Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
電影本身可說的不多，拍得非常非常行貨。
倒是場外信息有點意思。電影上映前，導演比爾·康頓（Bill Condon）接受採訪時承認，片中反派加斯頓的跟班樂福是個 Gay，這也成了迪士尼歷史上首位官方認定的同性戀角色。
惹麻煩的樂福就是這個看起來雙商欠費的胖子……
由於迪士尼電影的特殊性，這事還是掀起了不小的波瀾。先是阿拉巴馬的一家影院宣布拒絕放映，基督教右翼組織美國家庭協會也抵制該片，並徵集了大量簽名請願。
國際市場的反應似乎更激烈一點。俄羅斯反同性戀政客、國家杜馬議員維塔利·米洛諾夫(Vitaly Milonov)要求禁映該片，此前他曾抵制蘋果 CEO 蒂姆·庫克入境。俄羅斯政府經過評估最後給了 16+ 的評級，也就是 16 歲以下觀眾不能獨自觀看該片。在科威特電影審查部門的要求下，國家影院公司對影片施行了禁映。
維塔利·米洛諾夫是俄羅斯著名的反同性戀者。
馬來西亞的電影審查委員會曾要求刪剪部分鏡頭，迪士尼方面明確拒絕，並且宣布推遲《美女與野獸》的發行計劃，準備放棄當地市場。馬來西亞政府最終做了讓步，影片未做刪剪，給了 P13 的評級，讓電影得以上映。
這個角色到底做了什麼，會受到這麼多抵制呢？
樂福的名字 LeFou，相當於英文的 The Fool，戈達爾的《狂人皮埃羅》就叫 Pierrot le fou。《美女與野獸》里的大反派加斯頓是個極度自戀的直男癌，樂福是他形影不離的跟班，這個名字大概應該被引申為傻子或小丑。
新版《美女與野獸》的結尾是一場舞會，幾乎所有角色都參加，並且男女配對，只有樂福的舞伴是個男人。馬來西亞當局要刪的就是這個鏡頭，大概只有兩秒，一閃即過的那種。另外一場引發爭議的戲，是樂福在唱《加斯頓》那首歌時眨了下眼，那句歌詞因此有了暗諷異性戀的嫌疑。
樂福與男伴共舞的鏡頭是《美女與野獸》里的最大爭議。
大陸上映的《美女與野獸》，這兩個鏡頭都完好無損。廣電總局對這個話題的把控相對比較彈性。遙想當年《一步之遙》，雖然臨近上映做了多處刪改，片中葛大爺的婚紗裝倒是得以保留。
《美女與野獸》這次雖然在迪士尼電影里開了同志角色的先河，LGBT 群體（現在還要加上 IQ）的反應也並不是統一買賬。比較集中的意見是，樂福是雖然道德上有些含混不清，但歸根結底還得算個反派，至少是個丑角。這一角色還意在紀念 1991 版的歌詞作者霍華德·艾什曼（Howard Ashman），顯得誠意不足。
眾所周知，迪士尼電影特別是迪斯尼動畫，主要瞄準的是家庭、兒童市場，在創作上會格外避免容易引發爭議的題材，比如宗教、種族、戰爭當然還有性取向這樣的成人話題。
實際上，無論學者還是影迷都愛討論迪士尼動畫被遮蔽的另一面，這些看似人畜無害的卡通角色到底象徵著什麼，其實一直存在不同看法。比如《阿拉丁》里的賈法、《獅子王》里的刀疤，從肢體動作到說話方式，都被視為惡意模仿那些女性化的男子或異裝者。《小美人魚》里的大反派烏蘇拉，造型完全參考的是同性戀藝人、異裝皇后「聖女」Divine。強烈推薦「聖女」臭名昭著的代表作《粉紅火烈鳥》，以及他和約翰·沃特斯合作的每一部電影，絕對會給你留下難以釋懷的記憶。
Divine 與《小美人魚》里的烏蘇拉。
