「5.20」,我愛你,在咱們的傳統文化中,利用文字同音或近音的條件,產生辭趣的修辭格的現象非常普遍。表達人們美好希望和祝願。
每年5月20日這天悄然成為有情人之間的重要節日,情人之間有個關鍵環節——互贈禮物。當然,古代青年男女之間,也是要互贈禮物的,話「一生一世一雙人」的濃情。
何以結中心?素縷連雙針
——同心結
同心結
永結同心
同心結是一種古老而寓意深長的花結。由於其兩結相連的特點,常被作為愛情的象徵,取「永結同心」之意。
同心結的一般形狀是兩股彩繩綰成連環迴文的形式,然後再抽緊而成,後來又發展成為同心方勝--即摺疊成扁平條狀的兩根錦帶按同心結的結法編成長方形。王實甫的《西廂記》第三本第一折里說:"把花箋錦字,疊做個同心方勝兒",即是把信箋彩紙折成同心結形。
何以為離別?耳後玳瑁釵
——釵
釵
釵頭鳳
釵為珠翠和金銀合製成花朵或其他造型的發鈿,連綴著固定髮髻的雙股或多股長針,使用時安插在雙鬢。釵不僅是一種飾物,它還是一種寄情的表物。古代戀人或夫妻之間有一種贈別的習俗:女子將頭上的釵一分為二,一半贈給對方,一半自留,待到他日重見再合在一起。
伉儷曾盟金石約,生死誓結同心鎖
——同心鎖
同心鎖
永不分離
相傳月老有一件寶物同心鎖,相愛的男女只要被同心鎖鎖住就會永不分離!如果戀人的愛情能夠感動月老,他就會賜給戀人同心鎖,讓戀人從此生生世世永結同心。
何以致拳拳?綰臂雙金環
——纏臂金
纏臂金,或曰臂釧,是一種古代女性的纏繞於臂的裝飾,是用金銀帶條盤繞成螺旋圈狀,所盤圈數多少不等。其奧妙在於,從各個角度看,都是數道圓環,如手鐲般美麗。
如果說在古代,男子還有接觸外界世界的自由,那麼,對那些大多數禁錮在家的女性來說,信物幾乎代表了她們的身心伴著所愛的人神遊外界,讓所愛之人隨身攜帶的信物就起到了使情人睹物思人的作用。
結髮同心,以梳為禮
——梳子
梳子
以梳為禮
在古代,梳篦統稱為「櫛」。梳子既是女子的簪、勝、釵、珠花、步搖、金鈿、勒子、櫛等八大古代首飾品之一,也是梳理頭髮的工具。在華夏上古文明時代,由軒轅黃帝的王妃——方雷氏啟發於魚骨而發明創造,最初得名因用木頭所制,也稱為木梳。
帕出家人分外香,天公教付有情郎。
——羅帕
羅帕
纏纏綿綿
羅帕是一種絲織方巾。舊時女子既作隨身用品﹐又作佩帶飾物。 古代的羅帕多用於傳情,帶著說不清道不盡的纏綿之意。
古書有雲「有女子,手執羅帕,巧笑嫣然」想那女子,佇立於萬花從中,借著帕角的飄忽,暗送秋波。既掩去了露齒的尷尬,又可平添幾分嬌媚,更可在轉身之時,輕笑的向那失了神的男子拋下一句「獃子」,萬般風情俱在其中,勾起他人心底之情愫,便是又引出一段千古佳話或是絕唱。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
——《詩經邶風擊鼓》
入我相思門,
知我相思苦,
長相思兮長相憶,
短相思兮無窮極。
-李白《三五七言》