射鵰英雄傳電視劇，哪個版本最經典？大家怎麼評價？

迄今為止射鵰英雄傳一共有7個電視劇版本，分別是1976香港佳視版，1983TVB版，1988台灣中視版，1994TVB版，2003大陸版，2008大陸版和2017大陸版，答主不才，沒看過1976香港佳視版（而且估計以後要看到也只能碰運氣了），因此對這個版本沒法進行評價，不過其他的六個版本都基本完整地看過，因此來這裡作一個相關回答

寫在前面的話

1.射鵰的版爭從來都是混戰，因此答主不保證不會夾帶私貨，尤其是對於一些特定版本的褒貶，可能會比較激烈，因此如果沒有足夠心理承受能力的請繞道

2.答主不保證某些用詞會讓所有人開心，有些用詞會比較重，在這裡打個預防針

3.願意看答主一本正經夾帶私貨的，請繼續往下看

1976香港佳視版射鵰英雄傳（白彪飾演郭靖，米雪飾演黃蓉）

應該說，小熒幕的興起是70年代的事情，早期的金庸影視作品是以電影為主的，在50年代末，射鵰英雄傳就有了電影版，60年代中期亦有了倚天屠龍記的電影版，此後在1970年代，一種名為「電視劇」的東西，在香港逐漸發展起來了，而在1975年左右，香港也有了三家免費電視台，分別是如今大家耳熟能詳的無線電視台，如今已經倒閉的亞洲電視台前身麗的電視，以及營業了僅僅三年的佳藝電視。也就是在70年代中期，金庸影視作品首次以電視劇的方式呈現在了觀眾們面前。

最早的金庸電視劇出現在1976年，就是佳藝電視台的這部射鵰英雄傳，當時有不少在大熒幕下已經有所表現的演員，來到小熒幕一展才華，比方說白彪，他被選作了初版射鵰英雄傳的男主郭靖扮演者，而黃蓉一角則歸屬當時年僅20歲的影視新星米雪。與此同時，小王爺楊康這個角色，由當時著名的武打明星，與成龍，李小龍和狄龍合稱「四小龍」的梁小龍所出演，穆念慈則歸屬孟秋。

梁小龍版楊康，扮相什麼的不要要求太高了，時代局限性

值得一提的是，參與這一版射鵰演出的優秀打星不僅僅有梁小龍一人，還有身為搏擊高手的影星陳惠敏，在這部劇里他出演東邪黃藥師，而這部射鵰的演員表也堪稱是熟人云集——郭嘯天和楊鐵心的扮演者，分別是曾江和秦沛，陳思思飾演包惜弱，秦煌和楊澤霖則分別飾演老頑童周伯通和西毒歐陽鋒（這兩位在此後83版里再次扮演了相同角色），而曹達華則在這部劇里飾演陸乘風（哦對了，曹達華老師在1958年電影版射鵰里就扮演過郭靖），除此之外，沙通天的扮演者是高雄老師。另外，這部劇中的華箏由林欣欣所扮演（後來在76版的神鵰里她也成為了初版郭襄）

米雪所飾演的黃蓉，一時間成為風靡整個香港大街小巷的角色，而76版射鵰也成為香港電視劇史上第一部突破百萬收視的大作，年僅20歲的米雪也成為了「俏黃蓉」的代名詞。很遺憾的是，這部劇的母帶已經被TVB收走了，而且這麼多年來從來沒有重播過，因此坊間有傳聞說因為火災，母帶已經遭到了永久損害，希望這不是真的吧，答主還是希望有朝一日能夠看到完整版的76射鵰；而白彪也成為了香港一代人心目中的郭大俠

雪蓉

彪靖雪蓉，76版射鵰劇照

我沒法用自己看過的80年代電視劇來倒推當年米雪的演技，不過我想說一句，米雪的笑容是有魔力的，尤其是那種調皮的感覺，而這種魔力，即便在中年米雪所飾演的角色中都能得到充分體現，比如雪花神劍里的聶媚娘，比如倚天里的殷素素。在我看過的諸多古裝美人里，一顰一笑都充滿了魔力，讓人不能自已的，只有兩人，一個是米雪，另一個是朱茵，很巧的是，這兩位都扮演過蓉兒。。。

值得一提的是，在76版射鵰大獲成功之後，佳視又順水推舟地將76版神鵰搬上了電視，所有的演員幾乎一脈相承，包括靖蓉繼續由白彪和米雪二人飾演——因此，白彪和米雪也成為了金庸電視劇史上，僅有的分別演過射鵰和神鵰靖蓉的演員。此後在風靡內地的95版神鵰里，白彪再一次出演郭靖，他在射鵰和神鵰電視劇里，先後三次出演郭靖，也是金庸劇史上的一段佳話了

這是同年的76版神鵰里，年僅21歲的米雪所扮演的中年黃蓉，來自於著名的76版神鵰第46集（也就是76版神鵰里，網上唯一可以完整觀看的一集）

不過佳視因為經營不善，在1978年宣告破產，旗下的藝人也紛紛轉投無線和麗的電視，而在70年代中後期，與佳視在金庸劇上頻繁打擂台的無線，也成為了此後很長時間裡，在金庸劇行當里幾乎一家獨大的存在

這部射鵰英雄傳長達70集，應該是金庸劇史上集數最多的一部電視劇了，83射鵰也只有60集，除此之外，76版神鵰雖然沒有76射鵰的成功，但是長達59集的整部電視劇，也是各版神鵰里集數最多的。值得一提的是，米雪也是最年輕的蓉兒扮演者（20歲），甚至也是最年輕的神鵰黃蓉扮演者（21歲，這個紀錄恐怕再也難以超越）；當然，30歲的白彪也是最年輕的神鵰郭靖扮演者，後來也在95神鵰里成為了最年長的郭靖扮演者（49歲，比06神鵰的郭靖扮演者王洛勇大一歲）

1983TVB版射鵰英雄傳（黃日華飾演郭靖，翁美玲飾演黃蓉）

相信很多看客，無論正向還是反向，已經做好了看好戲的準備，答主當然會如各位所願。。。

隨著佳視的倒閉，80年代初期，金庸劇的市場顯然是被TVB所獨佔的，彼時台灣還沒有開始對金庸劇進行翻拍，而內地則剛剛改革開放不久，對金庸的作品也只是初期的接觸而已。在1982年，TVB第一次翻拍了天龍八部，此後在1983年，TVB把另一部金庸著作射鵰英雄傳進行了翻拍，從而也誕生了電視劇史上的第二部射鵰——這可能是金庸劇史上最有爭議的一部作品，兩極分化之嚴重，金庸劇史上不會有第二部作品能夠相提並論，看過答主從前回答的人也清楚，答主本人對這部劇是持明確否定態度的。。。

在1982版的天龍八部里，梁家仁飾演喬峰，湯鎮業飾演段譽，而黃日華則飾演虛竹，當年著名的「無線五虎」顯然稱得上是少年成名，也早早地在各種香港電視劇里成為力捧的人物，在同一版的天龍里，王語嫣的扮演者是陳玉蓮，鍾靈和阿朱是黃杏秀，而木婉清則是楊盼盼，這些人無一例外地在後來83版的射鵰或者神鵰里登場。。。言歸正傳，這版由王天林所監製的射鵰，將郭靖一角交給了22歲的黃日華，黃蓉則由24歲的翁美玲來出演，另外，「無線五虎」之一的苗僑偉出演楊康，而穆念慈則由楊盼盼出演（嗯，雖然康慈不應該算作主角。。。）。當時的華哥和翁美玲也都是無線新人

