獎獲獎小說《繁花》。該劇幾乎遵照小說的敘述順序和篇幅表演。小說一章，說書一回，計劃完成包括引子、尾聲在內的33回書。既保留了小說的風貌，也將「說書」二字體現其中。雖講的是上海故事，卻仍保持蘇州彈詞和傳統曲調，只是在人物對白中加入上海的方言俚語。在評彈最傳統的說、噱、彈、唱、演中，滬生、梅瑞、阿寶、紹興阿婆、剃頭師傅……《繁花》中的眾生相在舞台上一一呈現。該劇除了高博文外，上海評彈團的青年演員黃海華、陸錦花、吳靜慧、解燕、周彬、陶鶯芸等也參演其中，打破常見的評彈「雙檔」表演形式，輪番上台。

作品一經推出，就引起不少文化界人士的興趣。高博文告訴記者，有熱心人甚至給他當起了「創作顧問」，發來一段中英文夾雜的彈詞開篇。這是老藝術家早在上世紀四五十年代創作演出的，講述老上海年輕人看電影引發一段趣事。這一段不正與滬生梅瑞看電影一段互相呼應嗎？

這個建議讓高博文躍躍欲試，也有所啟發：「在評彈內容的創新上，老一輩緊跟時代，比我們邁得步子要大，早在上世紀30年代就編演過評彈《福爾摩斯探案》。」有了前輩和文化界朋友的鼓勵，高博文在演繹中也加入更多老上海在不同年代的生活細節，例如彈簧地板、BP機、IMAX電影……這些頗有年代感的物件，是社會生活不斷變遷的痕迹。