一場設計旅行，將成為設計師一生財富

設計精英之旅第31期（全國團）——2017台灣在地化設計考察之旅實錄

一場設計旅行，收穫的不只是友誼，更將成為設計師們一生的財富，下面讓我們細細品味來自海口、青島、四平、赤峰的設計精英在寶島台灣的巨大收穫吧！

2017年7月8日至13日，由設計家傳媒出版機構主辦，簡一大理石瓷磚承辦的設計精英之旅第31期（全國團）——2017台灣在地化設計考察之旅在台灣成功舉辦。來自海口、青島、四平、赤峰等地的近二十位設計精英們，經過了一周的考察，足跡跨越高雄、台南、台中、台北、宜蘭等不同區域，體察台灣在地化設計的淵源與方向，考察具有代表性的在地化設計作品，並與台灣設計師們交流分享，觸發思考和感悟。在台南老爺行旅感受台南城市歷史記憶；在傢具產業博物館學習時空變化進程中的台灣傢具風格及產業演變；在大都會歌劇院感受三維曲面新型建築；在印瀚室內設計與總監游裕芳分享交流；在樂樂書屋體驗自然與空間、人文的和諧共處；在涵碧樓領略禪風建築與自然的融合；在食養山房感受現代「桃花源」之意境；在台北tutorabc辦公室兼體驗展示中心了解現代化辦公理念與環境的融合；在有朋會館感受最純真的設計；在動象設計了解其發展歷程，團隊傳承以及平台化發展思路。期間，7月12日下午，2017台灣在地化設計論壇於台北誠品行旅召開，兩岸設計精英充分探討了台灣在地化設計、相互交流、借鑒與促進，更好地實現了兩岸設計的共同進步。

設計精英之旅第31場活動，2017台灣在地化設計考察之旅，高溫中火熱開啟，來自海口、青島、赤峰、四平四個城市近20名優秀青年設計師齊聚台灣，行走、體驗、交流、對話，感悟全球化背景下在地化設計價值——許曉東

遊學結束兩天了，但心還在那裡~這是我們一生的財富——孫艷傑

台南老爺行旅，以現代手法融合台南當地建築元素，並於文創窗口展現地景文化，表達對弱勢群體關注，對手作與環保的尊重，深受各地設計師喜愛——許曉東

第一站：入住台南老爺行旅，酒店除在建築與室內設計中以現代手法保留了城市歷史記憶外，其公共空間部分與本地藝術家保持密切互動，既有文創產品的窗口，亦不斷策劃主題展覽。期待明天的精彩！晚安——李君華

設計精英之旅第一站台南老爺行旅——徐仕立

喜歡這種簡潔而又舒服的感覺——石慶傑

安平老街，又名延平老街，為300年前荷蘭人在台南安平地區建設的第1條街道。混雜的歷史文化和歲月痕迹是當地的驕傲——李君華

設計師們在台南傢具產業博物館，學習時空變化進程中的台灣傢具風格及產業演變。「台灣傢具」注重屬地文化傳遞，回應當代國際消費趨勢，努力實現在地創新與永續發展。永興傢具將傳統榫卯結構工藝智慧與東方人文設計結合，搭建原創傢具設計平台，應和時代脈搏，發展文化創意產業，將工藝、創意與民眾分享——許曉東

伊東豐雄曾經談到，台中歌劇院的方案，如果是在日本，如此複雜有挑戰性的方案哪怕是在競賽期間都不會通過，更不可能實現。而當時的台中、台北、台南、高雄這幾個都市互相競爭，希望通過挑戰性的建築贏過其他都市，而恰恰因為這一契機，在特定時間點的需求，成就了台中歌劇院。伊東豐雄花了11年時間去完成這個高難度建築。建成后的歌劇院，成為台中市民避暑勝地，高雅的歌劇藝術空間，化身市民文化市集，體現了台灣文化的親民特色——許曉東

普立茲克獎建築師伊東豐雄的作品，大都會歌劇院建築打破傳統音樂廳穩定、封閉的結構，幾乎全由曲牆構成，牆與天花板所定義的空間是流動且沒有邊界的，可以自由地舉辦各種活動。猶如台灣的漩渦，嚮往都市生活的群眾自由地被吸引流入——讓藝術蔓延至城市的各個角落——李君華

