維秘內衣中英文詳解

本文來源：譯匠 （Neuro_Consulting）

素材來源：英語魔方秀、網路等

內衣是時尚生活中不可或缺的一環，今天主要為大家深度挖掘、整理了內衣的一些表達，並專門介紹維密部分內衣的中英文詳解，並配上了維秘天使的圖，小夥伴欣賞女神之美的同時，別忘了學習一下中文翻譯之美。

說到內衣，大家自然會想到一個單詞：Bra，就算是 Bra也有各種各樣的類型，

Padded Bras/Push Up Bras：較厚的海綿墊，穿起來可以讓胸部更加挺拔。

Air Bras：代替了傳統胸罩內填充的海綿墊，改用可拆卸的空氣袋，使人穿起來更舒服自然。

Plunge Bras：近幾年比較流行的內衣款式，可以更好地提升托高胸部，幫助女生打造迷人胸線

Full Cup Bras：全罩內衣，給胸部更多支撐，使胸型更加飽滿，適合大胸妹子。

Three-quarter Cup Bras：3/4罩杯內衣，集中效果最好，最能突出乳溝。

Half Cup（Demie Cup) Bras：1/2罩杯內衣，提升效果不錯，適合小胸妹子。

Triangle Bras：三角杯文胸，不帶鋼圈具有提胸塑性的效果。

Plus Size Bras：適合胖姑娘大胸妹子的文胸

Leisure Bras：休閑型內衣，肩帶較寬，無鋼圈，穿起來十分舒服。多採用棉料，搭配日常服飾和家居休閑。

Bralette Bras：無鋼圈內衣，無鋼圈文胸意指文胸中無鋼圈的設計，通過力學文胸設計，自然托起胸部，不受鋼圈的束縛。

Soft Cup Bras：輕薄型內衣（無胸墊），透氣舒服，夏天文胸的最佳選擇。

除了bra之外，其他一些內衣的名稱

Underwear/underclothes ：一般內衣說法

Body Suit：連體衣，衣褲一體

Babydoll：顧名思義，像洋娃娃一樣可愛又性感的無袖短睡衣

Teddy：像是Body Suit+Babydoll，連體版的洋娃娃內衣

Corset：緊身束腹胸衣

Slip：無袖短睡衣，和Babydoll不同的是多為順滑真絲和蕾絲薄紗組合，可做襯裙用

Bustiers：帶矯正功能胸托的調整型內衣

說完內衣說內褲~~種類也是繁多啊啊啊~~

Thong：丁字褲（顧名思義屁股是要露出不少~）

G-String：一種用料更少的丁字褲（嗯哼，你們懂~）

lingerie 女用貼身內衣褲

Panties：一般是指女性的內褲。女式內褲；女式短襯褲

Pantyhose：和Panties不同，是指透明的緊身連襪內褲

Boy shorts：很簡單，就是平角內褲

Brief：三角內褲

Boxer brief：指的是緊身的平角褲或緊身短褲。

go commando：外衣下面不穿內衣褲（誒喲~）

而到了夏天，在海邊……

Bikini：都了解吧~是一種兩片式的由胸衣還有三角褲構成的性感泳衣

microkini：用料非常節省的泳衣

在女性內衣界，有一個赫赫有名的品牌：維秘。維多利亞的秘密(VICTORIA'S SECRET)系列一直都收到菇涼和漢紙們的追捧。這個品牌在國外的價格其實真心不貴，但進入國內市場以後，它們的價格後面就默默的多了一個零。 這個品牌成立於20世紀70年代初。自成立那天起，公司的名字就一直成為了魅力、浪漫、縱容及女式內衣的代名詞。接下來來網羅部分維秘女性內衣，有的前文也有陳述。

1. Push up bra 豐胸提升型

產品介紹：bra泛指胸罩，push up是「向上推」的意思，依靠bra下部的墊墊，達到提升boobies的作用。國內MM經常看到歐美的美女一個個波濤洶湧. Maybe that』s why~~當然，也可能是和人家歐美人愛吃肉有關的。

人群：需要預防下垂或是體重〈100斤的妹紙們~╭(╯^╰)╮

2. Demi cup bra 半罩杯型

產品介紹：DEMI在法語里是「一半」的意思，cup指的是「罩杯」。所以這樣的bra，只覆蓋胸部的一半。

人群：比較好搭配衣服，尤其是對於穿低胸裝以及禮服一類的妹紙。

3. Full coverage 全罩杯

產品介紹：full是「全」的意思，coverage是cover的名詞形式，「表示罩住」，顧名思義具有支撐與提升集中的效果，是最具機能性的罩杯哦哦哦。

人群：通常身材過於sexy的會比較適合呦~~

4. Strapless 無弔帶型

產品介紹：strap是指「弔帶」，所以加上表示「沒有」的-less，就是「無弔帶」的意思。但是也會有一種叫做multiway的。意思是想讓肩帶在哪裡就在哪裡。隨你挑隨你選~~

