search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

《我是馬布里》:英文對白國際范兒,鮮活群像勵志心

《我是馬布里》是一部極具個性、優點多多的體育勵志片,推薦大家觀看,尤其是北京觀眾應該會對影片如何演繹馬布里在北京籃球隊的這段傳奇更感興趣。

本片最值得稱讚的是在華語商業片中難得一見的濃郁靠譜的國際范兒,這可並不容易搞好,稍有不慎就會變成大家經常恥笑的那種影視劇里中英文混搭的裝腔作勢,要想搞好就必須劇本創作、台詞設計、拍攝手法、演員選擇等方面都靠譜,形成合力,「國際范兒」的氛圍感才能出來,而《我是馬布里》在這方面就恰恰十分靠譜。影片開頭的十幾分鐘全是英語對白,講述馬布里當時在NBA遭遇職業生涯的低谷,來到尋求發展,扮演他經紀人和助理的演員都是跟他用英文對白,後來馬布里加入北京隊,一些隊友也能跟他用英文交流。而這就涉及演員選擇的問題,扮演這些角色的演員一定要英文腔調夠正夠足,影片這種英語對白氛圍的「國際范兒」才能純正。導演楊子因此構建了國際化的主演陣容,片中扮演外援的演員和客串的籃球巨星艾弗森都用的是老外自不必說,馬布里的經紀人扮演者是台灣演員吳尊,馬布里女助理的扮演者是美籍韓裔的歌手鄭秀妍,扮演馬布里的北京隊隊友的還有錦榮、高以翔這兩位台灣演員,而對手那一邊還有扮演廣東隊長的台灣演員王陽明,甚至可以說,本片的主要配角演員基本上是由台灣和韓國演員撐起的,這些都保證了他們的英文水準洋范兒十足。而且這些帥哥美女演員的長相也很洋氣,這種對於角色形象的「美化」效果也更適合普通觀眾的審美需求。

本片另一個精彩看點就是鮮活生動的角色群像。馬布里是本片的核心主角自不用說,影片通過他從美國到尋找人生定位、訓練和比賽中的團隊領袖、私人情感中的喪父之痛這三個層面,塑造了馬布里的豐滿形象。也許有人會覺得,馬布里自己演自己有啥難的,可不能這麼說哦,如果你上網找下當年馬布里在北京隊的視頻,然後再對照一下影片中的馬布里,你會發現,馬布里演自己也真的是在「演」的,銀幕上的馬布里明顯比現實中的更有明星氣質,更加神采飛揚,無論是鬥嘴調侃的喜劇還是掩面而泣的哭戲,都能演繹得真實而自然。

很多人意想不到的是,何冰扮演的北京隊教練鄭亞雷,戲份的突出程度也堪稱是一位主角,這就形成了球員和教練雙線勵志的格局,馬布里負責的勵志線是如何從低谷中奮起、融入北京隊,以身作則凝聚北京隊內的團隊氣氛,帶領北京隊在賽場上取勝。而何冰負責的勵志線是如何讓成績糟糕的北京隊重樹信心和奪冠信念,如何在老爸和球隊領導的守舊觀念下,用自己現代化的全新理念改造球隊,讓球隊脫胎換骨,走向輝煌。導演楊子能在球員勵志的常規套路之外,加入教練勵志的全新內容,讓人不得不說他真的是有想法、有創意的。

《我是馬布里》不僅主角出彩,所有配角甚至龍套角色都出彩,這也是近年來華語商業片中難得一見的。影片塑造了許許多多性格鮮明的角色,角色性格前後有轉變,角色關係亦有張力,讓每位演員都有演技發揮的空間。就拿北京隊來說,裡面有兢兢業業的隊長,有缺乏團隊精神的內援,還有不滿球隊革新的老教練,廣東隊的隊長也被設計成原來是北京隊的隊長,因為矛盾轉會廣東,因而面對北京隊時顯得格外桀驁。吳尊扮演的馬布里經紀人,也被設計成頗具籃球天賦但因身體疾病放棄了籃球夢想,這些配角通過與馬布里與教練這兩位主角的情感交流碰撞,角色性格和行為後來都發生了轉變。甚至連片中純屬跑龍套的球迷酒吧老闆,也通過一兩場戲把他身為北京爺們兒的球痴性格展現得淋漓盡致。韓國女星鄭秀妍扮演馬布里的助理,戲份也不多,但每次出場都讓人感覺她的表演十分可愛。籃球巨星艾弗森的客串也相當有范兒。

此外,本片的選景也值得誇讚一番。既然影片聚焦的是北京隊的奪冠歷程和北京隊的籃球明星,那麼展現北京既古老又現代的都市風情,也是題中應有之義。其實以北京為背景的都市片都少不了展現各種標誌性的北京地標,但大部分這種影片在展現這些北京場景時都顯得比較刻意和套路化,動不動就是燈火輝煌的國貿夜景。而《我是馬布里》雖然也展現了國貿現代城、天壇、后海、鼓樓等眾多北京地標性場景,但同劇情的結合度極高,甚至還有情景交融的良好效果。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