把臨建做成這樣，也是厲害了word哥

從街道看過去，黑匣子是白的！一組不同開放性的白色匣子巧妙地契合進城市老化社區一角的荒置空地，鋼結構樑柱、波紋鋼板和打孔鋼板在昭示著其臨時性，黑匣子內閃現的健身人影和籃球拍擊的聲響則清晰地敘述了它的功能。夜幕降臨后，透過疏密變化著的玻璃和打孔鋼板暈染后的燈光，在黑匣子驕傲的宣布在這稍顯沉悶的街區，它非常醒目，儼然是活力的中心，同時與周圍環境相互協調。

▲入口

▲一樓庭院

▲二樓平台

Viewed from the street, the Black Box Gym appeared to be white! The project is formed by a group of open white boxes, harmoniously situated in an unused land of an aging urban community. It features steel beam-to-column, corrugated steel and perforated steel plates, which are widely applied in temporary architecture. The gym provides fitness facilities and space for people nearby. At night, it emits light through glasses and perforated steel plates, injecting new life into the dreary block. It is an eye-catching center of vitality, while at the same time it integrates harmoniously with the surroundings.

▲品飲區

黑匣子的室內部分被深色主宰，在業主低造價前提下，鋼、木、混凝土板等基本材料完成室內光線和色彩變化的同時，也在敘述建築多項功能的交替：運動健身、藝術展覽、共享生活、PARTY····營造不同的場所體驗。

The interior design mainly adopts dark colors. To meet the low budget of the client, the architects apply some basic materials, including steel, wood, concrete slab and so on. In this way, they create a space full of light and color changes which also interprets the building』s alternation for different functions: sports and fitness, art exhibitions, life sharing, party, etc., with various space experiences in this place.

▲品飲區

▲多功能廳

建築本身足夠結實地盛滿了整個場地邊界，為了促進活動的多樣性，同時避免混亂，平面布局把場地中央作為室外活動中心，同時幾乎所有交通流線組織、空間內外轉換都圍繞場地中心展開，周邊的建築實體在迎合中心形虛而神實的召喚中，產生著不確定的扭動與流動，體量由此愈加有趣而豐富。

The architecture itself has reached the boundary of the whole site. In order to promote diversity and avoid chaos of activities, the center of the site is planned as the outdoor activity center. At the same time, almost all the traffic flow organization and internal-external space transformations are unfolded from this center. The building entities around the center echo with it to make an uncertain twist and flow, thus volumes become enriched and interesting.

▲器械腳踏車區

▲側穿孔門

▲前台接待區

▲一樓咖啡廳

▲操廳

▲瑜伽室

▲夜晚運動館入口

▲夜晚庭院

▲夜晚二樓平台

▲飲品區傍晚效果

▲操廳燈光效果

項目在市政管理意義上的不確定性和經營探索上的不確定性主宰了建築功能的不確定性和空間上的流動性，由之展開了一個充分利用邊界條件的低成本臨時建築。在此基礎上，設計師對建築的開放性和封閉性作出了最大化的關注，因此設計師面對建築的現實問題諸如社區激活與互動、功能變化與銜接、建築的相對臨時性思辨等諸多複雜挑戰，產生了在哲學意味上曖昧而溫和的不界定的結論，最終結合運動和娛樂的多方位需求，創造了一個積極而生氣勃勃的空間，成為當地最受歡迎的場所。

Because of the uncertainty of municipal management meaning and business operation, the building』s function is unsure and the space is flowing that eventually leads to a low-cost temporary building. On this basis, the open and enclosed spaces of the building are concerned to the greatest extent. To confront with problems and challenges such as community activation and interaction, functional change and connection and the speculation of the building』s relative temporality, the architects finally made an ambiguous and moderate conclusion as 「not defined」 in the aspect of philosophy. A lively and vigorous space has been created, meeting the multiple needs of sports and recreations, which becomes the most popular gym in the local life.

項目信息——

設計機構：合什建築（HAD）& 朴詩建築（Epos Architects）

主持建築師：周勇剛

項目地址：.成都.靜居寺

項目面積：900平米

項目年份：2015年12月

攝影師：存在攝影

撰文：曾泰

設計師介紹——

周勇剛，建築設計師。

出生重慶，畢業於西南交通大學建築學院，后就職於四川省建築設計院。現為合什建築設計主持建築師， EPOS建築設計合伙人。

Zhou Yonggang，Architect

Zhong Yonggang was born in Chongqing, graduated from the School of Architecture and Design of Southwest Jiaotong University. He used to work in Sichuan Provincial Architectural Design Institute, and now he is the Principal Architect of HAD and a partner of EPOS.

《Hi設計》已獲授權，版權歸原作者所有，原標題為：《黑匣子運動館—臨時建築的實踐 Black Box Gym – A Temporary Architecture Practice》本站選編時做調整，如需轉載請註明出處。

圖文/ Zhou Yonggang

《Hi設計》 #設計新媒體#

致力於發掘好設計，傳播好設計，重塑設計的價值與力量。

投稿請諮詢郵箱：[email protected]