人群：穿某些比較「露」的衣服。這種bra適合穿露背/無肩或者領口開的比較大的衣服時候穿(⊙o⊙)哦~

5. Sport 運動型

產品介紹：專門設計來減少在運動時候的波濤洶湧的。可能某些妹子在跑步的時候有過深切的體會吧。那些年，我們跑過的尷尬步。。。這個系列一方面減少運動負擔，更重要的是，防止胸部下垂呢。

人群：所有運動的妹子，無論是跑步還是打球，上竄還是下跳。

6. Thong 丁字褲

產品介紹：thong這個詞語作為名詞指「皮帶、皮條」，作為動詞是「鞭打」的意思。而在內衣界，thong就是「丁字褲」（捂臉），和G-string相似。 關於丁字褲，權威解釋如下：a thin garment which primarily covers the pubic area。粗暴翻譯過來，優先覆蓋住public area的薄布。至於你如果非要再問what is pubic area，那就要@谷歌。

人群：所有心情好和不好的妹子。

7. Briefs 貼身褲

產品介紹：brief的原意是「簡短聲明」，複數形式briefs轉指貼身的短內褲。其實這個翻譯有點坑，所有的內衣不都是貼身的么。這款的內衣呢，舒適感會更高一些。

人群：略微保守的妹子們，或是是追求舒適度的妹子。

8. Hiphuggers 平角褲

產品介紹：hip在英語里是「臀部」的意思，hug是「擁抱」，這種把整個臀部都抱住的內褲，就是貼身的平角褲了。看圖圖來說，和上面的是差不多的一款。

人群：想讓自己的hip全被hug住的(⊙o⊙)！！！

移除點擊此處添加圖片說明文字

9. Bikini 比基尼

產品介紹：為什麼「三點式」叫bikini呢？它的來歷與一個叫比基尼的小島有關。 40多年前，美國開始在這個小島進行原子彈試驗，該島馬上成為世人矚目之地。不久，在法國巴黎，一位大膽的泳裝設計師推出了一種新式泳裝。這種泳裝用料極薄且少，據說疊起來可裝入 一隻火柴盒。所以用這個島來為這種令人眼球收到極度衝擊的泳裝命名。

天朝人民普遍認為，只要身上穿的少點就感覺那個美國妞是不是在穿比基尼。然而，其實在歐美人心目中權重木有辣么辣么高。只是sexy的一種，而已。並且，看過上面的照片后，感覺比基尼都不算神馬了~

人群：沒什麼不合適的，過了心裡的那一關，怎麼穿都行~ not a problem啦~

移除點擊此處添加圖片說明文字

10. Legging 打底褲

產品介紹：神奇的存在啊，美國妞都是把這個外穿有木有啊……有種黑絲襪配上運動鞋的感覺有沒有啊？！？！冬天夏天都有穿的，就是薄厚稍微有所不同。美國人大部分還是把健身融進了生命里，所以很多的美國人要麼走在去健身的路上，要麼正在健身。而運動健身的時候穿的多的就是這種黑色打底褲。

人群：感覺黑色打底褲和運動鞋在一起不違和的妹子~愛運動愛健身愛健康愛身材的妹子。

移除點擊此處添加圖片說明文字

11. Robe 浴袍

產品介紹：robe指「袍子」，其實在哈利波特和霍比特人中巫師穿著的，都可以稱為robe或是cape。看到這個是不是就會想到生活大爆炸裡面Penny一臉嫌棄的看著Howard說：Are you wearing my robe？？？美國人一般洗澡完畢就開啟robe上身模式。

人群：沒有什麼特定的，個人習慣，無可厚非。你非要裸睡，別人又能怎麼辦。。。

移除點擊此處添加圖片說明文字

12. Slip 滑溜裙

產品介紹：slip是「滑」的意思，所以指滑溜溜的居家長裙。一般這種slip會很光滑，看起來摸起來都會。Penny姐就經常穿的那個粉色的滑溜裙。

人群：喜歡睡覺的時候滑滑的趕腳，但是這來回翻幾個身就會有靜電了。。。