中國—東盟司法交流合作回顧（二）｜ 中國廣西與越南部分地方法院法官研討會

廣西與越南部分地方法院法官研討會（以下簡稱地方法官研討會） 於 2009 年 10 月 10 日—12 日在廣西憑祥市舉行。

此次地方法官研討會經 最高人民法院、外交部批准，由廣西高級人民法院、廣西法官協會主辦。 越南最高人民法院、高平省、廣寧省、諒山省、河江省人民法院法官代表共 22 人，廣西著名專家學者、全區100 多名資深法官參加了此次研討會。 研討會圍繞「司法與中越邊境貿易的繁榮發展」主題，探討了中越邊境區域 司法合作與交流、共同攜手為廣西與越南商貿與邊境貿易提供良好的 法治環境的問題。廣西高院與越南高平省、廣寧省、諒山省、河江省人民 法院簽署了《廣西與越南部分地方法院法官研討會會議紀要》，達成了進一加強司法交流與合作的共識。

此次會議是在北部灣經濟區開發國家戰略不斷推進，廣西與東盟 各國經濟、社會、人文各方面交往合作日益密切，越南已成為廣西與東盟 主要貿易對象，中越雙方邊境貿易日益繁榮形勢下舉辦的。這次會議得到 了自治區黨委、自治區政府的支持和最高人民法院的精心指導，自治區有 關部門、自治區相關法律院校、崇左、憑祥市黨委、政府、新聞單位給予 了積極協助。

領導高度重視，參會越南法官級別高

自治區黨委一直關注—東盟博覽會和自由貿易區建設的法律問題，把建立公開、公正、高效的司法保障機製作為促進 中越邊境貿易發展的重要法治保障，大力支持廣西法院對邊境貿易糾紛的 預防和解決問題的研究，對廣西高級人民法院籌辦的此次「廣西與越南部分地方法院法官研討會」給予了高度重視和支持。為確保會議順利進行，自治區政府撥出專款用於會議的舉辦。在研討會的籌辦過程中，自治區有關部門給予了大力支持與幫助， 自治區公安部門派出強有力的警力做好會議保衛工作，自治區外事辦、自治區博覽局對會議的舉辦提供了具體指導。在籌辦會議過程中，廣西高級法院黨組極其重視，專門成立了籌備領導小組，制定實施方案，確保會議的各項活動的順利完成。會議期間，時任自治區黨委常委、政法委書記溫卡華同志、時任自治區人民政府副主席梁勝利同志分別會見並宴請了越南法官代表並出席開幕式，最高人民法院有關部門領導出席了開幕式並發表講話。出席研討會的嘉賓還有自治區公安廳、外事辦、商務 廳、博覽局、旅遊局、廣西法學會、廣西社科院、廣西大學法學院、崇左、 憑祥市委、市政府等單位及部門的領導。廣西 100 多名法官參加了參加了 研討會。

在加強中越邊境貿易往來的同時，積極探索邊境貿易糾紛解決機制，開展區域法律合作與交流已成為中越兩國共同的需要和選擇。對廣西高級人民法院舉辦的地方法官研討會，越南社會主義共和國表示出了極大的關注和熱情。越南派出最高人民法院副院長徐文儒為團長及邊境高平、廣寧、 諒山、河江四省人民法院院長及庭長共 22人參加會議，充分表明加強邊境 地區的司法交流與合作是中越雙方共同關心的熱點問題，探討邊境地區簡 捷便利的糾紛解決方法，助力貿易發展是雙方的共同願望。

會議影響廣泛，意義重大

廣西與越南部分地方法院法官研討會在廣西邊境重鎮憑祥市舉 辦，產生的影響是深刻的。當前，中越雙方各個領域的交流與合作不斷擴 大，兩國邊境貿易出現了飛躍發展的態勢。良好的法制環境是深化區域經 濟合作，促進區域經濟一體化的重要保障。廣西與越南部分地方法官 研討會旨在進一步發展和加強廣西與越南司法界的友好互信，共同研討司 法與中越邊境貿易的繁榮發展等—東盟自由貿易區建設領域中的法律 問題，對增進廣西與越南法官之間的相互了解，擴大交流與合作，對營造 中越雙方貿易往來尤其是邊境貿易良好的司法環境，促進本地區的和諧發 展，具有十分重要的意義。