進入 21 世紀，迪士尼併購了皮克斯、漫威以及盧卡斯影業，在商業上取得了空前的成功。同時，迪士尼在作品題材上著力左轉，突出女性主義、平權等「政治正確」的理念。比如現象級大片《冰雪奇緣》，開創了罕見的雙女主模式，艾莎還是迪斯尼史上第一位沒有遇到王子的公主。她受魔法所困被普通人視為巫女，不得不遠離塵囂，這也引申為同性戀隱喻，而主題歌《Let It Go》自然成了出櫃之歌。
迪士尼官方當然不會公開承認這種推斷。在他們投資製作的電影里，類似引發聯想的角色卻越來越多。去年的《海底總動員 2》，就出現了一對共同照顧嬰兒的女性路人角色。而《星球大戰：俠盜一號》里的甄子丹和姜文的角色也被組了 CP，並在互聯網上不斷地被同人化。
甄子丹和姜文的同人漫畫。
我是覺得，迪士尼在有意試水，從暗示到幾乎明示再到公開承認，看市場對這種 LGBT 角色和題材的接受程度。這次對馬來西亞審查的強硬回應，也表明了迪士尼的態度——寧可犧牲一些區域市場，也要堅持這一嘗試。
另一方面，《美女與野獸》畢竟是成本高達 1.6 億美元的大片，要考慮評級和國際市場，不可能過於冒進，所以只設置這樣一個小配角，再加上點似是而非的情節，點到為止就好。從市場反饋來看，《美女與野獸》發揮相當穩健，全球票房已經超過 10 億美元，是今年目前最賣座的電影——大部分觀眾根本沒注意到這個角色有什麼特殊之處。
話說回來，除了字面上的「人獸戀」外，《美女與野獸》一直就不是那麼「直」的一個愛情故事。
《美女與野獸》拍過很多版電影，最重要的有兩個，一個是 1946 年的法國版，一個是 1991 年的迪斯尼動畫版。
1946 年的法國版，由讓·谷克多（Jean Cocteau）編導，他是屬於《午夜巴黎》那個時空的文化名流，畢加索、香奈兒、斯塔文斯基的密友，創作領域涉及小說、詩歌、戲劇、藝術、設計，當然還有電影。
讓·谷克多和他的繆斯伴侶讓·馬萊。
谷克多拍《美女與野獸》這個神話故事，取材自波蒙夫人（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont）所著的版本。改寫過程中，他加了不少個人原創內容，女主角貝兒的男性追求者，以及城堡里擬人化的道具，這些都影響到後來的動畫版。
谷克多是公開的雙性戀者，《美女與野獸》的男主演讓·馬萊（Jean Marais）就是他長期的同性伴侶與創作繆斯，他們共同生活了 25 年，合作過 7 部電影。馬萊也是雙性戀者，片中扮演貝兒姐姐的女演員米拉·帕雷利（Mila Parély）是他的前妻。
馬萊在《美女與野獸》里扮演了三個角色，追求貝兒的阿弗南、野獸以及野獸的王子真身。谷克多設置了一個頗為詭異的結尾：阿弗南潛入城堡里的密室去盜取寶藏，結果被黛安娜神像射出的箭擊中，屍體變成野獸的模樣；與此同時，奄奄一息的野獸恢復了人形，變成相貌酷似阿弗南（廢話）的王子，最終得到了貝兒的愛。
身為單細胞直男，很難參透谷克多大師希望通過這段錯亂之愛表達什麼。從實用主義角度解讀的話，大概是高、富、帥難以兼得吧……
1937 年迪士尼首部長片《白雪公主》上映后，沃爾特·迪士尼就準備把《美女與野獸》拍成動畫片，但劇本開發一直不順利，又被谷克多搶了先機，最後擱置了這個項目。
這一放就將近半個世紀，迪士尼動畫版《美女與野獸》直到 1991 年才上映。這個版本的故事藍本同樣來自波蒙夫人，也受了谷克多那版不少啟發，比如擬人化的燭台、座鐘、茶壺，還有阿弗南演化出來的大反派加斯頓，樂福的原型則多半來自貝兒的弟弟。