普立茲克獎建築師伊東豐雄的作品，大都會歌劇院建築打破傳統音樂廳穩定、封閉的結構，幾乎全由曲牆構成——楊相君

邊吃火鍋，邊欣賞周易老師的作品——石慶傑

台中伯達行旅每個客房都有讓你意想不到的各種設計風格——楊相君

再一次，邊品嘗美食邊欣賞周易老師的用心之作——石慶傑

設計的魅力，讓大自然與室內空間和諧相處，遇見生活，遇見自然，遇見了美！書的世界可以讓我們的內心歸於平靜——李君華

樂樂書屋，書籍只換不賣，重在分享——王坤

「悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。」日月潭的晚餐，總要點一盤徐志摩筆下，油油地在水底招搖的軟泥上的青荇，而後生髮在湖水柔波里做一棵水藻的心——許曉東

台灣日月潭，兒時的記憶，終於有幸一覽。日月潭位於台灣阿里山以北、能高山之南的南投縣魚池鄉水社村，舊稱水沙連、龍湖、水社大湖、珠潭、雙潭，亦名水裡社。

傳說中的日月潭涵碧樓——韓木

美麗的日月潭在我們的寶島台灣，每年都吸引著大量遊客前去觀光。可你知道嗎？關於日月潭有一個很美的傳說——趙雷

入住台灣涵碧樓——徐仕立

食養山房，無論裝飾、感覺、氛圍都很美。精緻到每個角落——代紫昂

食養山房

誤入桃花源的錯覺

隱匿在幾千平米的深谷里

與零星的幾座建築作伴

沿著滿是青苔

和蕨類植物的小路往裡走

步行不遠

隔著一條山澗溪流

就看到了對面的二層小樓

食養山房

把心情交給了四季

把身體交給了自然

設計精英之旅第31團，海口、青島、赤峰、四平的小夥伴們在有朋會館。團員中有正在投資民宿的設計師，問到民宿主人陳老師關於回本周期的問題，陳老師回答說，「我沒有考慮過這個問題，因為這裡是我的家，如果是你的家，你會考慮回本嗎？」我想這可能是台灣民宿業和大陸民宿業一個根本性區別，是當成家去建設維護還是當成生意去投資經營，帶來的是不一樣的體驗——許曉東

身處有朋會館，會發現你已跟隨主人，回歸了孩童，追隨著光影，就像個好奇的孩子 去發現意想不到的驚喜，民宿的主人陳老師講述了他的故事，觸動內心 ，設計是富有生命力的——王坤

心動，觸動，感動～打開口子！一定要來的台北民俗～感動來源於主人和建築師的所有用心設計——孫艷傑

早上好！他一直與大自然在一起……陪著愛人，帶著歲月的靜好，帶著故事，帶著那條狗——張程皓

▲有朋會館主人陳明芳帶領大陸設計師參觀

設計精英之旅第31團，海口、青島、赤峰、四平的小夥伴們在台中印瀚設計與游裕芳總監交流。游總監介紹了公司現址，一百多年歷史日式木構屋從廢棄到新生的艱難過程，其中蘊含了設計師尊重歷史、惜物環保的理念。放慢節奏，感受生活，融合藝術與自然，做精細化高品質設計，游總監的人生態度感染到大家，引起深深共鳴——許曉東

走進台灣知名事務所參觀交流：印瀚室內裝修設計，日式木屋——李君華

參觀游裕芳老師工作室、聽老師設計心得——代紫昂

▲大陸設計師參觀印瀚設計工作室，學習、交流

▲印瀚設計總監游裕芳帶領大家參觀日式木屋

▲動象國際設計謝德星總監分享公司三十年發展歷程，團隊傳承、平台化發展思路

2017台灣在地化設計論壇

會議馬上要開始——李君華

感謝台灣設計界老師們的精彩分享……感謝一路同行的夥伴們——楊相君

近年來，隨著全球化浪潮的進一步加劇，在地化的價值已經成為設計界的重要議題。而在台灣城市及空間設計領域，無論是設計師的在地性，還是項目的在地性，都得到了很好的體現；人與自然和諧相處，現代與傳統完美融合、人文與科技相得益彰，有頗多值得借鑒之處。如何看待區域風貌與文化特色的形成與維護？如何看待空間設計與在地文化的關係，如何理解設計師的在地性與設計的在地性？如何看待當代設計中的文化傳承與創新等將是2017台灣在地化設計論壇的重要話題。

