俄語部落：俄語字母的起源和發展

俄羅斯民族屬於斯拉夫民族中的一員，斯拉夫人用文字來記錄語言的歷史很短，斯拉夫人歷史上曾長期在外族的奴役和指使下生活，在英語中「斯拉夫」和「奴隸」是同根詞，但這同時也造就了斯拉夫人獨特的沉穩、憂鬱、堅忍不拔的性格，這在俄羅斯音樂中有充分的體現。斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成過程中，受到了希臘字元和拉丁字元的直接影響，

基里爾兄弟

普遍認為是由基督教傳教士Кирилл(英文為Cyril，中文為「西里爾」或「基里爾」，826-869)和Мефодий(820-885)為了在斯拉夫民族傳播基督教（當時東西教會還未正式分裂）方便，簡化了希臘字母而創立了西里爾字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文也稱「基里爾字母」或「塞瑞利克字母」)，西里爾字母被斯拉夫民族廣泛採用，因此有時也稱為斯拉夫字母。早期的西里爾字母又稱作古斯拉夫語字母（現代的斯拉夫字母經過修改）。

基里爾字母和現代俄語字母

當時的西里爾字母無論是個數還是形狀都和現在使用的西里爾字母有所不同，后經幾次演變最終形成了今天的西里爾字母。

當今的斯拉夫民族所使用的文字分為兩類：拉丁字母和西里爾字母。最具代表性的是「塞爾維亞-克羅埃西亞語」，本是同一種語言，塞族用西里爾字母，而克族用拉丁字母。由於傳統及感情的因素，現今的斯拉夫民族中親俄的用西里爾字母，親西方的用拉丁字母。俄國人在無法使用西里爾字母輸入時，也只好使用拉丁字母，如發電傳及不支持西里爾字母的通訊軟體,電傳上的俄文都是拉丁字母的,如：konsignacija zapchastjej(консигнация запчастей)。

俄語（Русский язык）

俄語（Русский язык）是聯合國和俄羅斯聯邦的官方語言之一，也是中華人民共和國承認的少數民族正式語言之一。屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國里曾經被學校廣泛作為第一外語教學。這些國家包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。但是, 現在的年輕一代通常都不流利，因為俄語不再在學校使用。在蘇聯時期，俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多這些前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性，但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，並且也是這些國家進行交流時使用的語言。挪威俄語是俄語和挪威語的混合語。

直至1917年，俄語是俄羅斯帝國的唯一官方語言，但在蘇俄時期，每個成員共和國都有自己的官方語言, 俄語就成為俄羅斯帝國一體角色的語言。在1991年以後, 蘇聯解體之後，獨立國家鼓勵了他們本國的母語, 從而扭轉了俄語獨大的狀況, 但是它作為大部分東歐和西亞國家溝通的角色不變。

喜歡伯馬西的內容，就分享出去吧！

俄羅斯伯馬西

微信號：rusbmx

俄羅斯伯馬西專門為廣大用戶提供最新、最熱門、最有趣、最實用的「中-俄」相關資訊。

Русская Помощь——Мы поможем всем русским и китайским друзьям.

（俄羅斯伯馬西為所有的中俄友人提供幫助）