動畫版《美女與野獸》成功的一個關鍵因素要算片中的原創歌曲，很多人去刷新版就為了聽裡面的那些老歌。從 1989 年的《小美人魚》開始，迪士尼動畫長片引入歌舞片元素，在市場上大受歡迎，迎來了為期十年的「復興時期」，一掃 80 年代的頹勢。作曲艾倫·曼肯（Alan Menken）和作詞霍華德·艾什曼這對百老匯起家的黃金搭檔，算得上迪士尼復興的關鍵人物，他們包辦了《小美人魚》和《美女與野獸》里的所有歌曲。奧斯卡最佳原創歌曲一共 5 個提名，《美女與野獸》佔了其中 3 首，最後美女和野獸對唱的同名曲得獎（話說中文版非得把 Beauty and the Beast 翻譯成「愛在蔓延中」，也只能呵呵了）。《美女與野獸》徹底奠定了迪斯尼「動畫 + 歌舞」的創作路線，「復興時期」10 部電影有 8 部採用了這一模式，比如《阿拉丁》《獅子王》《風中奇緣》等。
霍華德·艾什曼與艾倫·曼肯。
可惜艾什曼本人沒能目睹《美女與野獸》的巨大成功。艾什曼 1988 年發現感染艾滋病，這幾乎是紐約同性戀群體當時面臨的一個魔咒。1991 年 3 月 10 日，《美女與野獸》首次內部試映后，製片人和合作夥伴到醫院去探視，艾什曼已經失明，體重只剩不到 80 磅。四天後，年僅 40 歲的艾什曼去世，在生命的最後階段，他創作了《小美人魚》《美女與野獸》《阿拉丁》三部動畫的歌曲詞作，其中 5 首獲得奧斯卡提名，作品傳唱至今。
91 版《美女與野獸》強化了反派侵入城堡的情節，加斯頓煽動村民圍捕野獸，還把貝兒父女關進了瘋人院。無論受詛咒的野獸，還是「有點怪」的貝兒一家，都屬於邊緣化的異類，村民圍攻野獸城堡明顯在批判多數人的暴政。映照到現實世界，加斯頓象徵著白人直男這樣的主流人群，美女與野獸則是權利被侵犯的弱勢群體，比如女性、有色人種，當然也可以理解為非異性戀者。所以，美女和野獸走到一起的大團圓結局，更像是平權運動取得階段性勝利，兩位主角的情感就多出一種「沒那麼直」的錯覺。
《科學怪人》里村民追捕怪物的情景。
村民們群情激憤地去抓野獸的場景，讓我聯想起 1931 年的怪獸片經典《科學怪人》。科學家弗蘭肯斯坦用屍體殘肢製造出一隻怪物，怪物雖然擁有生命，但缺少人類的正常意識，最終難以擺脫被村民捕殺的命運。
《科學怪人》的導演詹姆斯·威爾（James Whale）本身也是離經叛道的「怪人」，從英國到好萊塢，他一直是公開的同性戀者，這在當時幾乎是聞所未聞的事。威爾在 1935 年執導的《科學怪人的新娘》里，夾帶了不少私貨，多個角色的設置都帶有同性戀或雙性戀暗示，這在 Pre-Code 時期也是非常罕見的，後來成了電影學者們熱衷研究的對象。
詹姆斯·威爾在《科學怪人》片場。
新版《美女與野獸》的導演比爾·康頓拍過《眾神與野獸》，就是以威爾為主人公的一部同志片，以虛實交加的方式描繪了這位怪獸片大導的最後歲月。和威爾一樣，康頓本人也是好萊塢公開的同性戀者，他目前已經接到環球影業的邀請，有望重拍《科學怪人的新娘》，完成向精神偶像再次致敬的夙願。
在《眾神與野獸》中扮演威爾的伊恩·麥克萊恩也出演了《美女與野獸》，這位以甘道夫和萬磁王為大眾所熟知的一代名優，本人也是同性戀，還是 LGBT 平權運動的活躍分子。有點諷刺的是，新版《美女與野獸》里扮演直男癌加斯頓的盧克·伊萬斯也是同志。
伊恩·麥克萊恩在曼徹斯特參加 LGBT 活動。
客官，這篇文章有意思嗎？
好玩！下載App接著看(๑•ㅂ•)✧
熱門推薦
留言回覆
