關注LGBT電影的泰迪熊獎揭曉：女性題材大獲全勝，男同電影略失落

柏林時間2月17日（北京時間2月18日），2017年柏林電影節迎來頒獎高潮，先於「金熊獎」（Golden Bear Award）揭曉的，是關注LGBT電影的「泰迪熊獎」（Teddy Award）。

歐洲三大電影節均為LGBT群體設立了主題獎項。不過，與威尼斯電影節的「斷背獅獎」（設立於2007年）、戛納電影節的「酷兒棕櫚獎」（設立於2010年）相比，柏林電影節的「泰迪熊獎」歷史要更悠久。設立於1987年的泰迪熊獎，至今已連續舉辦了31屆。從獲獎情況來看，本屆泰迪熊獎更關注女同性戀及跨性別題材的電影。

作為LGBT Friendly的PingWest品玩，今天就和各位一起來了解一下本屆泰迪熊獎的獲獎影片。 今年泰迪熊獎仍然設定三個獎項：最佳劇情片、最佳紀錄片和最佳短片，另加一個「評委會特別獎」。具體獎項如下：

最佳劇情片（Best Feature Film）是德國電影《奇妙女人》（UNA MUJER FANTASTICA (A FANTASTIC WOMAN)），片長100分鐘，首映於2月17日。

劇情梗概：主人公瑪麗娜是一名在愛好唱歌的飯店服務員，同時是一名跨性別者（男→女），也是個「小三」。男友奧蘭多比她年長20歲，為了瑪麗娜拋家棄子，但在瑪麗娜生日當天，男友暴亡。瑪麗娜隨後遭遇了檢察官的不友好審問，男友家庭的排斥。瑪麗娜為自己的身份和權利做出了抗爭。（劇情梗概譯自泰迪熊獎官網，下同）

泰迪熊獎評審團在頒獎詞中（譯自泰迪熊獎官網，下同）稱：

《奇妙女人》是一部畫面精美、製作精良的電影。它講述了一個弱勢群體的故事……電影以深切的理解和同情之心，向人們展示了世界各地被歧視和邊緣化的跨性別群體。

最佳紀錄片（Best Documentary-/Essay Film）頒給了來自台灣地區的作品《日常對話》。這部紀錄片由黃惠偵執導，在2016年就入圍台灣金馬獎的「最佳紀錄片」、「最佳剪輯」獎，同是也是金馬影展觀眾票選最佳紀錄片。

劇情梗概：Anu是一名T，年輕時遵循七十年代的台灣風俗結了婚並生育兩個孩子，但很快與有家暴傾向的丈夫離婚，帶著女兒獨自生活。此後她只和與自己有類似境遇的女人保持聯繫，成為一名「職業哭喪人」。她的一個女兒就是本片導演黃惠偵。本片最困難之處在於，母女二人突破「質疑母愛」的傳統風俗的禁區，直面談論不堪回首的往事。在諸多對話中，兩位女性談及信任、虐待和情節。多數情況下，兩人對話都在悲傷的無言中結束。

泰迪熊獎評審團的頒獎詞：

《日常對話》的導演勇敢向世人展示了她的家庭故事，這部紀錄片令觀眾得以有機會深入了解我們所不熟悉的文化。同時，也具有普遍意義並有極為私人的價值。

最佳短片（Best Short Film）則是來自德國的《我的同性戀姐姐》Min Homosyster (My Gay Sister)

劇情梗概：十歲的克里奧不知道怎麼對心愛的人表白，也不知道自己喜歡女孩還是男孩。在發現姐姐正和女孩子約會之後，她去挪威海峽旅行，在那裡，她和一對年輕夫婦談到這個話題，並得到了不少建議。

泰迪熊獎評審團的頒獎詞：

《我的同性戀姐姐》講述了一個小女孩理解姐姐及其女友的過程。電影將人敘述親屬關係或衝突時表現出的情緒具象化。

評審團特別獎（Special Jury Award）是來自日本的《人生密密縫》Karera ga Honki de Amu toki wa (Close-Knit)

劇情梗概：一個被母親忽視的女兒，一個溫柔的叔叔和他的跨性別愛人，一個發現自己是同性戀的男孩的故事。

泰迪獎委員會頒獎詞：

這部電影讓觀眾得以藉一個11歲孩子之眼，認識日本文化和彩虹家庭的愛。成人和小孩演員的演技真實自然。製片人荻上直子的自然化語言和幽默視角，提供了一種很特別的觀影體驗。

本屆參與「泰迪熊」獎角逐的電影中，有24部電影（其中因主場優勢，來自德國電影有7部，而其他國家均為一兩部，若按語言計算，英語電影9部，西班牙語電影4部，中、日、意語電影各一部），紀錄片6部（美、德各2部，中、法各1部），短片5部。此前呼聲很高的《肌膚》（Skin）則落選，當然這不代表沒有獲獎的電影不好看。泰迪熊獎官網也列出了其他參賽影片，讀者可翻閱「泰迪獎官方手冊」來了解。

以往獲得泰迪熊獎的（含港澳台）電影包括《愈快樂愈墮落》（1998年最佳劇情片獎，導演關錦鵬）、《刺青》（2007年最佳劇情片獎，導演周美玲）等。今年，來自大陸與香港合拍的雙性戀與同性戀主題的悲劇《檳榔血》是本次唯一參與角逐最佳劇情片的電影，不過並未獲獎。本片在2月19日（北京時間20日）在柏林展映。

從往年頒獎情況來看，泰迪熊獎對表現各種性別、語言、膚色的電影都非常均衡。不過2017年的獲獎影片都與女性或跨性別主題有關，甚至今年的泰迪熊獎海報都暗示了評委會的偏好。

有著「有色人種」和「男同」標籤的電影《月光男孩》已獲得8項奧斯卡提名，這已是好萊塢「政治正確」目前所能達到的極致，而泰迪熊獎則有意把目光投向少數中的少數群體（女同與跨性別群體）。這與當下各國LGBT社區中最張揚的男同性戀，與相對低調的其他性少數群體現狀有著較大差別。

儘管如此，男同性戀的偏好依然少會影響「政治正確」的泰迪熊獎，比如每年都會有個「讀者評選獎」，多數情況下都是男同性戀主題的電影——本屆開獎之前，泰迪熊獎官方宣布了the Männer Reader』s Milk AWARD（《男人》雜誌讀者選擇獎：牛奶獎）獲獎影片為《上帝之鄉》（God』s Own Country），成為本屆泰迪熊唯一上榜的男同電影。