可以說，上世紀80年代初，TVB擁有並且培養出了大量優秀的演員，而他們中的很多人，也在後來的90年代撐起了港劇最黃金的歲月，這版電視劇里就有不少，可謂老中青三代濟濟一堂。1976版的歐陽鋒（楊澤霖）和周伯通（秦煌），繼續在這版里出演這兩個角色，曾江則成為了東邪黃藥師的飾演者，洪七公則由劉丹來飾演。香港影視紅星謝賢則成為了楊鐵心的飾演者，郭嘯天則歸屬朱鐵和（後來在94版射鵰里，朱鐵和出演了歐陽鋒），等等

當然，在這部劇里，還包括了不少當時無線電視台有意栽培，但後來發展不盡如人意的演員，比如華箏的飾演者黃造時，以及拖雷的飾演者戴志偉，包括彼時在無線過得不盡如人意的斑斑（韓小瑩），後來在轉投亞視之後成為當家花旦，甚至出演過梁羽生筆下著名的絕色美人柳清瑤，以及前往台灣發展之後事業才逐漸更上一層樓的曾慶瑜（瑛姑）。而這個全明星的演員陣容，還包括惠天賜飾演陸冠英，高雄飾演的全金髮，等等

應該說從現在的視角回看，這的確是一部群星雲集的作品，而且在當時的確產生了非常轟動的效果，然而對於翁美玲的黃蓉，答主是持完完全全的否定態度，在這部電視劇里，編導把原著里冰雪聰明，天真無邪里自帶幾分調皮的蓉兒，進行了極其庸俗化的改編——三天兩頭吃醋已經不是大事了，這版的黃蓉戾氣之重在各版里無以復加，智商之拙計也在各版里無可與抗，編導們把當時風行於香港社會的庸俗之氣，大量地引入這部電視劇里，從而創造出一個市井又世故，如同香港太妹一樣的黃蓉

當然，也許有人會說，這樣的黃蓉更加貼近生活——拜託，金庸筆下的角色，你能夠按照「貼近生活」的模式去庸俗化？！也正是因為「貼近生活」，所以很多香港本地觀眾，寧願接受一個令他們習以為常，就像身邊那些小太妹一樣的翁美玲版黃蓉，卻不願意接受一個宛若仙女一般，一顰一笑都沁人心脾的朱茵版蓉兒，因為，那些人的智商，了解不了蓉兒，或者說了解不了，蓉兒為什麼吸引人，為什麼在金庸小說諸多角色里擁有如此崇高的地位，甚至蓋過了諸如楊過和令狐沖這樣人氣頗高的男主——更有甚者，一些狂熱的觀眾，在看過原著之後，甚至寫信給金庸先生本人，質疑原著里的形象和83版射鵰不相符合，足以引為千古笑談！

同樣的，83版射鵰也以一種幾乎是「珍珠翡翠白玉湯」版的效果，在精神文化生活頗為貧乏的80年代內地，掀起了令人驚異的熱度，從而培養出了一群流毒無窮的情懷粉，塑造者「翁美玲之後再無黃蓉」這樣的鬼話，毫無原則地排斥其他所有版本的射鵰，傳播著各種流毒無窮的梗（此處不再複述，不過想必很多人都明白）。事實上，83版的黃蓉，更像是一個穿越到射鵰世界里，頂著黃蓉名頭的80年代香港小太妹，僅此而已，你頂著黃蓉的名號在干李莫愁，阿紫的事情，你不是抹黑蓉兒是什麼

至於演技方面，答主也並不認為翁美玲在演技上可以跟朱茵，周迅，林依晨相提並論，和20歲的米雪相比如何不得而知，然而答主看過米雪在80年代的一些劇，幾乎可以肯定地說，30歲之前的米雪在演技上也要明顯勝過翁美玲。翁美玲在演技上明顯是偏程式化的，相比於同一批次里的金庸女主，她演得明顯不如陳玉蓮的龍女，以及黎美嫻的趙敏

一言以蔽之，陳玉蓮，朱茵，周迅，林依晨，李一桐版的黃蓉，無論如何我都是很願意在行文里用蓉兒這個詞來稱呼她們的，但是翁美玲的黃蓉，恕我不能叫她「蓉兒」

至於黃日華的郭靖，事實上也完全沒法讓人跟原著里的郭靖聯繫起來——這版的郭靖，從一開始就嫌棄小乞丐黃蓉，覺得黃蓉是個累贅，隨後對黃蓉各種指責批評（雖然說實話，這版頂著黃蓉名號的小太妹，也當得起很多批評），甚至直到撒馬爾罕城，還覺得華箏比黃蓉好，不像她那樣喜歡吃醋云云。。。至於膽小怕事什麼的就更不在話下了。華哥的幫主在我眼裡是不可超越的經典，但他的郭靖遠遠不是，甚至也遠遠不是歷代裡面最好的版本

同樣遺毒無窮的，是這版對楊康的塑造方式，把原著里那個一事無成的廢物，塑造成一個梟雄的形象，謬誤之深不可謂不大！從此以後，楊康在各個版本里就像一塊橡皮泥一樣，被捏成各種不同的形態，心中尚算有情義的形象有之（周傑版），卧底大金的英烈形象有之（袁弘版），心機深沉謀略深遠的形象有之（陳星旭版）。總之，沒有一個編導願意放棄楊康這個ip，畢竟他是高人氣男主楊過的令尊啊。。。於是，楊康吃楊過的紅利，從83版一直吃到17版，吃了足足34年了

千言萬語都匯成一句話，83餘毒未除，後世的電視劇版射鵰仍將深受其害

不過相對來說，83版射鵰的主題曲還是各個版本里最好的，鐵血丹心作為最早為內地觀眾所熟知的粵語金曲之一，在粵語歌的領域也有屬於它的獨特地位，另一首曲子《世間始終你好》也是非常不錯的曲子——不過，我還是要多嘴一句，本版靖蓉的表現，實在和這兩首曲子的格調相去甚遠，《鐵血丹心》那麼大氣的歌詞，「逐草四方沙漠蒼茫，哪懼雪霜撲面；射鵰引弓塞外賓士，笑傲此生無厭倦」，被演成了那麼小家子氣的一部劇，實在令人唏噓

1988台灣中視版射鵰英雄傳（黃文豪飾演郭靖，陳玉蓮飾演黃蓉）

射鵰這部劇的特點是，每兩部電視劇之前都存在至少五年的代差，這點是和神鵰，倚天和笑傲三部劇所不同的地方。神鵰有過83和84兩版相隔一年，以及98年同時推出新版和台版的記錄；倚天則先後有84和86，01和03兩次，兩版之間僅僅相隔兩年的歷史；而笑傲的84版和85版也僅僅相隔一年，此後甚至還有連續推出00台，00新和01版的歷史

