滿語中與鷹有關的辭彙

滿族自古就喜歡鷹，薩滿神話中就經常有鷹。滿族自古的最高圖騰海東青，被稱為萬鷹之神。滿語里就有大量的與鷹有關的辭彙，說明滿族人對鷹觀察很細，是滿族特有的民族文化。包括現在滿族人常說的熬鷹，也是來自訓養鷹而形成的辭彙。

122.136.228.*收集整理了滿語中與鷹有關的辭彙，分享給大家，共同學習。

dasihimbi 鷹擊獵物的動作

dobumbi 蹲鷹

giyahvn maktambi 放鷹

haihan 鷹葤

gidacan 蓋尾，，鷹的尾巴上中間的最長的兩根羽毛

suberhe 苗子，抓鷹的時候用的誘餌

suksurembi 鷹衝下來抓東西

hvyasun 鷹腳繩

isuka 白雕

jafata 秋黃

damin 雕

kekutu 刺毛鷹

isuka 白雕

kiyakvha 嘌鷹

kuri damin 虎斑雕

kvwa damin 黃白雕

mulmen 海鶻

oxo 架鷹的三指皮手套

sisuhu 魚鷹

tarbalji 團雕

turbelji 雕的一種

yolo 狗頭雕

yelmen 鷂鷹的別名

aliha niyalma 架鷹人

ayan damin 皂雕

ayan silmen 細雄

cakiri damin 花白雕

cakiri xongkon 蘆花海青

edungge hiyebele 風伯

itulhen 兔鶻

cikiringge 蘆花海青

alha ujungga hiyebele 花頭鷂鷹

alimbi 架鷹

aliha niyalma 架鷹人

giyahvn be alire de ayara arbun bi 架鷹在手，時有撲翅的樣子

ayan damin 皂雕

ayan silmen 細雄，即雄鷂鷹

ayan tashari 老皂雕

ayantumbi 展翅飛

banda mafa 獵神

cakvlu 白頭的，白頸的

bederi 花斑，花紋

betheleku 捕鷂鷹的工具

bigan i hukxen 山籠鷹

cakiri damin 花白雕（黑、白、棕色幾種顏色羽毛雜生）

cakiri xongkon 蘆花海青（頂毛有白斑，背翅羽毛黑白雜生）

camnambi 鷹把跑脫的獵物又抓住

haicing xanggiyan ningge inu bi ，cikiringge inu bi ，an i hacingge inu bi 。

海青有雪白的，有蘆花的，有本色的。

damin 雕

dasihikv gasha 鷹、雕、鷂的總稱

dasihimbi 鷹擊物的動作

tubade emu yacin giyahvn bigan i niyehe be dasihime jafafi jetere be sabumbi

dasihime gidara deyeme soiloro 搏擊飛騰

dasukv 雕雞（似雕的一種魚鷹）

debderembi 學飛的雛鳥扇動翅膀

debderxembi 展翅飛

debsimbi 扇翅、鼓翅

mini emu hukxen ayan silmen debsire sain ，jafara mergen 。

我的一籠大雀鷹飛得快，捉鳥捉得巧

debsitembi 不停的扇翅膀

debsiteme deyembi 翱翔

dobori jetere giyahvn 夜食鷹

dobukv 架鷹的架子

dobumbi 蹲鷹（使鷹蹲在架子上）

edungge hiyebele 風伯，即鷂鷹

isuka 白雕

itulhen 兔鶻

furusun tashari 雕

fuxahv 鵬鳥，夜貓子

giyahvn 鷹

giyahvn i oxoho 鷹爪

giyahvn baksi 鷹把式

giyahvn fiyelembi 鷹飄飛

giyahvn haha 鷹戶

giyahvn niyalma 放鷹人

giyahvn maktambi 放鷹

giyahvn tuwara 鷹使（執掌養鷹處）

giyahvn ujire ba 養鷹處

gofoho 捉飛禽的套子

gokji 脫了毛的禽鳥

