search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

深夜食堂評分跌至2.3,這個鍋要「老壇酸菜」來背?

版《深夜食堂》終於開播了,萬萬沒想到口碑暴跌,豆瓣評分瞬間跌至2.3分,直逼豆瓣評分最低紀錄,口碑撲街到慘不忍睹!

港真,劇情還未開播的時候,梅小花可是十分期待呢!神運算元黃磊主演,簡直沒話說,廚藝+人設跟老闆角色也是非常貼合,再看看參演名單,可謂席捲了半個娛樂圈,除了人氣小鮮肉,更有一群老戲骨加入。

說好的口碑爆棚呢?一臉懵逼梅小花本以為是水軍惡意炒作,趕緊翻出網友的豆瓣評論,萬萬沒想到2萬多條短評,居然都吐槽地有理有據啊,簡直不能再真誠了!

圖片來源:豆瓣熱門評論

好奇的梅小花忍不住回家擼了2集,簡單總結下來,網友的吐槽主要集中在以下3點——

槽點一:劇情生搬硬套,完全不接地氣

說好的是改編,整個卻變成了生搬硬套——注水的cosplay。

首先整個故事的核心人物食堂大叔,在造型上卻一模一樣。臉上的刀疤,外形服裝,就連腳踩的木屐也一模一樣,說好的接地氣的「改編」呢?

港真,還是白背心+大褲衩+人字拖比較貼切呢?食堂看上去也就是Ctrl+C加ctrl+V嘛,的食堂竟也變成了日本居酒屋。

食堂的原版菜單上是豚汁定食和白酒、啤酒、酒類型每人限定幾杯,版則變成了大鍋菜和白酒、啤酒、酒類每人限定幾杯。恕梅小花直言,我們的深夜食堂非大排檔莫屬,限定幾杯實在不接地氣啊!

故事第一集中,日版的故事「茶泡飯三姐妹」,到了國版卻變成了「泡麵三姐妹」……「泡飯」活生生地變成了「泡麵」,三個姐妹大晚上不睡覺,天天大半夜跑出去吃泡麵……

重點來了,再看看出現的治癒美食,紅香腸、魚鬆飯、啤酒配炸雞……梅小花表示完全沒食慾,只好再擼2遍《舌尖上的》壓壓驚!

人物的搬抄也略顯尷尬,日版《深夜食堂》的黑道大哥到了版里,卻變成了這樣——

槽點二:廣告植入太多,畫面尷尬

《深夜食堂》的廣告植入之多堪比《歡樂頌》,從片頭的江小白的大幅廣告,再到劇中的青島純生、安居客、薇風、金龍魚油茶籽油等等,掐指一數,就超過了十幾個品牌。

統一老壇

《深夜食堂》第一集就出現了強勢的植入老壇酸菜,頻頻刷臉,有網友就戲稱《深夜食堂》是「老壇酸菜超長MV」。

第一集的三位主人公,號稱「泡麵三姐妹」,一言不合就吃面,簡直用生命為速食麵代言。

酸菜都要單獨放在一個罈子里,給個特寫鏡頭。

各種泡麵變成了人物的背景板!

金龍魚油茶籽油

《深夜食堂》的常客給老闆送來了食用油!

安居客

店面常客硬是安排了一位安居客小哥。

此外,小哥還要強行在店裡帖宣傳海報。

脫普妙潔

連垃圾袋都有打廣告,還給了特寫!

香港薇風

梅小花又多認識了一個品牌,薇風。

純生啤酒

還有青島「純生」啤酒的植入。

最後,連上片頭都不放過!閃過的江小白、永久牌腳踏車等等。

槽點三:文案強行雞湯

日版的《深夜食堂》之所以大受歡迎,不單單是裡面的「美食」,更是生活中小人物的喜怒哀樂,形形色色人的悲歡離合。因此,在一個個質樸的故事下,日版的《深夜食堂》也製造了無數台詞金句。

到了國版,黃老師也不忘在「深夜食堂」為你燉一鍋人生雞湯。第一集中原版 「茶泡飯三姐妹」的戲碼改成「撕逼的泡麵三姐妹」,大概了意思是說三個愛吃泡麵的三姐妹,因為愛吃泡麵相識,卻因為一個男人撕逼,最後因為一碗泡麵和好如初。

雜糅了國產都市劇狗血劇情,雖然尷尬,最後也要強行升華,感覺硬是給泡麵加戲的節奏啊:看起來簡單的泡麵就像友誼一樣,能在最需要的時候,隨時給你一份最暖胃的陪伴。

好了,黃老師醞釀的這碗雞湯梅小花幹了!

本來以為,她們只是在深夜裡偶爾會碰在一起吃東西的客人

但不知不覺,他們開始在彼此的生活中變得不可或缺

或許愛情對她們而言,並不那麼重要,

只是醞釀友情時共同的一個話題而已

都說現今的愛情速食,但我有不同的解釋

我想真正的友情,也該向速食麵一樣

能在平日的任何時刻里,在你最需要的時候

隨時給你一份,最暖胃的陪伴。

總結:

集結了黃磊及大半個娛樂圈了《深夜食堂》也無法拯救尷尬的吐槽與口碑,劇情生搬硬套,完全不接地氣,廣告植入又太多,文案強行升華……

觀眾需要的是一份淡淡地溫暖,而不是膚淺的對白與各種照抄的表演,或者明星與大製作都不重要,而是真正深入本土生活。

就像一個豆瓣網友給出的回答:

要想拍好版得讓黃渤來演,就開個膠東海鮮大排檔,再賣些烤串、花毛、啤酒、鮁魚餃子。

管虎、徐錚、沈騰加班後來這吃吃毛豆、吹吹牛、摔摔酒瓶子~

黃渤端著一盤炒蛤蜊出來呵斥到「吵吵什麼,那三個大嫚(大嫚是《青島往事》的女主角,多指氣質優雅的女人)都叫你們嚇跑嘞。」

鏡頭一轉,秦海璐、馬麗和賈玲三姐妹白了一眼黃渤,說到「就他們仨小雞仔,敢吹一瓶不?」

這時候閆妮推門進來「喲,咋還沒收工咧黃老闆,你可好久沒去我店裡坐坐了~」

前後腳,城管@張譯伸了個頭進來,「黃師傅,門口的烤架明天趕緊撤,最近封堵開牆打洞,查的可嚴。」

「俺這是租的六爺的房子。」

「六爺也不好使,上面文都發了。喲閆大姐也在呢,你那客棧的門臉估計也得重新整整。」

說完也不多坐,抓了把毛豆,走了。

— END —

父親節又來了?靈感還沒有?好消息來啦——

梅小花為你吐血整理了200份「父親節」營銷創意,

內含微信圖文、借勢海報、H5、創意視頻、活動策劃,超200個品牌案例!!!

點擊閱讀原文,梅花微店19.9元限時特惠。

註:下單付款完成後,簡訊自動發貨,請及時查看手機~

本文系原作者所有,非經授權,請勿轉載。

歡迎分享 轉載請回復「轉載」了解須知



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