當金庸武俠遇上二次元，韋小寶東方不敗蕭峰的畫風「很中國」

金庸的武俠小說，早在上世紀八十年代，就被黃玉郎、馬榮成等人改編成為漫畫，被賦予了強烈的「港漫」風格，但因年代的久遠和繪畫風格的局限，導致它們在內地幾乎不具備影響力。反觀內地，金庸武俠文化雖熱度不斷，但多以電影、電視劇為載體而呈現，漫畫卻幾乎「斷檔」。

日前，「鳳騰九天，漫遊俠道」發布會在北京舉行，該發布會以「金庸全十五部小說的漫畫改編」為主題，主辦方現場公布金庸四部小說的漫畫人物形象、改編背景以及改編方式，金庸則題詞十一字相贈。

在發布會上，主辦方以視頻短片的形式公布了《笑傲江湖》《天龍八部》《鹿鼎記》以及《俠客行》四部漫畫的人物形象，人物形象還原度較高，其中「韋小寶」這一人物的畫作更是一眼就被現場觀眾認出。對此，主持人調侃道：「估計所有人都希望變成韋小寶」。值得一提的是，金庸雖然沒有到場，但是通過圖片贈言道：希望你們努力畫出好作品。

《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》和《俠客行》，這四部將會是此次改編中第一批面世的作品，將於10月，以周更的形式在騰訊漫畫平台與讀者見面。發布會上，其中的部分角色形象和故事場景也首次亮相，韋小寶、東方不敗、蕭峰等經典角色，以及華山、俠客島等重要場景，都在漫畫中呈現出獨特的風氣質。作品的改編團隊，主要來自於鳳凰娛樂、騰訊動漫簽約的漫畫主筆及國內較為優秀的第三方漫畫工作室。

隨著互聯網的蓬勃發展以及年輕人獲取信息的多樣性，很多武俠文學IP正在被多元化地演繹。主辦方強調，此次金庸的經典小說改變為漫畫作品，是為了貼合時代發展潮流，從多方面發揚經典著作。同時，其也分析稱，如今動漫正在從小眾亞文化逐漸成為大眾休閑娛樂方式，金庸的武俠題材小說作為經典IP小說，為漫畫改編提供了優質創作內容，「武俠」和「二次元」兩種文化融合，可以激發年輕人對傳統文化的熱愛。

事實上，經歷了2012年到2015年的高速成長后，國漫市場在2016年與2017年迎來了不少大體量的入局者，也誕生了諸如《我叫白小飛》、《狐妖小紅娘》和《一人之下》這樣的人氣原創作品。

據相關機構統計，在2017年全國核心二次元用戶規模達8199萬，而泛二次元用戶高達2億2000萬。光是騰訊動漫，就有著月活躍用戶9000萬。這些有限的頭部內容，相對國內龐大的二次元受眾來說，只是杯水車薪。

此次獲得漫畫改編權，最大的推力來自鳳凰娛樂CEO張佳運，「我就是喜歡。首先我是一個漫畫迷，從學生時代就開始追《海賊王》，現在家裡的漫畫已經堆了山；其次我又是金庸小說迷，從小就看，自己還會寫一些與金庸有關的文章。公司去年成立后，我也算踏入娛樂文化行業，就得基於自己的熱情去做事，於是便把這兩樣我最喜歡的事情結合起來。」

在多方的合作下，第一批連載為何只選擇這四部高人氣的作品「打頭陣」？張佳運表示，這只是一個「隨性而為」，因為金庸先生的十五部作品無一不是文學經典，無法選擇，更無需選擇。

主辦方透露，這次漫畫改編的策略，將是使用不少「二次元」的表現形式，比如呆萌、毒舌、花痴等等，讓人物更加凸顯出來，使角色的塑造更加立體化。同時，還會嘗試進行一些背景的「填補」，比如在「射鵰三部曲」中多次出現的王重陽，以及《笑傲江湖》里的風清揚等人，漫畫會呈現部分他們的過去，讓讀者了解他們究竟經歷了什麼，才能成為最終原著中出現的那樣。

但經典作品的珠玉在前，改編十分容易落得一個「吃力不討好」的下場。在此之前的不少電視劇改編中，就是因為編劇、導演為金庸筆下的角色設計了一些與原著截然不同的發展，希望獲得更多觀眾的喜愛，反而被不少原著黨口誅筆伐。

實際上，「二次元」化並不代表著犧牲原著的某些特性而去討好全新的漫畫讀者。雖然國漫的讀者多集中在95後人群當中，但創作方並不會對原著作品的精髓進行任何迎合讀者的改變。「改編中最難的，就是我們要做一個平衡，經典的內容我們不會改變，在人物打造上可能會進行一些創新，」張佳運提到。「我們的目標，就是能夠讓原著的冬粉找到喜歡的故事，也能讓只對漫畫感興趣的讀者僅僅從漫畫中找到魅力，兩者是共存的」。

鳳凰娛樂打造金庸武俠動漫 獲15部武俠小說改編權

2016年9月23日，鳳凰娛樂在北京舉行戰略發布會，宣布打造金庸武俠動漫IP戰略。作為鳳凰集團全資子公司，鳳凰娛樂成立於2016年2月，其承擔著鳳凰集團從傳統文化產業向互聯網娛樂生態圈進行探索與轉變的職責。

鳳凰娛樂表示，其獲得了金庸全部15部武俠小說的獨家動漫改編權，以及漫畫衍生品的改編權。鳳凰娛樂CEO張佳運稱，鳳凰娛樂將用全新的方式演繹金庸的武俠世界。

鳳凰娛樂透露，公司已邀請到天野喜孝和日本COMMONZ株式會社，為金庸武俠動漫提供支持。天野喜孝是日本動漫《最終幻想》系列的角色設計者，COMMONZ株式會社則是《攻殼機動隊》的製作團隊。

鳳凰娛樂還表示，在獲得金庸武俠動漫IP的同時，會高度重視對其知識產權的保護。據悉，豬八戒網已經成為鳳凰娛樂的戰略合作夥伴，為金庸武俠動漫知識產權保護提供支持。