英國小學今年將引進36冊上海數學教材

【環球網留學綜合報道】據英國《衛報》3月20日報道，英國學生很快就能學習數學教材了。近日，英國哈珀柯林斯出版集團(HarperCollins)與上海一家出版社簽訂了一份「歷史性的」協議，將會翻譯出版數學教材，並將其推廣給英國學校使用。

據悉，按照倫敦書展上籤訂的該協議，哈珀柯林斯教育分部將會發行一套36冊的數學教材。柯林斯學習出版公司總經理科林•休斯(Colin Hughes)稱該協議「具有歷史性意義」。科林•休斯表示，「據我所知，為學生設計的教科書被完全翻譯給英國學校使用，這種情況在此之前從未出現過。」科林•休斯補充道，該教材協議是中英之間開展更廣泛合作的內容之一，英國政府希望藉此提高英國學生的數學成績。

據報道，諸如上海北京一類的一線城市培養了數學成績世界排名前列的國小生，而英國學生在這方面的排名遠遠落後。經濟合作發展組織最近公布的一份全球報告顯示，學生(以北京、上海、廣州、江蘇四省市為代表)的數學成績在全世界排名第五，而英國學生與葡萄牙和捷克共和國並列排到了榜單的第27位。 報道稱，有專家擔憂，中英兩國教育系統的基礎差異很大，僅僅通過教科書並不能解決英國學生的數學問題。

上海交通大學教育專家、21世紀教育研究機構副主席熊丙奇表示，「和英國的教育評價系統之間有很大的區別。由於大多數學生需要參加大學入學考試，對於必修科目，的各個學校都遵循統一要求的高標準。因此，數學對英國學生來講將會非常困難。」「英國教育系統太過於重視個體，而忽視了整個集體的問題。」

據悉，2016年，英國政府曾宣布將投入4100萬英鎊(約合人民幣3.5億元)來支持英格蘭一半的國小推行亞洲的數學教學方法。為了提高英國在這方面的落後水平，英國教育部還曾引進教師。 (實習編譯：丁一琴 審稿：劉洋)