想一次性通過荷蘭語融入考試？零基礎+4個月完勝經驗分享！

上方廣告位正在投放

工作之餘，備考荷蘭語確實有些辛苦，但也確實可以積攢不少有用經驗！

報班學習。為什麼：作為零基礎的初學者，報班學習最大的優勢是打好基礎。初學課程能幫你掌握正確的荷蘭語發音和語法。這對之後的寫作和口語考試至關重要！

建議：

完全沒基礎的初學者，至少去上一個A1的課程，了解荷蘭單詞的發音和最常用的語法。這對之後的自學和考試很有幫助，這一段課程的學習也會讓之後的準備事半功倍。

學校找就近的就可以，只要你清楚自己上課的目的是了解單詞發音，語法結構和掌握基本辭彙，那我覺得絕大部分學校的課程都可以滿足你。

對已經有一些基礎，但又沒好到可以直接考試的人，那你可以自學備考。不需要再刷A1或A2的課程，對考試幫助不大。不過你可能在自學過程中碰到對語法不確定，對自己寫的句子沒信心的情況。那建議你翻翻鄭維中的《實用荷蘭語語法》講的很細。或者就多用谷歌翻譯，看看谷歌的句子結構。（語法書在我網盤裡可以下載）

現在也可以找到很多專攻融入考試的荷蘭語課程（inburgering cursus）。希望有老師指導著學習的，可以去搜一搜這類融入考試的課程。

不管是報班還是自學，都建議提早報名考試。初學者至少給自己四個月的時間準備，有基礎的人可以報兩個月之後的考試。提前報名可以督促你一鼓作氣學到底，效率極高。同時，考慮到融入考試考位很緊張，提前兩個月報名考試絕對是明智之舉。

考試費用為350歐。如需補考，則補交那一科的錢就可以。你可以選擇一天考5門，也可以選擇分兩天考，比如聽力、閱讀、KNM一天，口語和寫作另一天。報名鏈接：https://inburgeren.nl/en/taking-an-exam.jsp （通過Digid賬號登錄報名）

融入考試在一次次變態升級后，變成了6門。分別為：聽力，閱讀，KNM，寫作，口語和ONA。

其中，KNM是荷蘭常識考察，ONA是荷蘭勞務市場定位的考察，就是要進行面試的那門考試。下面就是每門課的備考經驗~文末有我的網盤和一些有用網站的鏈接，分享給大家❤

聽力、閱讀、KNM

開始看書時，一個章節二十多頁我可能要看一天。因為不認識的單詞實在太多了，要一個個查。後來看到第二章節慢慢發現很多單詞會重複出現。自己準備一個本子專門記下我認為很重要且常出現的單詞，久而久之在看完整本書後自己就有了一個專屬的單詞本。之後證明，這個單詞本對考試幫助非常大！單詞量絕對夠了。

在車上隨手翻看單詞本，加強識詞的速度。這對閱讀和聽力都非常有幫助。閱讀和聽力我基本沒有進行單獨準備，考試前做DUO的模擬試題，發現難度不大，時間夠用。主要原因就是單詞量夠了，都能大概聽懂看懂。

1. 官方模擬試題。在融入考試官方網站上，五門科目都有4套模擬題。這些題無論是考試界面，題目難度還是考查範圍都與真題極其相似。一定一定要做！ https://inburgeren.nl/en/taking-an-exam.jsp#

2. 下方鏈接可下載KNM的26套試題。這個試題的考察難度和涉及範圍都比真題要難。可以拿來練手，這樣考試會覺得容易一些。

3. 閱讀考試是左邊屏幕文章，右邊屏幕一道題。一篇閱讀一般出兩三道題。很多人擔心一道一道題看著做時間不夠。不用擔心，閱讀時間充足，完全有時間跟著每道題看一次文章。