gunggulungge xe 角鷹

gurlun 轂轆鷹

gurlun gvwara 轂轆鷹

gvje 呼喚鷹的聲音

habta habtalambi 抿翅疾飛

haicing 海青、海東青、雕的一種

haihan 鷹葤 （為了減少鷹體內的油脂，給鷹喂帶有羽毛、骨頭的食物，使第二天把吃的東西又吐出來，這種吐出來的東西叫鷹葤）

hetulhen 攔路虎（屬於鷹鶻一類，善於捕兔）

hiyebele 鷂鷹

hukxembumbi 把鷹等在家裡飼養經年，籠鷹

hukxen 指在家裡飼養經年的鷹

hukxen giyahvn 籠黃鷹

hukxen hiya silmen 籠柏鷹

hukxen silmen 籠鷂子

hurkun 呼侉鷹

hurkun gvwara 呼侉鷹（木兔）

hvxahv 貓頭鷹

hvyambi 鷹叫，鷂叫

hvyasun 鷹腳繩，鷹腳絆子

huweten 花豹（鷹名，色白，尾根白，能捉乏兔、野雞）

huye 射鵰、捕鵪鶉的窯洞

huye tembi 蹲坐窯洞

indahvn nacin 鴉鶻垛兒（鷹名）

karaltu 了（silmen 鷂子的別名）

karanidun 垛兒（雀鷹名）

keikuhen 蝦莫鷹

kekutu 刺毛鷹

kiyakvha 飄鷹（鷹名）

kumcun muke tashari 扶老（tashari 雕的別名）

kuri damin 虎斑鷹

anculan giyahvn be alamime 背負獵鷹

kuri indahvn be kutulehe 牽著獵狗

kvwa damin 黃白雕（淡黃色的雕）

lakdari tambi 魚等恰好上網、上鉤，禽獸等恰好被捕具捕住

maokala 倒 臿欠 雕（像鷹，而比雕大，身略細，生活在深林中）

mulmen 海鷂（身大，似鷂子的魚鷹）

mutulhen 海鶻（身大似兔鶻的魚鷹）

nacin 鴉鶻

nimargan 魚虎（綠翎毛的魚鷹）

nimaxan 芝麻雕（身略輕，尾短，翎毛上有青斑點，可作翎箭）

niongnio 鳥類翅膀上的大翎

obgiya 捕捉雕等的工具

oholjon 捕捉禽獸、野雞的活扣套子

oihorilambi 禽獸受輕傷

orho xoforokv 撩草（鷹鷂右翅上重生的翎）

orhon 猛禽尾部的翎

oxo 架鷹的三指皮手套

salhvma 雉

sese 轉軸上用來拴鷹尾的銅絲

xanyan xongkon 白海青（比海青大，背部羽毛很白）

xanyan suksuhu 白魚鷹，頭白，尾末略白，也善拿魚

xongkon 海東青

xongkoro 海東青

xooge 飛禽翅膀上的小硬翎

xoxombi 鷹拉屎

xoxon 鷹屎

silmen 鷂子，花鷹

sisuhu 魚鷹

sohon saksaha damin 淡黃接白雕

soiho 禽鳥的尾尖端，尾尖

soilombi 飛騰，騰空而起

suberhe 苗子（打鷹鷂時用的誘餌）

suksuhu 魚鷹

suksurembi 鷹、鷂衝下來桌東西

sunta 網兜（放鷹時栓在胯上盛肉雀的網兜）

suwayan hiyebele 黃鷂鷹

suwayan yadana 黃鵠

takiya 鳥獸的膝

tarbalji 團雕

tashari 皂雕

tashv 禽類嗉子的下端

turbelji 雕的一種

tusihiya 鷹網（打鷹的兩叉木網）

tusihiyalambi 用網捕鷹

uku 捕鷹用具，用線網做的籠子，裝上雀，把鷹引來，以便捕打，串籠

yelmen 鷂子的別名

yadana 鵠

yentu 窩翅（雀鷹的翅膀上和大翎連接著的翎）

yolo 狗頭雕（體型大，頭白，身灰色，翅膀可制箭翎）

jafata 小黃鷹，秋黃

jafata giyahvn 小黃鷹

jalakv 鳥媒子（用來引誘鳥雀的誘餌）

jalakv bolja 鳥媒子

babuhan 玩鷹的人使用的一種五指皮手套，五指巴掌，

bolimbi 喚鷹

bolikv 喚鷹的喚食

作者122.136.228.*

滿族文化網出品，轉載請註明。