廣東話百科:大頭佛
點樣讀:
大頭佛(daai tau fat)
乜意思:
「大頭佛」:形容帶來了一大串麻煩。
點造句:
一早叫咗你唔好多管閑事噶啦,依家搞咗個大頭佛出嚟。(早就跟你說不要多管閑事,現在惹來了一大串麻煩。)
仔啊,你要乖乖哋,唔好搞出個大頭佛。(兒子,你要乖乖的,不要惹麻煩。)
話你知:
「大頭佛」指的是廣東人在過節舞獅時,戴和尚面具、身穿長衫、手執葵扇在前面逗獅的人。因為在舞獅時總是由「大頭佛」在前面引路,後面才跟著出現舞獅和敲鑼打鼓的一大群人,這群人看起來都是由「大頭佛」引來的。由此引申出用「大頭佛」形容帶來了一大串麻煩。