在83版射鵰推出五年之後，台灣地區也在先後翻拍過84神鵰（中視，孟飛潘迎紫主演），84鹿鼎記（中視，李小飛周紹棟主演），84倚天（台視，劉德凱劉玉璞主演），85笑傲（台視，梁家仁劉雪華主演）等大作之後，由中視將射鵰英雄傳推上了小熒幕。這裡的歷史背景也需要稍微介紹一下，射鵰在台灣地區長期都處於或軟或硬的被封殺狀態，因為書名與常凱申大隊長某位一生之敵的那首詞，有千絲萬縷的聯繫，因此「射鵰」二字顯然是犯了忌諱的。因此，這本書在台灣地區最初一直以「大漠英雄傳」的名字示人——同樣的，這部88版射鵰英雄傳的前半部分，也是用的「大漠英雄傳」之名。不過這部射鵰的推出時間，恰好是在1987年兩岸交流解禁之後，可以說這也算得上是一個不算巧合的巧合

這版為郭靖所選定的演員，是出道不久的台灣小生黃文豪，他在26歲這年成為了郭靖的扮演者，黃蓉則由香港著名女星，曾經在1983版神鵰里飾演龍女的陳玉蓮所扮演。另外，楊康一角，交給了23歲的香港演員潘宏彬，他也曾經在1983版神鵰里飾演靖蓉之子郭破虜，大美人邱淑宜飾演穆念慈（邱淑宜的美貌，甚至能夠跟蔣勤勤版的穆念慈扳手腕了）；此外，值得一提的是，這一版的華箏公主一角，由當時香港亞視的當家花旦冼煥貞出演，也堪稱是各版里最漂亮的華箏公主了——向雲鵬和林秀君這兩位影視明星，則分別扮演楊鐵心和包惜弱，後者曾經在1984孟飛潘迎紫版神鵰里扮演過楊過最信賴的紅顏知己程英——事實上，台灣電視劇行業逐漸達到歷史的頂峰，和很多香港藝人在台灣地區尋求發展有著密不可分的關係，80年代到90年代，港台之間頻密的影視交流也促進了兩地的影視劇行業繁榮，包括大陸演員在90年代頻繁地赴港台進行交流，也對於各自發展是一種促進

邱淑宜版穆念慈，漂亮程度可堪比蔣勤勤了。。。（當然，在我眼裡還是略遜）

言歸正傳，這部射鵰英雄傳的製作人周遊，在製作88版射鵰的時候，其實是以83版電視劇作為藍本的，但是在塑造人物的功力上周遊還是要勝出不少，這版陳玉蓮的蓉兒，可以說各種亂七八糟的香港小太妹式人設都沒有了，不過因為結構上大量地借鑒83版，因此存在著不少前言不搭后語的情況。。。陳玉蓮的熒屏性格，總體上是偏於內斂而不夠活潑的，因此她飾演王語嫣和龍女會非常合適，但扮演黃蓉就非常考驗演員的水平了，因為蓉兒是一個非常外露，活潑可愛的少女形象，陳玉蓮在28歲時候飾演黃蓉，年紀上也是有些偏大了

陳玉蓮版的蓉兒很聰明，不過好像略微有點嗲了，在晶瑩剔透的感覺上略遜了一籌，還有就是因為沒法脫離83版的大框架，因此這版蓉兒還是有些愛吃醋。。。這裡蓉兒和洪七公很早就遇到了，當然也不會有83版黃蓉各種惡意整洪七公的港妹式惡趣味；某些83的橋段，比如把郭靖吊在樹上的情節還是有的，不過這版對此做了不少的改編，翁美玲版的黃蓉是因為不想讓郭靖去找華箏，而這版則是蓉兒不想讓郭靖去趙王府冒險，於是吊郭靖在樹上困住他。。。這個改編雖然還是顯得有些智商欠費，但是起碼沒有崩掉蓉兒的人設。陳玉蓮版的缺憾，一個是因為本身更適合性格內斂的角色，而顯得蓉兒太嗲，之前說了，一個是扮相不盡如人意，還有一個是。。。蓉兒一口一個「郭靖」，而不是「靖哥哥」，總讓人覺得有點違和感

而陳玉蓮也成為金庸劇史上唯一一個既演過黃蓉，也演過龍女的演員，金庸小說四大女主，黃蓉，龍女，趙敏，盈盈，演過其中兩人的只有兩名演員，陳玉蓮先演龍女再演蓉兒，范文芳先演龍女后演盈盈

（陳玉蓮的蓉兒，不過話說，陳玉蓮這髮型什麼鬼。。。扮相實在太崩塌了）

黃文豪的郭靖演得非常出色，把少年郭靖那種懵懂的情緒，少年人所共有的玩心，好奇心等等，還有對蓉兒的依戀，表現得非常到位，而且這版郭靖顯然是一個很勇敢的人，而不是83版那個膽小怕事，莫名其妙的郭靖。。。黃文豪，張智霖，胡歌這三位郭靖的扮演者有一個共同點，就是他們在其他劇中扮演了太多聰明人的角色，以至於大家看到他們那張臉，似乎難以接受他們扮演天性上不夠機靈，顯得有些木訥的郭靖，這個恐怕也是固有印象太深的體現

（黃文豪版郭靖與陳玉蓮版黃蓉，這張圖裡蓉兒的頭飾還算正常點。。。）

總體而言，這部射鵰的主角發揮還算不錯，潘宏彬的楊康也還行，不過總體而言苗僑偉的影子太深，且這版楊康似乎顯得腦子太好了。。。

另外，88版的主題曲，也有很明顯的83版痕迹，尤其是前奏真心神似。。。

1994TVB版射鵰英雄傳（張智霖飾演郭靖，朱茵飾演黃蓉）

從1982年起直至1989年，香港對金庸劇的第二輪翻拍也宣告結束，總得來說這輪的翻拍還是頗為成功的，82天龍，83射鵰，83神鵰，84笑傲，84鹿鼎記，85雪山，85碧血劍，86倚天，87書劍，88連城訣，89俠客行，加上ATV版的越女劍，總共12部（應該說13部，因為飛狐外傳和雪山飛狐電視劇版本總是合而為一的）金庸作品被放上了小熒幕

從89年到90年代初的香港電視劇是主打時裝劇的，大劇可以說一部接一部，義不容情，我本善良，今生無悔，大時代，火玫瑰，笑看風雲等等，而古裝劇則以原創劇為主，不過這些原創劇，往往都有很濃重的金庸，古龍，以及梁羽生等人作品痕迹，甚至還有直接拿金庸人物作為主角的不少電視劇出現。直至1994年，香港地區對金庸劇的第三輪翻拍終於拉開序幕，李添勝的團隊首先就對二雕進行了翻拍（香港的一貫傳統是，射鵰和神鵰兩連拍），因此這版射鵰英雄傳就此走上了歷史舞台

這版電視劇的主演也是幾經變化，蓉兒由朱茵出演是早早定下的，不過靖哥哥的人選，一開始所選定的是林文龍，後來換成了張智霖，這個換人總體來說還是比較適合的，林文龍的演員氣質，還是更加適合演書生型的男主，郭靖對他來說有更高的挑戰，而張智霖當時只是出道不久的新人，這只是他在TVB擔綱男一的第二部戲，第一部是同樣的94年上映的民國劇《黃浦傾情》——那一年，張智霖22歲，朱茵22歲，可以看到的是，迄今為止的各版射鵰，演員都是相對年輕的，大部分時候，靖蓉都是由影視圈新人擔綱

