你讀過夏目漱石的詩嗎？

關注微信公眾號「每日豆瓣」，回復「今晚我有空」，看看大家晚上都在看什麼。

2月9號是夏目漱石誕辰150周年。關於這位日本「國民大作家」，國內流傳最廣的恐怕是1000日元和那句「今夜月色真美啊」，其文學影響力倒是被大大低估了。

魯迅先生曾評價夏目漱石的作品：「以想象豐富、文詞精美見稱。早年所登在俳諧雜誌《子規》上的《哥兒》、《我是貓》諸篇，輕快洒脫，富於機智，是明治文壇上新江戶藝術的主流，當世無與匹者。」

除了以小說聞名於世外，夏目漱石一生創作了大量俳句，並且對漢學鍾愛有加（比如筆名就來自《晉書》里的「漱石枕流」），在唐詩宋詞和禪宗的影響下用漢字創作了百餘首漢詩。

閱讀這些俳句和漢詩，你也許會看到一個不一樣的夏目漱石。

馬夫歌聲處，

白髮對暮春。

◎載於小說《草枕》，描述的景象是山村老太婆難耐凄涼，數著過路的馬

◎《草枕》繪本化項目伊藤良一 繪

佇立抬頭看，

木蘭花滿天。

◎同樣載於小說《草枕》

◎大竹和代 繪

粥味滴滴香，

春入胃腸。

◎這一時期，夏目漱石患胃潰瘍，在伊豆修養寺療養，病情好轉，才得進粥食

◎《草枕》繪本化項目伊藤良一 繪

燈火熄滅后，

冷星入窗來。

黃昏敲響木魚，

吐出白晝蚊蟲。

雁飛回來，

有人逝去有人在。

寒冬風猛烈，

夕陽吹落海中。

高剎聳天無一物，伽藍半破長松郁。

當年遺迹有誰探，蛛網何心床古佛。

《鴻台 二首》

◎此詩為漱石二十歲以前所作。夏目漱石九歲前成長於養父鹽原家，直到養父母離婚才搬回生父 生母家。十五六歲時期，他先後接觸了漢學和西學，並開始大量進行文學創作

◎川賴巴水繪

脫卻塵懷百事閑，盡游碧水白雲間。

仙鄉自古無文字，不見青編只見山。

◎作於明治二十二年九月，此時漱石二十二歲，著漢詩文集《木屑錄》，第一次使用「漱石」這個筆名

◎《草枕》繪本化項目 伊藤良一 繪

弄筆慵求才子譽，作詩空博治郎名。

人間五十今過半，愧為讀書誤一生。

《無題 五首》

◎作於明治二十八年五月。同年四月，漱石辭職到愛媛縣一所普通中學任教

得失忘懷當時佛，江山滿目悉吾師。

前程浩蕩八千里，欲學葛藤文字技。

◎作於明治三十三年，當年五月，漱石被選派為英國留學生，九月從橫濱乘船出發，十月抵達倫敦

◎《草枕》繪本化項目 伊藤良一 繪

我將歸處地無田，我未死時人有緣。

（大正五年九月十二日）

大愚難到志難成，五十春秋瞬息程。

觀道無言只入靜，拈詩有句獨求清。

迢迢天外去雲影，籟籟風中落葉聲。

忽見閑窗虛白上，東山月出半江明。

（大正五年十一月十九日）

◎大正五年，即一九一六年，四十九歲的漱石被診斷為糖尿病，從二月到五月一直接受治療。十一月二日，胃潰瘍複發，后又反覆大出血。十二月九日，不治去世

◎豐島理 繪

編輯=臨境 | 轉載請聯繫後台

投稿/合作 [email protected]

閱讀原文

關注微信公眾號「每日豆瓣」，回復「今晚我有空」，看看大家晚上都在看什麼。