在設計精英之旅（全國團）——2017台灣在地化設計考察之旅舉行期間，海口、青島、四平、赤峰等地設計精英與台灣界共同召開了2017台灣在地化設計論壇。參與嘉賓如下：

台灣設計界代表：

致辭嘉賓：台灣室內設計專業人員學會副理事長林烔輝

演講嘉賓：台灣室內設計專業人員學會理事長 大涵設計總監趙東洲、磐力室內設計總監廖月凰

其他台灣嘉賓：On Design 設計總監蔡曜牟、On Design設計總監陳紀中、京璽國際設計總監周燕如、潘天壹建築師事務所負責人潘天壹與會發表精彩觀點。

大陸嘉賓：海口華潯品味裝飾公司設計總監張魯、海口華潯品味裝飾公司金牌設計師李君華、海口星藝裝飾公司設計總監楊相君、海口星藝裝飾公司設計總監李穎、海南鴻盛裝飾工程有限公司設計總監張華灌、海口超越裝飾公司設計總監徐仕立、海口名匠裝飾公司設計總監阮飛飛、海口易家居裝飾設計工程有限公司設計師楊帆、青島元洲裝飾首席設計師王坤、青島元洲裝飾首席設計師石慶傑、青島辰午高端設計師事務所設計總監邵榮、青島韓木設計工作室設計總監韓木、四平元洲裝飾主任設計師代紫昂、四平元洲裝飾副主任設計師趙雷、赤峰鼎層空間設計工作室創始人張程皓、赤峰傑初空間設計工作室創始人孫艷傑與會發表精彩觀點。

▲台灣室內設計專業人員學會副理事長林烔輝致辭，歡迎大陸設計師到來並期許兩岸設計更多交流

▲主辦方：設計家傳媒出版機構主編許曉東致辭，介紹設計精英之旅訪台系列活動成果，並對推動兩岸設計交流、促進深度合作進行了展望。

趙東洲是台灣室內設計領軍人物，致力於推動行業發展，重視創作實踐，關注人與環境的互動與空間文化氣質，呈現最具自然美感的設計作品。在他的設計中，空間動線及風的流動風格質量受到同等的關注，此次論壇中，趙東洲與大家分享討論其設計理念與感悟，引起現場設計師們的深度思考。

磐力室內設計總監廖月凰

▲潘天壹建築師事務所負責人 潘天壹

出席的大陸嘉賓

▲海口華潯品味裝飾公司設計總監 張魯

▲海口華潯品味裝飾公司金牌設計師 李君華

▲海口星藝裝飾公司設計總監 楊相君

▲海口星藝裝飾公司設計總監 李穎

▲海南鴻盛裝飾工程有限公司設計總監 張華灌

▲海口超越裝飾公司設計總監 徐仕立

▲海口易家居裝飾設計工程有限公司設計師 楊帆

▲青島元洲裝飾首席設計師 王坤

▲青島辰午高端設計師事務所設計總監 邵榮

▲赤峰鼎層空間設計工作室創始人 張程皓

本次「2017台灣在地化設計論壇」，是主辦方《設計家》基於當代在地化設計的又一次深度思考。《設計家》傳媒出版機構致力於傳播全球範圍內先進的設計文化和技術，通過推動設計進步實現社會共同發展。簡一，大理石瓷磚開創者，知名地產、酒店、豪宅等高檔裝修優選品牌。以極致的工藝還原世界珍稀石材紋理，為追求高品質生活的人們提供高端、環保的裝飾材料。產品已出口義大利、法國等60多個國家，並被廣泛應用於希爾頓酒店、喜來登酒店、萬豪酒店、萬科地產、招商地產、綠城地產、銀泰地產等各類大型高端項目。在此，我們共同期待由《設計家》與簡一大理石瓷磚兩大勢力跨界結合，組織全國各地設計精英開展的高端對話。

關注設計家訂閱號，

了解設計考察之旅最新動態！

機會來了——

2017年台灣設計考察之旅

設計師招募ing!

我們廣撒英雄帖

歡迎你的到來！

陳小姐 134-3548-4718

許先生137-6167-6849

了解更多報名詳情！