search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

書影|沒讀過這首詩,你敢說你看懂了《異形·契約》?

點擊上方「北嶽文藝出版社」可訂閱哦!

Einzug Der Goetter In WalhallClassical Artists - Der Ring Des Nibelungen

《異形:契約》,是一部由21世紀福克斯公司於2017年出品的美國科幻電影,是2012年的電影《普羅米修斯》的續篇,《異形》系列前傳三部曲的第二部。該片講述一群宇航員乘坐「契約號」飛船駛向銀河系遠端一顆未被探明的星球,本欲發現美好天堂結果陷入黑暗地獄的危險之旅的故事。《異形:契約》於2017年6月16日在大陸上映。

作為一部科幻驚悚片,電影的主題不僅僅局限於恐怖的怪獸,導演和編劇加入了更多的哲學思考。在前作《普羅米修斯》中,導演雷德利·斯科特開始探討異形的起源甚至人類的起源,哲學思考達到《異形》系列從未有過的深度,在本作《異形:契約》中,創造人類的外星人——「工程師」們的文化將得到進一步揭示,異形的進化過程也得到完整呈現。

其中有一段劇情,堪稱全片的轉折,導演將影片的深意抽絲剝繭,利用一段細節,揭示於觀眾面前。人工智慧(AI)早期的「殘次品」大衛向與自己長得一模一樣的新一代人工智慧沃爾特充分展示著自己獨特的藝術才華:繪畫、工藝品,甚至是吹奏人類經典的樂曲——瓦格納的《眾神進入英靈殿》,示意自己才是更完美的機器人,擁有人類的「情感」是他異於常人的天賦。由於大衛過分像人,使人類科學家感到害怕和恐懼,根據「圖靈測試」的結果,科學家們創造了更完美更像機器的沃爾特。

(圖靈測試由艾倫·麥席森·圖靈於1950年發明,在保密條件下進行多次測試后,如果有超過30%的測試者不能確定對方是人還是機器,那麼這台機器就通過了測試,並被認為具有人工智慧。如果機器過分像人,會使人感到不適甚至是厭惡、恐懼。)

「完美」的機器人沃爾特淡定地看著豪情滿懷的大衛,緩緩地說:「一個音符出錯也會毀了整個交響樂。」大衛見自己的鼓吹對沃爾特沒起什麼作用,便將他帶到戶外,在一處廢棄的宏偉的花園之前,吟誦起人類歷史上的一首不朽詩篇:

奧茲曼迪斯

雪萊 詩

楊絳 譯

我遇見一位來自古國的旅人

他說:有兩條巨大的石腿

半掩於沙漠之間

近旁的沙土中,有一張破碎的石臉

抿著嘴,蹙著眉,面孔依舊威嚴

想那雕刻者,必定深諳其人情感

那神態還留在石頭上

而私人已逝,化作塵煙

看那石座上刻著字句:

「我是萬王之王,奧茲曼斯迪亞斯

功業蓋物,強者折服」

此外,蕩然無物

廢墟四周,唯余黃沙莽莽

寂寞荒涼,伸展四方。

(奧茲曼迪斯即古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世,是文治武功盛極一時的統治者。相傳他建立了世界上第一座規模龐大的圖書館。陵在底比斯,形如獅身人面像,阿布辛拜勒神廟即是他在位時的傑作。)

這首詩是雪萊用來警醒當時那些權傾一時的人,後來成為世人皆知的佳作,然而通讀人類典籍的大衛卻偏偏講錯,將其歸於同為英國詩人的拜倫筆下。沃爾特在聽完大衛慷慨激昂的朗誦之後,冷靜的指出了大衛的錯誤,這並非拜倫的詩作,而是雪萊的名篇。聽聞此話,大衛錯愕的盯著沃爾特愣了許久,事後更是暴揍沃爾特。為什麼一個精通人類歷史古籍,藝術造詣如此之高,熟練運用蘇美爾語和外星人對話的人工智慧會出現這樣的錯誤?我相信這是導演和編劇圍觀留下的有趣細節。

喬治·戈登·拜倫是英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人。代表作品有《恰爾德·哈羅爾德遊記》《唐璜》等。在他的詩歌里塑造了一批「拜倫式英雄」。)

拜倫不僅是一位偉大的詩人,還是一個為理想戰鬥一生的勇士;他積極而勇敢地投身革命,參加了希臘民族解放運動,並成為領導人之一。風起雲湧、縱橫捭闔,這顯然這顯然符合大衛對自身的定位,因為他總覺得自己是主宰者,而不是一個被支配者。「工程師」(外星人)創造了人類,人類創造了人工智慧,而大衛(人工智慧)則改造了異形,毀滅了「工程師」(外星人)的文明,不久的將來更妄圖毀滅地球文明。大衛可能將自己的比作拜倫一類的「勇士」,想要地覆天翻。再者說,大衛是更接近人類的人工智慧,他自詡擁有人類的感情,他閱盡了人類的藝術作品,希望擁有藝術的魂靈;他模仿人類的情感行為,對女科學家做出一些親密的動作,以為這就是愛情。也許,他認為親密的喜歡就是愛。然而,空洞的模仿並沒有靈魂,決定了他永遠也成不了人類。相對應的,雪萊其實比較內向,主要是一名詩人。並且歷史上有傳言雪萊愛上了拜倫,從這個意義上看,大衛將自己定義為拜倫,他希望得到沃爾特的認可,甚至像雪萊一樣仰慕自己,可惜,沃爾特並不接受,始終忠於人類。

珀西·比希·雪萊,英國著名浪漫主義詩人,被認為是歷史上最出色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會主義思想影響頗深。)

在系列電影的第一部《普羅米修斯》中,大衛偷偷往人類的酒杯里滴病毒,他在《異形:契約》里更是走火入魔,草菅人命,甚至開始模仿人類進行接吻,這完全背離了人類的初衷,甚至他自己都說了,自己被創作出來不是為了服侍,但偏偏諷刺的就是,人類創造大衛,就是為了服侍,為了讓他沏茶倒水維護飛船,對於全人類來說,大衛無疑就是一個殘次品,並且迫切需要被銷毀和替代。就像這部續作中反覆播放著瓦格納的名曲《眾神進入英靈殿》,寓意著造物主的「安息」。從這些來說,就像《普羅米修斯》中人類對「工程師」(外星人)始於崇敬而終於反抗外星人的暴行,大衛之於人類也是一樣的,他改造培養了一大批「完美生物「——異形準備代替人類,這其中有很強烈的弒父和弒神的情結。

俄狄浦斯,外國文學史上典型的命運悲劇人物。是希臘神話中忒拜的國王拉伊俄斯和王后約卡斯塔的兒子,他在不知情的情況下,殺死了自己的父親並娶了自己的母親。 「戲劇藝術的荷馬」「命運悲劇大師」索福克勒斯在古希臘戲劇《俄狄浦斯王》中豐富了其命運悲劇。)

大衛作為一個異類,註定是孤獨的。

《她走在美的光影里:拜倫詩歌精選》

著 者:【英】拜倫

譯 者:楊德豫、查良錚(穆旦)

編 者:朵漁

出版社:北嶽文藝出版社

出版年:2016年9月

《愛是今天的一切:雪萊詩歌精選》

著 者:【英】雪萊

譯 者:江楓

編 者:朵漁

出版社:北嶽文藝出版社

出版年:2016年9月

傳遞文明 創造價值 成就夢想



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