（霖靖茵蓉）

不過在楊康和穆念慈的人選上，TVB倒是斟酌了一番，最初選定的人選是古天樂飾演楊康，梁小冰飾演穆念慈，然而最後古天樂選擇認真去演神鵰的楊過，因此放棄了演楊康，這個角色也因此由羅嘉良接替，而梁小冰的穆念慈甚至已經出了巡禮照，但最後仍舊在正片開始前換成了關寶慧。說實話，這樣的康慈，雖然扮相不怎麼好，不過射鵰一劇，康慈不喧賓奪主才是正經的，因此，不怎麼適合古裝的羅嘉良，以及本身顏值不算突出的關寶慧來飾演康慈，對於烘托主角的表演其實是很大的利好，古天樂+梁小冰這對康慈，會很容易產生奪主的效果

事實證明，這版的靖蓉也完全對得起這份優待，尤其是朱茵版的蓉兒，更是答主心中金庸劇里並列的最佳角色。尤其是茵蓉笑貌，更可以說是有一種說不出的魔力在，天真無邪之中，帶有三分調皮，而更為傳神的，是朱茵的那雙眼睛，歡喜，憂心，嗔怒，感傷，不舍，不安，甚至是心灰意冷，所有的情緒都能夠通過她的明眸流轉，傳神地送達到觀眾的心裡

（這張著名的gif圖，朱茵的表情，似乎和在射鵰的劇中並沒有什麼不同，從開懷大笑，到抿嘴，真的跟蓉兒一模一樣。。。）

答主已經寫過不止一個與茵蓉有關的答案了，這裡先放上鏈接

周浩：大家覺得七版電視劇中誰飾演的黃蓉更漂亮，按年代排序，米雪、翁美玲、陳玉蓮、朱茵、周迅、林依晨、李一桐？

周浩：2017版的《射鵰英雄傳》，李一桐能否超越所謂的翁美玲與朱茵的經典版？

這也是我在第一個答案下曾經寫下過的一段話，大體如是

朱茵是最美的蓉兒，也是最好的蓉兒，明眸流轉，秀美絕倫，冰雪聰明，善解人意，天真可愛，宛若仙女下凡。茵蓉笑貌是治癒心傷的良藥，她的笑容，在天真無邪之中又自帶有三分調皮，有一種根本無法用言語描述出的魔力；更令人拍案叫絕的，便是一代佳人那雙美麗到讓人無法割捨的眼睛，秋波流轉中，傳遞著各種心緒，或者是欣喜若狂，或者是不屑一顧，或者是愁腸百結，或者是萬念俱灰。朱茵太像蓉兒了，或許她是唯一一個根本不用刻意去「演」蓉兒的蓉兒

我很慶幸自己看到的第一版射鵰黃蓉是朱茵版，而不是翁美玲版，不過這似乎沒那麼重要，畢竟黎姿版的趙敏也把我從葉童版的天崩地裂里拉回來了。。。以茵蓉的魔力，大概同樣可以做到這個吧，朱茵版的黃蓉，當得起絕代風華四字

此後當我每一次拿起原著，翻閱那些蓉兒出場的片段時，腦海中浮現的場景里，所出現的身影，都是朱茵的蓉兒

茵蓉gif系列

張智霖的郭靖也是我心裡各版最好的，還是這句話，當各位去觀看這版射鵰時，不要忘記這只是大仙剛剛出道的一部戲，並沒有形成很固定的熒屏性格，他後來那些機靈的角色，並不影響這版郭靖的表現非常成功。張智霖的郭靖，最好的一點是，把郭靖心思不夠活絡，但絕不愚笨這個原著里表現得很強烈的特質詮釋得非常到位，包括一個原本不善言辭的人，在遇到蓉兒之後，立馬變得口若懸河，在靖蓉初遇的那段里，就非常到位地體現出來了

張智霖出演郭靖時只有22歲，在表現一個懵懂少年的情愫上，同樣也是各版里相對到位的一版，那時候的靖哥哥，還不是後來那個駐守襄陽，無所畏懼的一代大俠，也沒有那麼多為國為民，鞠躬盡瘁的崇高理想，他還是一個18歲的少年，有少年人的玩心，有少年人的青澀，甚至是膽怯的一面（但不是83版那種膽小怕事的膽怯），同樣的，也有為了蓉兒不顧一切，衝破自己固有道德價值觀的行為，這些才是少年郭靖應該表現出來的東西

這版的主角堪稱是天作之合，TVB90年代的那些金庸劇里，靖蓉，楊龍，蕭朱和忌敏，在表現手法上都是感人至深的，或令人頓感欣慰，或令人久久難以釋懷

不過，儘管這版主角的演繹碾壓其他所有版本，但是綠葉們的表現，顯然在所有版本里屬於比較不突出的。劉丹在11年後再次出演洪七公，表現得其實要比83年好不少，不過黎耀祥的周伯通，表現比秦煌差很多，前者的周伯通總給人一種我要努力搞笑的感覺，但是演出來的效果就像是耍猴戲一樣。東邪和西毒的表演只能說，很TVB。。。個人認為比起後來的03版，東邪，西毒這兩個核心角色的演繹要減色不少——不過朱鐵和本身長得有點西方化，因此飾演有一定西域血統的歐陽鋒也算合適，只是那個買買提扮相是什麼鬼。。。

羅嘉良，說實話，他不適合一切古裝扮相。。。頭太大了。。。至於關寶慧的穆念慈，我們還是談些別的吧。。。陳佩珊的華箏倒是很不錯，作為當時TVB想要捧的幾個新人之一，她最後沒有演出來也是一件憾事

另外不得不提到一位我認為非常遺憾的演員，在本版射鵰里飾演郭嘯天的曾偉權。作為上世紀80年代ATV最著名的小生之一，他在過檔TVB之後其實一直都過得很不如人意，到後來基本只能出演各種電視劇里的配角，尤其是各種反派角色，而且事實上曾偉權的演技是非常優秀的——在1984年亞視版雲海玉弓緣里，他曾經出演過金世遺，後來還在86版白髮魔女傳里飾演過卓一航，然而到了03年TVB版的雲海里，他卻只能出演一個戲份不多的反派角色，真是令人唏噓不已。。。

另外值得一提的就是94版的bgm實在太過於逆天，尤其是Happy ARABIA，是答主最喜歡的武俠劇bgm沒有之一，在這部電視劇里一共出現過11次，每一次都是靖蓉之間非常虐狗的場景。。。而除此之外，River，南十字星，Bosphorus，Atahualpa，Sigiriya Lady，妙音鳥，安敦，等等都是非常動人心弦的bgm，配合各種不同場景交替出現，堪稱與霖靖茵蓉珠聯璧合。這些音樂，絕大部分都出自於日本音樂大師的手筆，後來在95神鵰，96笑傲里，也有大量日本音樂大師的傑作，包括在95年的圓月彎刀里，也有不少經典的bgm來自日本音樂家的作品

我最喜歡的武俠劇bgm，鏈接如下

HAPPY ARABIA-S.E.N.S.

