儘管城畫君是《指環王》(電影跟原著)的忠實冬粉,但第一次讓城畫君產生了鑽研精靈語的念頭,是因為偶爾看到的一個國外的故事:
圖中的兩個「精靈」Boris與Olga是一對新婚情侶,他們的精靈語名字分別是Elenhil和Elgaladna。
同樣都是「指環王」冬粉的他們,決定把婚禮裝扮得跟精靈族婚禮一樣。他們還原了精靈族的儀式、服飾,其中最令我感興趣的是他們的婚禮請柬:
城畫君之前沒有想過,這種只在電影中出現過的文字,居然能用在現實世界中——於是一下子就燃起了城畫君學習精靈語的興趣。
此後,城畫君便在自己的手賬里時不時加上兩句用精靈語寫的話,彷彿就像擁有了一個只屬於自己小秘密。
你也想學精靈語嗎?高能提示,下面的教程可能會略燒腦哦!
如果有小夥伴說:「我真的看不懂,但我又很想知道某個單詞怎麼拼,那怎麼辦?」
不要緊,你可以轉發這篇教程,然後找城畫君,城畫君可以直接告訴你某個詞怎麼寫~
什麼是精靈語?
首先,城畫君讓大家做個無獎競猜:
他們是誰?
這是什麼文字?
沒錯,圖1的他們是精靈,圖2的就是精靈語。
可能你會不屑地說:「精靈是不存在的,又怎麼會有精靈語?」
這話只說對了一半——精靈的確(很可能)是不存在的,但精靈語卻是一門完整的、能挺能說能讀能寫的語言。這一切都得歸功於一個人:J·R·R·托爾金。
帥帥的托老
J·R·R·托爾金(1892-1973)是英國著名文學家,也就是《精靈寶鑽》、《霍比特人》、《指環王》等系列的原作者。他被譽為「現代魔幻小說之父」,而他的著名作品《指環王》也曾被BBC評為「英國人最喜愛的100文學作品」第一位。
但鮮為人知的是,托爾金其實同時也是一名語言學家,他的本職是牛津大學的英國語言與文學教授。
當創作《指環王》系列時,托爾金心想:「我不僅要寫一篇魔幻小說。我要創造一個全新的世界——一個有著完整歷史、文化、語言的世界。」
托爾金的雄心,再加上他深厚的語言學功底,結出的果實便是一門全新的語言——精靈語。
當然,「精靈語」只是一個籠統的說法。在托爾金的中土世界里,精靈說的語言大致分為兩種。一種叫「昆雅語」(Quenya),這是在上古時期精靈所說的語言。
另一種叫做「辛達林語」(Sindarin),辛達林語則是《霍比特人》、《指環王》時代,中土世界精靈的通用語。
沒錯,瑟蘭迪爾、萊戈拉斯、亞玟等精靈日常說的都是辛達林語。而今天我們教的也是辛達林語。
當然了,由於時間限制,今天城畫君只會教大家如何用精靈語字母拼寫,並教大家寫自己的名字。(如果反響熱烈的話,城畫君會考慮後續教大家一些精靈語辭彙還有句子哦~)
精靈語拼寫初階
精靈語跟英語類似,也是一門字母語言,一個精靈語單詞也是由其各種字母拼寫而成。就像人類的語言一樣,精靈語也分為母音(如aeiou)跟輔音(如bpmf)兩種。
這就是托爾金原版的「精靈語字母表」:
城畫君私人珍藏原版《指環王:王者再臨》附錄
第一次看的時候,城畫君回想起了當年被日語五十音圖支配的恐懼……不過不用擔心,城畫君已經幫你整理出了一份「更加容易入口」的字母表:
上面就是英語26個字母對應的精靈語寫法。那麼是不是只要對著字母表一個一個寫出來就可以呢?並不是。
可以看見,在字母表中,城畫君特地劃分為「母音」跟「輔音」兩類。之所以要這樣分,是因為在精靈語(辛達林語)中,一個單詞里的母音字母,是寫在它後面的輔音字母上面的。
什麼意思呢?
舉個例子:Legolas(精靈王子萊戈拉斯)的名字應該怎麼寫?
不過呢,在某些情況下(例如單詞以母音結尾),母音的後面找不到輔音讓它「歇腳」,這時候要在這個母音的下面寫一豎把它「頂住」。
舉個例子:Frodo。
來,我們再複習一次:Lisa怎麼寫?
首先,我們把Lisa的英文寫下來。
然後,把Lisa的母音字母 i 寫到後面的 s 上方。由於母音字母 a 後面沒有其他字母,所以在 a 下面加一豎。
最後,對照著上面的字母表寫出來。
再來一次:Regina怎麼寫?
先把Regina的英文寫下來。
然後,把 e 放在 g 上面,把 i 放在 n 上面,在 a 下面加一豎。
最後,對照著寫出來。
大功告成~
最後再附上幾個名字的寫法,同學們可以對照著參考一下~
是不是有點難度呢?畢竟學習一門語言嘛,是要花點功夫的。記憶力好的同學可以直接把這些字母記下來,隨時怎麼用都行(例如城畫君就特別喜歡記日記時加兩句)。
記力不好的同學……那就把本教程收藏起來,隨時拿出來用吧哈哈~
最後,附上幾句精靈語的習語跟常用語(寫法、讀法和翻譯):
最後,如果還是看不懂教程,但又想寫自己的名字,那就直接找城畫君吧~~
●
●
●
「你學會精靈語了嗎?來跟城畫君聊天吧~」
歡迎來評論區分享
也可以直接微信找城畫君
(ID:chenghuajun2016)
等你