圖一:開灤博物館館藏
1919年開平公司記名股票
圖二:開灤博物館館藏
1901年發行的不記名股票
圖三:開灤博物館館藏
1912年增發的不記名股票
圖四:1930年開平公司不記名股票
(接上篇)
按照由上到下的順序,筆者將記名股票所載文字內容對照翻譯如下:
The Chinese Engineering & Mining Company Limited
(開平礦務有限公司)
Capital £1,000,000
(總股本100萬英鎊)
IN 1,000,000 SHARES OF£1 EACH
(每股1英鎊,共計100萬股)
B136 ---15---
(股權憑證號) (持股數)
This is to Certify that _______ is the proprietor of ________ shares of one pound each, fully paid, numbered ________ inclusive in THE CHINESE ENGINEERING & MINING COMPANY LIMITED, subject to the Articles of Association and Regulations of the Company.
茲證明:依據開平礦務有限公司公司章程及現行相關章程,_______(手寫持股人信息)持有該公司股份_______(手寫持股數)股,每股一英鎊。該股份為全額繳足股份,起始號碼為_______(手寫數字)。
Given under the Common Seal of the _______ on the _______ day of _______ 19__.
19__年____月_____日,開平公司簽章派發。
_______ Director(開平公司董事長簽名)
_______Secretary(開平公司董事會秘書籤名)
不記名股票的票面分成兩部分:上為股權憑證,下附息票兌換劵(參見圖二、圖三)。股權憑證的圖案上方及兩側印有「開平礦務有限公司」的英文全稱,下方左、右是由大寫字母和數字組成的憑證編號,中間為公司總股本數和股份起止號碼。憑證的左、右兩欄分別是英語、法語的文字說明,主要內容是:
股權憑證
(每股一英鎊,共計**股)
茲證明:依據開平礦務有限公司公司章程及現行相關章程,該憑證持有者所持該公司全額繳足股份為**股。
分欄內容的左下方印有「**年**月**公司在倫敦簽章派發」的字樣,右下方為公司董事長和董事會秘書的親筆簽名。
息票兌換劵頂端印有「開平礦務有限公司」英文名稱,左、右兩側標有股票面值,面值上方文字為:用於兌換**股股份息票的息票兌換劵(左側為英語,右側為法語)。中間為股權憑證號,憑證號下面有公司董事會秘書的親筆簽名。簽名左、右兩側的英、法文意思是:以上(股權)憑證持有者憑此劵可兌換股份息票。
在對比不同時期的不記名股票時,筆者發現了一些細微變化。
一是公司據以設立的法規依據不同。1901年開平公司組建時,依據的是1862年至1898年間英國頒布的各種公司法規。1912年開平公司重組並在倫敦掛牌上市,依據的是1908年英國頒布的統一的公司法,因此在票面上用小號字體印有英文文字:Incorporated Under The Companies Acts 1862 To 1898(依據1860年至1898年期間的各項公司法規設立)和Incorporated Under The Companies Consolidation Act 1908(依據1908年統一的公司法設立)。透過英文單詞Act(法令)由複數變為單數這一細節,完全可以斷定,1908年英國有了一部整合后的統一公司法。
二是公司股本的變化,由100萬英鎊增至200萬英鎊。開平公司股本增加的大致時間是在1921年,但確切日期無法斷定。總股本增加說明公司整體實力的提升,一家經營業績不佳的公司是不可能增發股份的。
開平公司雖然在英國倫敦註冊,但其經營的產業主要在。1900年,開平公司通過股份置換,以37.5萬鎊新股票換取了150萬兩的開平礦務局股本和價值111.5萬英鎊的總資產。所謂的「加招洋股、中外合辦」實際上是名副其實的「騙占」,用現在的眼光看,這是「國有資產的巨大流失」。開平公司是具有合法身份的股份制企業,公司股本主要由外國資本構成。透過股票票面的股本增加和公司重組等信息,可以看到開平公司幾十年中的良好經營狀況,但具體受益者根本不在中方。自1900年起,開平公司經營開平煤田長達半個世紀,優質的煤炭資源成為公司發展壯大的「資金庫」。作為礦權所有者的清政府和國民政府,得到的是數額有限的上繳稅賦,少數受益的股東得到的股息分紅,與開平公司每年的營業利潤相比,也只是九牛一毛。可惜的是,國內已很難查到相關佐證資料。開平公司1900至1951年的檔案資料,包括董事會記錄、現金賬目及股份、經營、運輸分類賬目等等,現保存在英國倫敦市政檔案館(London Metropolitan Archives)內,目前暫時無法了解其記載的具體內容。筆者所做的「詳解」僅局限於股票票面信息,股票交易背後的實情只能留待日後揭示。(本文作者:趙彤)