94版是不是最好的射鵰我不敢妄下斷言，但是94版的蓉兒，靖哥哥還有靖蓉cp，都是各版里最出色的，所以94版當然是答主最喜歡的一個版本。。。如果要用兩句話來總結的話，那就是

如果沒有黎姿版趙敏，也許答主不會喜歡上敏敏，而如果沒有朱茵版黃蓉，也許答主不會像現在這般喜歡蓉兒——對於答主來說，朱茵版的黃蓉，是一個永生難忘的熒屏形象

2003內地版射鵰英雄傳（李亞鵬飾演郭靖，周迅飾演黃蓉）

寫在前面的話：也許直至今日，在很多人眼裡，這部03版的射鵰英雄傳是一部失敗的作品，這也是答主在很久以前的想法，但是隨著今年17射鵰的上映，答主以更加細緻的方式，重新把83，88，94，03，08這五版進行對比觀看之後，已經完全推翻了自己從前的一些想法。我希望大家也能夠更加公正地對待這部射鵰，以及以更加公正的方式，去對待張紀中對金庸五大名著的翻拍劇

周浩：《射鵰英雄傳》17版的好看嗎？對比經典版的如何？

事實上，內地翻拍金庸劇的歷史，並不是始於2001那版的笑傲江湖，而是更早的1994版書劍恩仇錄，黃海冰的陳家洛，王菁華的霍青桐成為了內地最早的金庸劇主角。在90年代，內地的古裝劇最為精彩的題材，還是以歷史作為藍本的（當然，不是現在這種魔改歷史的各種神劇），武俠劇的著名作品包括白眉大俠，甘十九妹這些早期的作品。甘十九妹絕對是一部非常優秀的作品，雖然限於當時的拍攝條件，但是楊璐和李元芳（劃掉）張子健的表現可以說是很出色的

到了2000年左右，TVB金庸劇在內地的持續火熱表現，也令內地的電視人們開始希望製作屬於自己的金庸劇，首先進行翻拍的，就是五大名著里的笑傲江湖

周浩：電視劇《笑傲江湖》哪一版最好看？

現在回看，TVB金庸劇當時在內地的火熱表現，對於內地金庸劇拍攝來說，其實是壓力非常大的，而且很多挑剔的觀眾更會以TVB式的標準去要求內地劇，當時笑傲江湖推出之後所遭遇的不公正評價，已經足夠證明TVB風格在金庸劇拍攝里的影響力有多大了。。。而射鵰推出之後所遭受的評價，更加證明TVB風格的影響力大到了什麼地步（或者說，83版的流毒到了什麼地步）

射鵰也是張紀中製作的第二部金庸劇，在這部劇里，李亞鵬繼笑傲江湖的令狐沖之後，在這部射鵰里繼續出演郭靖，而黃蓉一角則最終歸屬當時內地的著名花旦周迅。李亞鵬出演郭靖時候已經31歲，他也是射鵰郭靖里最年長的一位，而周迅出演蓉兒的時候也已經有28歲了，她也和陳玉蓮一起成為了各版當中最年長的蓉兒扮演者

楊康一角，據說最初張紀中希望陸毅能夠出演，然而後者卻不希望演出一個反面人物因此放棄了這樣一個機會，最終這個角色歸屬當時另一位當紅小生周傑，而穆念慈則由古裝（好像不需要加古裝二字）大美人蔣勤勤飾演。在其他角色的分配上，也非常仔細地請到了資深的演員來出演東邪，西毒等關鍵配角。飾演黃藥師的曹培昌，歐陽鋒的尤勇，一燈大師的王衛國，以及洪七公的孫海英，都是當時國內的資深老演員

與此同時，這版射鵰還用了很多蒙古族演員來飾演蒙古方面的角色，包括鐵木真，拖雷，哲別和華箏，而阿斯茹也成為了唯一一位正牌的蒙古族姑娘飾演華箏一角。無外乎這版的蒙古戲是所有版本里最有感覺的了

這版射鵰之所以在風評上有很大的爭議，其中一個眾所周知的原因，莫過於李亞鵬把郭靖直接演砸了，事實上，郭靖這個角色，要演得很好，尤其是像張智霖或者黃文豪那樣詮釋得非常到位，確實不容易，因為郭靖本身並不是射鵰一劇的爆點，射鵰作為電視劇的爆點毫無疑問在蓉兒，不過要保住下限其實並不是一件很困難的事情，只需要用平常心去演，其實就夠了

然而很遺憾的是，李亞鵬為了刻意去突出郭靖的愚笨，把整個節奏都演歪了，郭靖事實上是心思不夠活絡，他的獨立思考能力可一點都不差，然而李亞鵬這種扮演方式，直接讓郭靖變成一個智障了，這的確讓人有些不可忍受。而且，在答主先前的答案里，有些評論說李亞鵬的令狐沖演得很木，大概也是因為被他的郭靖荼毒得太厲害，所以導致了一視同仁般的結論吧。。。事實上，李亞鵬只要拿得出他演令狐沖時候的演技，郭靖這角色駕馭起來真是沒那麼大壓力的

周迅的蓉兒在我看來表現一點都不差，原聲配音這個我只能說，相比周公子，很多內地演員都不敢用自己的原音來演戲，這才是更大的黑點吧。。。其實要真說迅蓉的缺點，除了聲音比較低沉之外，當然還是有的，不過這無關演技而更加關乎熒屏氣質，一言以蔽之，周迅的熒屏氣質本身有點太熟，太世故，去飾演射鵰黃蓉其實是非常考驗功力的，尤其是扮少女的功力

周迅是唯一一位本身就來自江南的蓉兒扮演者，應該說那種江南式的秀氣，在她身上是展現得最突出的，不過這頭型什麼鬼，真是嚴重扣分的。。。這明顯不是古代少女的頭型啊！相對來說還是更加中意那些長發披肩的形象

其實純以演技來說，周迅並不遜於朱茵，兩人都屬於非常優秀的演技，但是朱茵的情緒表達能力我覺得已經不屬於演技的範疇，而屬於天賦範疇了，尤其是那種帶有魔力的笑容，根本不是演技所能夠達到的東西。周迅的蓉兒其實在靈動感上表現得非常出色，只需要看小乞丐登場的那一幕，就能夠看出周迅的功力了

不過可惜的是，黃蓉帶不起郭靖，這版靖蓉之間的感覺實在是聊勝於無，相比01版笑傲里李亞鵬的令狐沖和許晴的盈盈之間的默契，差得好遠。。。而且，這還是唯一一版靖蓉兩人在戲外真的好上的，所以。。。該怎麼吐槽李亞鵬這個毀劇級別的表現呢。。。

不過從88版開始，（如果94版按照預定的安排讓梁小冰出演穆念慈的話），無論相關演員是否有演技，都存在著一個穆念慈的容貌很容易喧賓奪主的情況在。88版的邱淑宜，03版的蔣勤勤，08版的劉詩詩，17版的孟子義，不管有沒有演技（嗯，有沒有演技請自動對號入座！），作為穆念慈來說都顯得太漂亮了，而在原著里，穆念慈雖然也的確是個美人，但是比起包惜弱都有明顯差距，更別說和江南第一美人相提並論了。。。

蔣勤勤的穆念慈應該是各版射鵰里最好的，穆念慈這個角色，就應該心思單純，原則性極強且性格非常剛烈，蔣勤勤的拿捏可以說是非常到位的；周傑的楊康其實演得非常不錯，演技層面上甚至說是各版里最好的都不為過，撇除劇情里的洗白因素，對於楊康這個人物的性格特質，捕捉得是比較精確的，無奈他的氣質扮相和英俊瀟洒的小王爺實在相去太遠了。。。