廣西與越南部分地方法院法官研討會是廣西法院系統又一次對外 交流的重要活動，是廣西高院深入學習實踐科學發展觀、主動服務改革開 放大局，服務廣西經濟社會發展，配合推進開放開發北部灣經濟區國家發 展戰略的實施的重要舉措。會議的成功舉辦，一方面促使我們去對邊境貿 易糾紛的解決方式進行更深層次的法學思考，為廣西與越南邊境貿易的交 流與合作，從法律解度提出對策。另一方面，對於進一步宣傳廣西，樹立 法院良好形象，促進廣西法治環境的建設都產生了積極的影響。

地方法官研討會取得的主要成果

推進與越南邊境貿易的繁榮發展，促進區域協調發展，是深入貫徹落實廣西壯族自治區黨委科學發展三年計劃、加快把廣西建設成為國際 區域經濟合作新高地和沿海經濟發展新一極的重要體現。廣西與 越南部分地方法院法官研討會是廣西法院難得的對外開放重要平台，會議 的成功舉辦，順應了區域經濟社會協調發展的時代要求，是廣西法院和廣 大法官立足廣西，保障和促進廣西科學發展、加快發展、跨越發展的體現。具體來說，會議取得了以下成果：

0

圍繞主題，深入探討，交流審判經驗，提高了司法合作水平

研討會交流中提出的一些創新性觀點和對策建議，具有很強的針對性和可操作性，研討的廣度和深度都體現了很高的學術和實 用價值，給予廣西法院的審判工作很大啟發，提高了廣西與越南法院的司法交流的層次與水平。同時，也為廣西法律理論、實務界人士學習研 究越南的法律制度構建了良好地契機，也為相關部門決策提供了很好的參 考和借鑒。

0

在研討會上，廣西高級人民法院分別與越南高平、廣寧、諒山、河江 省人民法院簽署了「廣西與越南地方法院法官研討會議紀要」，明確了會議所達成的共識：為了保障廣西與越南之間的邊境貿易和投資順暢， 創造有利於地區穩定和經濟發展的法治環境，在平等和協作的基礎上，立 足尊重所在國的法律制度、司法理念、司法實踐的差異，立足互信、求同 存異、共同提高的原則，開展司法交流活動。加強友好互訪，相互交換法 律信息，加強溝通與了解，增進友誼與互信，進一步探索雙方商貿及邊境 貿易司法保護的有效途徑，共同為中越貿易的繁榮發展提供良好的法治環境。

0

展示了廣西經濟社會建設和法治建設的成就和美好前景

地方法官研討會「司法與中越邊境貿易的繁榮發展」主題契合廣西「兩 會」主旨，這次研討會已列入第六屆—東盟博覽會正式系列活動之一， 展示了廣西經濟社會建設和法制建設的成就和美好前景。隨著—東盟 自由貿易區即將於明年正式建成，中越貿易往來和各項交往必將進一步快 速發展。此次法官研討會可以說是順時應勢、因緣際會，對於深化廣西與 越南司法交流合作，具有重要的現實意義。

通過研討活動和隨後的交流、參觀考察等活動，進一步加強了廣西與越南法官代表的溝通，增進了理解，加深了友誼。與會的越南法官 代表不僅了解了廣西各級法院認真履行憲法和法律賦予的職責，全面加強 各項審判和執行工作的基本情況，對於廣西的經濟發展、工業基礎、營商環境、投資機遇和未來發展道路加深了認識，大家也期待進一步推動務實 合作，共同推進—東盟自由貿易區建設，推動中越邊境貿易的快速發展。

您的投稿、意見和建議，請發到這裡：[email protected]。

來，一起做個手指操：長按上圖指紋→識別圖中二維碼→添加關注。OK，今後我們就可以常見面啦！

如果喜歡，請點一下左下的大拇指。