4. 聽力時間從之前的35分鐘延長到了45分鐘。所以難度降低不少，時間非常充足，考生可以把不清楚的地方重複聽幾遍。所以這是最不用擔心的一門。

寫作一共是8道題，每個人的題量不同。有些人是一個表格，一個郵件再加6個補充句子。而另一個可能是兩個郵件，一個表格再加5個句子。總之拿到試題先看看自己屬於題量大還是題量小，不然寫太慢了35分鐘的考試時間會很緊張。

前半部分最常見的考法就是填表格，給親人同事老師寫郵件或給親朋寫賀卡。賀卡和郵件最重要的就是注意格式，開頭和結尾用尊稱還是普通表達，賀卡地址怎麼寫等。寫作前仔細閱讀題目中列出的要求，在寫的時候全部覆蓋到就行。

後半部分造句題非常重要，但很多人只練郵件/賀卡題，而忽略了造句題的重要性。寫作考試語法不難，幾乎就考現在時。最難的也不過是Omdat，dat這類的倒裝，平時多注意多練習就好。

造句看似簡單，但很多人拿不上分。這部分拿分看兩點：

1. 是否使用了正確的語法

2. 前半句和後半句邏輯是否成立。

如果你兩點都做到了，那肯定可以過。如果你做不到，也盡量保證其一。很多人忽視了邏輯成立這一點，在補充句子時為了不出錯都填寫很簡單很簡單的句子。最終因為句子說不通無法拿分。

1. 在練習寫作之前一定要保證自己理解的語法是正確的！

2. 寫作一定要保證日常的練習。在不確定時谷歌翻譯或者谷歌搜索都是很好的借鑒。在沒有老師幫忙查看的情況下，一定要這樣做，去檢查語法。

3. 我的網盤裡有一個寫作機經，是之前在GGD找的。非常非常非常全！我考試碰到很多機經里的題。能把這套題仔細，認真，完整的練習下來，就夠了。資料我都放在網盤裡，鏈接在文末。

4. 官網的4套模擬一定要做。鏈接就是之前提到的融入考試官網鏈接，文末會再次提到。

首先需要知道口語考試分兩部分，前12道題一問一答，后12道根據場景選出最合適的對話。

先說前12道題，這種一問一答題可以提前準備。問來問去就是問吃，穿，住，行，天氣這類生活問題。在網盤的鏈接里大家可以下載到我當時用的口語按話題分類的問題列表和一個口語機經。大家看著這些問題，提前總結自己的答案，並多加練習即可。

考試時，一個考場十幾個人會同時對著電腦說話。所以在錄入自己的答案時，一定要保證大聲+清楚。請厚著臉皮對著電腦大聲說出你的答案。這樣判卷老師才不會因為聽不清而給你不過。說的不好的取消重新錄就行。

一般一道口語題是帶兩個小問題的。比如「你喜歡荷蘭的天氣嗎？為什麼？」記住，這是兩個問題，一定要兩個都回答到，這題才能給分。答案不要太長，言多必失！一個簡單的句子能說清楚就行。

後半部分12道題，難易程度感覺是很看運氣的...DUO官網上說12題必須對9道以上才能算過。至於最終的通過標準是不是9道題，大家說法不一。但我的感覺是這部分最多只能錯4道，難度不小。

這部分每道題都是一個小視頻，看完視頻里兩個人的對話，在結束時替其中一個角色選擇一個最得體的回答。這部分沒法練習，主要因為沒有材料可以練。除了DUO的官方模擬，就沒再練過其他的題。考試時，這部分感覺挺難的。

回來想了想為什麼會感覺難，主要原因是考試碰到了很多口語的，地道的表達。這些我在看KNM教材和練口語、寫作時都沒有總結到，所以出現了知識盲點。這個大家在學習荷蘭語的時候，一定要自己多觀察多積累。