蔣勤勤版穆念慈

總體上來說，這是一部很大氣，而且在大部分層面上表現都非常好的作品，東邪，西毒，南帝，北丐和老頑童這五位的總體表現，甚至可以說是所有版本里最好的，唯一可以與03版相抗衡的應該是08版的五絕（單個來說也許不是，但五絕的各自表現當之無愧，且沒有明顯減分的），何晴的包惜弱恐怕更是空前絕後得難以超越了（在我看來，陳紅，何晴，蔣勤勤這幾位，差不多是古典美人的極致了）。中華大地地大物博，取景什麼的也不是香港的小成本製作所能夠相比的，尤其是張紀中作為歷史劇起家的導演，讓他來對射鵰這部東起東海之濱，西至萬里黃沙的西域，從江南水鄉到蒙古草原的劇進行取景，恐怕沒有多少人比他更在行了

ps，楊麗萍的梅超風也是各版里最好的，那種出場的pose也很有電影式的表現感覺，當然，要說17版米露的梅超風也不錯，但是以這個角色本身來說似乎顯得太漂亮了。。。

何晴版包惜弱

03版射鵰確實是一部有黑點的作品，但是決不妨礙這部作品無論是整體水平，還是整部劇的格調，都要遠遠超過某部所謂的萬世經典。答主之所以最愛94版，更多是因為茵蓉，但以整部劇的水準而言，94是不可能甩開03身位的

2008內地版射鵰英雄傳（胡歌飾演郭靖，林依晨飾演黃蓉）

在進入21世紀之後，內地的電視劇市場是爆炸式發展的，而作為重頭戲的古裝劇，也隨之走向了兩個方向，一個是正劇方向，而另一個是偶像劇方向，當然古裝劇里的武俠劇也不例外地在這兩條路線里搖擺。張紀中仍舊是正劇的旗手，在03射鵰之後，他又先後推出了03天龍和06神鵰，而相形之下，03倚天則是一部很典型的偶像式古裝劇，帶有很濃烈的台灣偶像劇色彩（這也是答主一直不待見03倚天的重要原因之一）。而這種古裝偶像劇風格的下一個巔峰則是05年唐人的仙劍1，這部戲又是用一種很現代的風格去演繹古代人的故事，不過這種讓我覺得很尷尬的風格，卻很迎合市場的口味，此處不表。。。

隨後，唐人在2006年就開始拍攝下一部射鵰了，這也是歷史上的第六部電視劇射鵰。24歲的胡歌作為當時唐人的當紅小生，也成為了郭靖一角當仁不讓的選擇，而一直以來在古裝劇里走偶像風格的唐人，也請到了台灣的偶像劇女王，時年24歲林依晨來飾演蓉兒（順便說一句的是，這也是歌晨第二次在唐人電視劇里合作）；而08版在東邪，西毒和北丐的選角上，請到了三位老派的香港影星黃秋生，徐錦江以及梁家仁，這也是梁家仁第二次飾演洪七公，上一次是在98台版的神鵰里；楊康一角由26歲的袁弘來擔任（這也可能是歷史上最帥的楊康了，比苗僑偉都不遜色），而穆念慈則歸屬當時的唐人新秀劉詩詩，那時候她只有19歲

另外值得一提的是，華箏一角由謝娜來出演（也許是史上最尷尬的華箏），在內地早就家喻戶曉的翁家明和周海媚則被邀請成為了楊鐵心和包惜弱的飾演者，新加坡演員郭亮則出演了完顏洪烈。另外值得一說的幾個角色，歐陽克的飾演者李解，曾經在01版笑傲里扮演林平之並且有非常出色的表現，而03射鵰的裘千仞李彧，在那版里被周伯通虐得死去活來，到了08版，輪到他轉正到周伯通了

然而在拍攝期間，主演胡歌卻因為車禍導致重傷，這部原本計劃在2007年就推出的射鵰，因此耽擱了一年之久，為此唐人只能對劇本進行修改，給楊康穆念慈大量地加戲，導致最終這版康慈線長得令人髮指，且楊康在劇中的戲份明顯超過了其他任何一版。。。

應該說，胡歌的郭靖表現算是不錯的，射鵰郭靖的關鍵詞，在之前的文字中已經有所提及，胡歌在這幾個方面都表現得還算到位。同樣的話再複述一遍

那時候的靖哥哥，還不是後來那個駐守襄陽，無所畏懼的一代大俠，也沒有那麼多為國為民，鞠躬盡瘁的崇高理想，他還是一個18歲的少年，有少年人的玩心，有少年人的青澀，甚至是膽怯的一面（但不是83版那種膽小怕事的膽怯），同樣的，也有為了蓉兒不顧一切，衝破自己固有道德價值觀的行為，這些才是少年郭靖應該表現出來的東西

胡歌就是長相有點太機靈，這其實跟88版的黃文豪，94版的張智霖有一個同樣的問題，聰明機變的角色飾演過太多，是否就真的不適合演郭靖了？其他的方面，起碼胡歌版郭靖並不是一個有明顯嘈點的角色（想了想嘈點還是有的，不過編劇背鍋吧，後面說），所以重點還是蓉兒

在我看來林依晨版蓉兒僅次於朱茵版，無論是長相還是熒屏氣質，林依晨都是一個充滿了少女感的演員，相比於之前的兩版茵蓉和迅蓉，這版晨蓉的玩心和胡鬧心是有點重的，當然，這種胡鬧和83那種港妹式的低俗是兩回事。。。這版蓉兒以小乞丐形象登場的時候，走的就是很典型的頑皮胡鬧路線，也應該算是各版里最調皮的小乞丐蓉兒了

晨蓉劇照系列

不過話說回來，林依晨的黃蓉性格上實在有些太尖銳了，這個也不能算是敗筆，不過面對靖哥哥還經常一副兇巴巴的面孔和表現（比如說踩郭靖的手，為了讓郭靖冷靜下來連續扇了他n個巴掌，等等），就有些過火了。。。這版的靖蓉之間感覺也很不錯，94版是柔情似水的演繹方式，而這版則一方面是蓉兒很喜歡借故找點茬子，一方面是靖哥哥用很溫柔的態度去融化蓉兒的堅冰，這種演繹方式也不失為一種很不錯的處理，不過，整部劇的感覺有點太偶像化了，實在不像是一部武俠劇

不過怎麼說呢，晨蓉給我一個很奇特的感覺，就是她表現最自然的時候，反而是她顯得比較兇巴巴的戲，她笑起來（除了冷笑和嘲笑）的感覺不如李一桐，當然和朱茵更沒得比，確切地說，如沐春風的感覺在林依晨身上很難找到。。。本來我想說在影視作品里，笑是一門藝術，不過仔細地想了想，與其說笑是藝術，還不如說笑是一種天賦。。。

然而這部劇總體來說是有大敗筆的地方

1.過分強化了楊康和穆念慈的故事，為此在整部劇里產生了接近魔改的效果，甚至讓楊鐵心和包惜弱的故事都拖了很多集，甚至還有大量楊鐵心一家的戲份。要知道，射鵰這本書，其實就是靖蓉少年時代遊走江湖的成長經歷，整本書的視角其實都是圍繞著他們來進行的

