印度「大師」因強姦被判入獄20年，在法庭上哭泣「請原諒我」

作者：王德華

據印度新德里電視台稱，「大師」辛格因強姦被判入獄20年，在法庭上哭泣，「請原諒我」。譯文如下：

兩名婦女的律師指控15年前辛格強姦了她們。他說，他尋求對辛格以更高的懲罰，以調查數十起涉嫌虐待的案件。據知情人士透露，印度司法部門已經要求法庭考慮對辛格進行更長的刑期，並將對他提出其他指控。

「請原諒我，」辛格說，他今天在法庭上崩潰了。他的律師說，他們將在更高的法庭上上訴。他的律師在他們所謂的人道主義工作中請求更輕的判決。

辛格將被送往醫學檢查，然後將穿監獄制服，並將被分配到「1997」的囚犯編號。上周五開始，當辛格乘坐豪華直升機飛往羅塔克時，他佔領了一個特殊的牢房，得到了瓶裝水，並被允許帶一名助理，受到了巨大的批評。

法官賈格姆在羅塔克監獄發表了上述判決，防止上周五的暴力事件再次發生。當時辛格數萬名支持者縱火焚燒汽車，並與安全部隊發生衝突，這些暴力事件發生帕徹庫拉市，並蔓延到其他地方。

警方當時動用了催淚瓦斯和高壓水槍，但收效甚微。很明顯，當局嚴重低估了辛格的信徒所帶來的風險。

今天，數千名准軍事部隊和防暴警察封鎖了羅塔克監獄附近的所有道路。軍隊處於待命狀態。在羅塔克，居民被警告呆在室內，大型集會被禁止。哈里亞納邦所有的學校和大學今天都關閉了。

辛格的 「真神宮」教派的高級成員被拘留作為預防措施。周末期間，該教派100多個分支被洗場。

在辛格的1000英畝的教派基地塞薩，警方一直在敦促1000名信徒從裡面出來。追隨者們堅持認為，辛格是無辜的，「我們的父親永遠不會犯任何罪」。

印度總理莫迪昨日警告稱，「在任何形式的國家，暴力都是不可接受的。」但他的政黨——管理哈里亞納邦的印度人民黨(BJP)受到猛烈抨擊 因未能阻止暴力事件的爆發 ，並允許50歲的辛格乘坐豪華直升機前往監獄。

本文為作者原創，未經授權不得轉載