從印度到肯亞：通過Skype進行遠程學習（英文原版）

The power of technology has given us the ability to stay connected to people despite the physical distance that may come with significant life changes. No matter where you are in the world, as long as you have an internet connection, Skype can bring you closer to people who can impact your life in huge ways. While our mission at Skype has always been to bring people together, Anupama Ukidve Sharma』s mission is to bring education to the people in her hometown in Pune, India.

科技的力量使我們有能力與人保持聯繫，儘管物質距離可能帶來重大的生活變化。不管你在什麼地方，只要你有一個互聯網連接，Skype可以讓你更接近那些能以巨大的方式影響你生活的人。而我們的使命在Skype一直把人們帶到了一起，Anupama Ukidve Sharma的使命是使教育在她的家鄉浦那的人，印度。

Anupama started Anupama』s Academy in 2008 when her family moved back to India from Tanzania. Drawing on her background in a variety of academic fields, Anupama was able to help over a hundred students at her academy. But in 2011, her husband landed a job in Kenya, thus uprooting her family out of Pune again.

anupama入門anupama的學院在2008年當家庭搬回在印度和坦尚尼亞。繪製背景。在各種學術領域，anupama什麼能幫助學生學會過一百，在這裡。但在2011年的前一工作的丈夫，在肯亞，從這裡走出了家庭uprooting浦那。

When her family moved to Kenya, Anupama continued to teach students back home in India who desperately needed help in creative writing and functional grammar over Skype. She started with just one student who was failing in English class at school. After daily tutoring sessions over Skype, Anupama was able to guide this student to success in his board exams.

當她的家人搬到肯亞，Anupama繼續教學生回到印度的家中的人迫切需要的創作與功能語法在Skype的幫助。她開始時只有一個學生在學校英語課上不及格。在日常的輔導課Skype，Anupama能夠引導學生在他的考試成功。

The subsequent year, Anupama saw small groups of students from various backgrounds logging in on different days. With Skype』s group video calls, Anupama can now see her whole class on Skype.

年的《subsequent anupama鋸小組的學生，來自不同背景的測井在不同的日子。與Skype的視頻通話組，現在可以看到她anupama全級在線Skype。

「The last couple of years have seen a huge demand for Skype classes because we have proved they work smoothly and children are improving in leaps and bounds,」 explains Anupama.

「在過去幾年中已經看到Skype類的巨大需求，因為我們已經證明了他們的工作進展順利，孩子們都在突飛猛進的提高，」解釋Anupama。

Anupama now sees more than forty students over the week, and they』ve all booked time with her in advance. Right before board exams in India, almost 20 students log in at the same time from various locations in Pune to receive virtual tutoring from Anupama.

Anupama現在看到超過四十的學生在這一周，他們都被預定的時間提前與她。就在印度考試，幾乎20學生登錄在浦那不同地點同一時間收到虛擬教學從Anupama。

「The class went off very smoothly without a glitch and videos were well supported too. In fact, before the English exams, I am on Skype almost all day, as students want quick last-minute revision,」 explains Anupama.

「課程進行得很順利，沒有一點小故障，視頻也得到了很好的支持。事實上，英語考試之前，我幾乎整天都在Skype，作為學生要快速的最後修訂，」解釋Anupama。

Homework for her students is submitted online and subsequently discussed on Skype video call. During each lesson, Anupama types the solutions and explanations to the exercises she assigns in the Skype IM window. If a student ever misses a class, he or she can log in at any time to view the chat and solve the exercise.

她的學生的作業在網上提交，隨後在Skype視頻通話中討論。在每一節課，Anupama類型的練習她分配在Skype聊天窗口的解決方案和解釋。如果一個學生錯過了一個班，他或她可以隨時登錄查看聊天並解決練習。

Anupama enjoys being able to give students a way to attend her classes without stepping out of their homes, while she can also work from her own home.

Anupama喜歡能夠給學生來參加她的班級沒有走出家門，而她也可以從自己的家裡工作。

Not only does Anupama rely heavily on Skype for her professional life, but it has also trickled down into her personal life. Because Anupama recognizes how long-distance, virtual learning can empower students, her son also takes chess coaching from a tutor based in India on Skype!

不僅Anupama依賴Skype的她的職業生涯，但這也影響了她的個人生活。因為Anupama知道遠程、虛擬學習可以使學生，她的兒子也以國際象棋教練從一個導師在印度的Skype！

We love hearing how Skype has impacted your life by connecting you with people. To share your story, just tag us @Skype on social media and we might feature you!

我們喜歡聽Skype如何通過連接你的人影響你的生活。要分享你的故事，只要在社交媒體上給我們貼上Skype，我們就可以擁有你！