2.幾乎徹底洗白了楊康和歐陽克，楊康從原著里一個卑鄙小人，變成了一個一腔忠烈，忍辱負重的義士之後，而歐陽克則從原著里的色胚，變成了一個受到穆念慈的感化而重情重義的公子。反而是原著里心思單純但剛烈決絕的穆念慈，在這部劇里的表現異常地軟，異常地毫無原則，只能說劉詩詩的演技從那個時候開始，就基本奠定了往後很多年沒有演技的基調了。。。

3.無比狗血的靖康線。這版里郭靖對楊康的兄弟情真是深厚得令人大開眼界，甚至會讓人覺得，楊康在郭靖心裡的位置，可以和蓉兒並駕齊驅了。。。在整部劇里，靖蓉線都要經常給靖康線讓路，這樣的射鵰真心頭一回見

4.台詞！台詞！台詞！08版的台詞偶像風太甚，那些很現代的用詞比比皆是，這也是唐人的古裝劇讓我最不舒服的地方，無論是這部射鵰，還是之前之後的仙劍1，仙劍3，都是這樣。。。蓉兒女裝初現的時候，從草叢裡跳出來，真心看得尷尬無比，而那段台詞也差不多是全局尷尬台詞的一個縮影

08射鵰這部劇充分證明了以下的事實，一部金庸劇如果出現結構性的問題，那麼即便主演和主要配角都有很不錯的表現（歌靖晨蓉，黃秋生的黃藥師，徐錦江的歐陽鋒，梁家仁的洪七公），也沒法從結構上挽救整部劇的崩塌。而自08之後，唐人也對金庸劇棄療了。。。

因此，相比94版和03版，答主認為08版整體的水準是不如的（雖然勝過83版那是綽綽有餘），不過徐錦江應該是各版里最佳的歐陽鋒，梁家仁的洪七公也堪稱不輸於94版的劉丹

2017內地版射鵰英雄傳（楊旭文飾演郭靖，李一桐飾演黃蓉）

時隔九年之後，射鵰英雄傳再一次被推上了小熒幕，然而此時此刻，國內的金庸劇口碑其實已經到了一個非常低迷的地步，首先是09年大鬍子版的倚天，在口碑上成為了大鬍子翻拍的五大名著里，最平庸的一部作品，張氏武俠已經讓人有種江郎才盡的感覺。此後直至2016年，金庸的五大名著一共之推出了三部電視劇，13笑傲，13天龍和14神鵰，而這三部劇的總體表現用撲街來形容都毫不為過，至於14鹿鼎記，存在感實在是太差了——可以這麼說，鹿鼎記的電視劇版本，在影響力上原本就和五大名著的電視劇版本不在一個層面上。。。

於是2016年，射鵰再一次開拍，這也是這部金庸名作第七次被搬上熒幕，也是內地第三次拍攝射鵰，由此，射鵰也成為了內地拍攝次數最多的金庸劇，超過了神鵰2次，倚天1次（03版倚天算作合拍版更合適），天龍2次，笑傲2次。在主角的選擇上，17版並沒有像先前內地的諸多金庸電視劇版本那樣，選取成名演員出演主角，而是把這個機會留給了兩位出道不久的新人，22歲的楊旭文和26歲的李一桐，同時，20歲的陳星旭和21歲的孟子義被選為楊康和穆念慈的飾演者，蒙古公主華箏一角，則由20歲的代文雯來出演

除此之外，83版的楊康扮演者苗僑偉成為了黃藥師的飾演者，三哥也由此成為第一位在另一版射鵰里出鏡的楊康；曾經在13笑傲里出演任我行，14神鵰里出演金輪法王的金庸劇資深演員黑子老師，則扮演了歐陽鋒一角；曾經兩次飾演達摩老祖的香港資深演員呂良偉出演一燈大師，而洪七公一角則歸屬趙立新。應該說，這四位在劇中的表現，比起03和08的東邪西毒南帝北丐（確切地說南帝戲份不多，主要是東邪西毒北丐），還是要略遜一籌的，而寧文彤扮演的周伯通，說實話真是讓人覺得有些尷尬。。。米露的梅超風，倒可以說是各版里最漂亮的，不過演得明顯不如楊麗萍老師，而且梅超風好像漂亮與否都沒什麼意思。。。

應該說，這部劇的總體水準，和08版在伯仲之間，尤其是在劇情的安排上都存在某些沒法彌補的硬傷，可能是因為編劇覺得自己比金庸更聰明吧。。。至於主演的表現，還是要結合劇情來說，先說下郭靖，楊旭文的郭靖表現得很不錯，比較遺憾的一點是，編導對郭靖這個人設有點帶著道德潔癖去考量了，尤其是所有的承諾，約定，都刻意地不讓郭靖去主動違反，然而這其實是有點有違射鵰郭靖的心緒的

同樣的話，再貼一次，並且對最後一句話加粗。楊旭文把郭靖少年人的很多面都表現得非常到位，但唯一不到位的就是非常重要的最後一句話，不過這倒無關乎演員的詮釋能力和演技，因為射鵰這部劇恰恰還沒有那麼多的家國情仇，靖蓉更多還是有愛國志向的江湖兒女而已。。。靖蓉的升華要等到神鵰，然而神鵰卻不會讓靖蓉做男一女一

李一桐的蓉兒，應該說電視劇對於一個角色的飾演，是分為飾和演這兩塊的。以飾而論，李一桐比周迅和林依晨都要好不少，迅蓉我覺得嚴重扣分的是她的髮型，晨蓉怎麼說呢。。。林依晨的氣質本身和古典美人差別太大，08版的裝束差不多已經是她那個頭型和臉型，所能夠達成的最好效果了，而相比之下桐蓉的裝束應該算是各版里頂尖的了，加之演員本身的面相也頗為甜美，這本身就是一種比較有觀眾緣的裝扮。至於茵蓉，雖然相對簡陋的修飾下仍舊是絕代佳人的風采，但不得不黑一波TVB，TVB這地方真是小家子氣，茵蓉的戲服真心粗糙得可以——嗯，怎麼到了後來黎姿演趙敏的時候，你們倒是那麼大方地一下準備了20多套戲服。。。

當然，以演出的表現來說，我認可的一件事就是，桐蓉被劇本毀得夠嗆，如果說這版的郭靖是被編導的道德潔癖綁架，那麼這版的蓉兒就是被編導強行戀愛腦上架，以至於顯得不夠有一個天真無邪，絕頂聰明，鬼靈精怪並且有些調皮搗蛋的少女所應有的傲骨。桐蓉在甜美這個表現上，的確可以說堪比茵蓉了，不過發力的方向上顯得太柔，而蓉兒需要的剛性東西其實是不少的，尤其是在風骨上

桐蓉女裝出場的這一幕演得非常好，甚至比朱茵版都可能要更好（不過茵蓉的登場，雖然比起這版來略顯潦草，但有Happy ARABIA作為bgm，對情緒的烘托可以說達到了某種極致），後期的表現儘管不像開頭那麼出色，不過算是在編導們的毀劇設定下，把努力維繫人設不崩塌這點做得不錯了

多說一句，作為一個堅定的83黑，我是非常反感任何一版射鵰用消費情懷的方式去致敬83的，這樣只能讓83版很多理應被反省的東西繼續流毒下去。所以蔣家駿說出「致敬經典」的時候，我只能說，他已經被經典限制了自己的眼界，以至於整部劇里，出現了大量致敬經典的狗血劇情

