最近,朋友轉給我一個很有意思的漫畫,標題是《當孩子心情壓抑時,亞裔家長的態度》,漫畫把亞裔家長和非亞裔家長掛在嘴邊的話做了對比,但我看下來,卻覺得這和地域無關,分明就是「普通家長和聰明家長」的區別。
不是說二者誰更用心,而是聰明家長更擅長用「同理心」去體諒孩子,當孩子心情不好時,他們感同身受,站在一個平等的位置,引導孩子把不好的情緒都說出來。學院君翻譯如下,與您共勉,做一個走心家長,一個孩子無論大小事情都願意向我們傾訴的家長。
「我心情好差」
孩子:我覺得我心情好差。
家長:你心情不好什麼?你那麼優秀……(胡亂誇一通再說)
孩子:我覺得我心情好差。
孩子:我想我明天可能連床都起不了了。
家長:不要整天都賴在床上,跟個廢人一樣。
家長:怎麼了?今天發生了什麼糟心的事嗎?
「好累啊」
家長:整天都賴在椅子上,有什麼好累的?
孩子:我好累啊。
家長:回家,我給你做好吃的。如果你願意,咱們可以聊一聊。
「可能得去看心理醫生」
孩子:我感覺我得去看看心理醫生。
家長:千萬別告訴別人,小心被當成異類。
「不想活了」
孩子:有的時候真覺得不想活了。
家長:別這樣說,你知道爸媽為了你付出了多少嗎?
孩子:有的時候真覺得不想活了。
家長:你對我來說非常重要,我無法想象沒有你的日子會是怎麼樣的。
「壓力好大」
孩子:我感覺壓力好大,好迷茫啊,我不知道該怎麼辦。
家長:你並不孤獨。我就在這裡,有什麼困惑,我們一起來克服。
「我不知道我要什麼」
孩子:我不知道我想要什麼,即使知道了,也不知道如何達到。
家長:你看看你的兄弟姐妹,不是都挺好的嘛。
「唉」
家長:你吃了沒?最近學習如何?今天有鍛煉身體嗎?
有的時候,孩子只想讓我們知道,他們正經歷著一些很痛苦的事情。因為我們是他們的父母,他們需要我們。
即使有些心情,在我們的立場非常難以理解,但我們願意傾聽,因為我們都深愛著我們的孩子。