1.口語第一部分完全可以提前準備。在我的網盤裡可以下載我用過的口語題目匯總和一些口語機經。

2. 做官網的4套模擬試題，這個不用說了一定要做。

4. 第二部分會考荷蘭語日常的地道表達。這個光看書會出現盲區。建議去找有日常對話的荷蘭語視頻看看。其次就是去谷歌上搜索一些荷蘭人最常用的口語表達。除此之外，我網盤裡有一個類似的練習可以做做。

最後一門就是ONA，它分為準備材料(Portfolio)和面試兩部分。這是融入考試新增的項目，主要是想考察應試者是否清楚如何在荷蘭找工作。這一門考試耗費時間很長，從你投遞材料到收到面試通知就要三個月，然後確認了面試時間地點去考試又是一個月。急著拿融入語言證書的朋友們，一定要考慮到這門考試的時間因素，提早準備。

ONA一共有8個表格需要填寫。表格我也放在網盤裡了，大家可以直接下載。ONA這個網上已經有挺多經驗分享了。經驗就是先到網上了解一下每個表格的用意，然後找兩個想申請的工作（最好是荷蘭語的工作）。

在確認了自己的兩個想要申請的工作后，開始填8個表格。我是打開PDF把表格每句話粘貼到谷歌翻譯里完成填表的。我覺得這樣做挺高效也挺準確的。在完成第一次填表后，我拿給我的荷蘭朋友/同事讓他過一遍。

看看有沒有邏輯錯誤，順便幫我改一改句子的語法和用詞錯誤。有了反饋后，進行第二次的修改。再拿給朋友看看，這次問題會少很多，再把那些小問題都改一改基本就可以了。

除了表格還需要準備荷蘭語的CV和Motivation Letter。這個千萬不要想的太複雜，從簡從簡從簡。簡歷第一部分寫自己的基本信息，第二部分教育情況，第三部分工作經歷。工作經歷只需涵蓋時間，在哪，做了什麼職位就能過關。不用描述工作任務，言多必失！自薦信也是確保格式正確的前提下，簡單的寫兩小段就好。

ONA準備材料是最重要的一步，材料過了成功就近在咫尺了。關於材料清單，在DUO的一份ONA考試申請表上面寫的很清楚，大家對照那個表上的材料準備好再寄出就行。

在寄出材料3個月後會收到確認信並預約面試，通常面試會被安排到之後的一個月。面試時會有兩個考官，一個負責問，一個負責記錄並在必要時補充問題。面試時間為30-40分鐘，全程荷蘭語。你需要熟悉你選出的2個職位和你填的8個表。

你準備的方向就是問一問自己：為什麼這個空會填這個答案。每個句子都應該有他背後的邏輯和原因。請重點準備表2,4,5,7！別問我是怎麼知道的....那40分鐘尷尬的面試讓我永身難忘啊。而且回頭看了一些別人的面試回憶，總結下來就是2,4,5,7問的最多。

很多人好奇不會說的時候能不能用英語。這個儘可能不要說，如果你說了英語考官會用荷蘭語跟你糾正，也順便提醒你要用荷蘭語進行。這個面試要考察的不是你荷蘭語的口語表達能力，而是看你是否真的理解如何在荷蘭找工作，是否真的對荷蘭的就業市場有一個清楚的認識。所以只要你能對你寫下的內容在面試時做出合理解釋，就沒問題。

最後，別忘了準備一個附加題，考官通常都會問你未來3-5年的工作計劃。這個可以提前準備，以防問到。最終成績會在面試后一周內出結果。

劇終

1. 融入考試官方網站，上面有除了ONA以外五門考試的模擬試題，每門4套。這些試題和考試題目極其相似，一定要做。https://inburgeren.nl/en/taking-an-exam.jsp#

2.26套KNM練習題。這套題比真題考察範圍更廣難度更大，可以用來練手。http://www.knoestertrainingen.nl/lesmateriaal/knm-oefenexamens-voor-het-knm-examen/

本月最新活動，識別圖中二維碼可報名

520，愛就大聲唱出來！

Batavia全面升級，折上折活動歡迎你！