這版的楊康什麼鬼，行事起來不僅心狠手辣，而且心思縝密，都已經被人叫做完顏世民了。。。楊康這人的道德水平什麼暫且不論，他哪有一點點梟雄的氣概，縱觀原著，楊康那種壞，壞得一點格調都沒有好不好？！陳星旭演得不錯，但他演的是一個掛著楊康名頭，在某些能力上被明顯拔高的人，好吧這事應該找編導去（不過陳星旭本人在知乎關於楊康的那個答案看得出，演員本人其實也對楊康有誤判）。。。至於孟子義的穆念慈，的確很漂亮，比起劉詩詩也不差了，不過演技方面也和劉詩詩半斤八兩，簡而言之就是毫無演技可言。。。

ps，請自己寫一首主題曲吧，謝謝，別這麼懶，要靠鐵血丹心來消費情懷

總結一些東西

1.郭靖的扮演者普遍都是比較年輕的，其中83版的黃日華，94版的張智霖，17版的楊旭文，都是在22歲的年紀，就在出道不久之後成為了郭靖的扮演者，這點在金庸諸男主里應該是相對最年輕的。而其他扮演者，08版的胡歌25歲，88版的黃文豪26歲，也都屬於比較年輕的扮演者，只有76版的白彪30歲，03版的李亞鵬31歲，是各版郭靖里僅有的兩位超過30的扮演者。而這七版的郭靖里，有四版都是由出道不久的新人所擔綱，83，88，94，17，只有白彪，胡歌和李亞鵬，在飾演該角色時已經出道有一段時間了

2.蓉兒的飾演者同樣是普遍年輕，且七版中的四版，在飾演蓉兒的時候，演員都算是出道不久的新人。76版的米雪20歲就出演蓉兒，是各版里最年輕的蓉兒了，除此之外朱茵22歲，翁美玲23歲，林依晨25歲，李一桐26歲，陳玉蓮和周迅28歲。而76，83，94，17四版的演員，在出演黃蓉的時候都是出道不久，這個角色需要的活力我覺得還是很值得注意的

3.根據答主不嚴謹的考證，無論是不同版本的郭靖飾演者，還是不同版本的黃蓉飾演者之間，都未曾在任何一部電視劇里有過同框的經歷

4.76版射鵰的白彪和米雪，是僅有的既演過射鵰靖蓉，又演過神鵰靖蓉的演員

5.各版射鵰的黃蓉在其他金庸劇中的出場情況

米雪：袁紫衣（78佳視版雪山），殷素素（01TVB版倚天），皇太后（14內地版鹿鼎記）

翁美玲：無

陳玉蓮：小昭（78TVB版倚天），王語嫣（82TVB版天龍），小龍女（83TVB版神鵰）

朱茵：阿珂（00台灣華視版鹿鼎記），袁紫衣（07內地版雪山）

周迅：無

林依晨：無

李一桐：無

6.有兩名演員曾經在三版射鵰英雄傳里都有出鏡

劉江在76版射鵰里是歐陽克，83版里是完顏洪烈，94版里是鐵木真

焦雄在76版射鵰里是侯通海，83版里先後扮演了王道乾和武三通，94版里又一次扮演侯通海

7.在兩版射鵰里扮演相同角色的演員包括

楊澤霖在76版和83版里都是歐陽鋒

秦煌在76版和83版里都是周伯通

焦雄在76版和94版里都是侯通海

劉丹在83版和94版里都是洪七公

江毅在83版和94版里都是柯鎮惡

陳狄克在83版和94版里都是沙通天

8.曾經在兩版射鵰里出現過，但是扮演不同角色的（不保證列全）

曾江——76版郭嘯天，83版黃藥師

秦沛——76版楊鐵心，83版鐵木真

朱鐵和——83版郭嘯天，94版歐陽鋒

駱應鈞——83版梁長老，94版黃藥師

關菁——83版岳飛後人（原創角色）和魯有腳，94版完顏洪熙

陳安瑩——83版傻姑，94版韓小瑩

麥子云——83版劉處玄，94版彭連虎

苗僑偉——83版楊康，17版黃藥師

李彧——03版裘千丈/裘千仞，08版周伯通

巴音——03版哲別，08版鐵木真

9.射鵰一共有7個版本，金庸的五大名著版本數分別是，射鵰7，神鵰8，倚天7，天龍5，笑傲7（8，因為17版笑傲已經拍攝完畢了）。另外，鹿鼎記也有7個版本，而小部頭著作里電視劇版本最多的是書劍，也有7版

總結一下答主認為的各個角色最佳演員（黃蓉和郭靖全排列，楊康棄選，穆念慈選前三，其他主要角色均單選最佳，1976版沒看過所以沒法參與評選）

黃蓉

朱茵（94TVB版）（金庸劇歷史最佳角色），林依晨（08內地版），周迅（03內地版）/李一桐（17內地版），陳玉蓮（88台灣中視版），翁美玲（83TVB版）

在答主心中朱茵版最好沒什麼懸念，至於林依晨，周迅，李一桐這三版各有所長，答主認為，具體如何排還是看側重於什麼，如果側重於裝扮的話，李一桐版在這三版里最好；如果側重於對蓉兒個性的詮釋，個人傾向於林依晨（少女感，風骨，精靈古怪的感覺）；周迅則優於古典美人的秀氣，以及高超的演技下對各種情緒的表達

郭靖

張智霖（94TVB版），楊旭文（17內地版），黃文豪（88台灣中視版），胡歌（08內地版），黃日華（83TVB版），李亞鵬（03內地版）（楊旭文，黃文豪和胡歌三版同樣各有所長，更多是一個標準問題）

楊康（原著男五還是男六，不管了）

棄選，因為沒有一版的楊康是真正過關的。。。76梁小龍沒看過，83苗僑偉簡直梟雄風範；88潘宏彬總體還行但人設還是受83影響太深；94羅嘉良人設最接近原著，也沒有往死里洗，但是羅嘉良的古裝扮相那真心算了；03周傑其實演得是最好的，但是古裝懂自懂；08袁弘。。。讓你洗，讓你繼續洗，讓你把楊康洗城一代忠良；17陳星旭又是一版深謀遠慮，行事狠辣的梟雄楊康。所以全都再見吧......

請記住，楊康就是個一事無成，只會在小事情上機關算盡的廢物

穆念慈（原著女三還是女四，不管了）

蔣勤勤（03內地版），邱淑宜（88台灣中視版），楊盼盼（83TVB版）

黃藥師（原著並列第一男配）——曹培昌（03內地版）

歐陽鋒（原著並列第一男配）——徐錦江（08內地版）（03內地版的尤勇也很不錯）

洪七公（原著並列第一男配）——劉丹（94TVB版）/梁家仁（08內地版）

周伯通——秦煌（83TVB版）

一燈大師——黎漢持（94TVB版）

梅超風——楊麗萍（03內地版）

華箏——阿斯茹（03內地版）（其次應該是94TVB版的陳佩珊）

包惜弱——何晴（03內地版）（這個碾壓得太徹底了，優勢堪比張可頤的程英，何美鈿的鐘靈，謝寧的黃衫女子）

ps，本來並不打算寫成那麼長的一篇東西，然而最後寫得停不下來了，發現自己最後寫了一篇比評價各版倚天的時候更長的答案。。。