葉芝：當你老了，白髮蒼蒼

當你老了/葉芝

當你老了，白髮蒼蒼，睡意朦朧

在爐前打盹，請取下這本詩篇

慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼

那柔美的光芒與青幽的暈影

多少人真情假意，愛過你的美麗

愛過你歡樂而迷人的青春

唯獨一人愛你朝聖者的心

愛你日益凋謝的臉上的衰戚

當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊

你將輕輕訴說，帶著一絲傷感

逝去的愛，如今已步上高山

在密密星群里埋藏它的赧顏

By 張遷

By Mirror

By 江

By 十年

By 陳子琦小朋友

By 花無痕

By J-ing

By 純子

By 張努力

By Fiona

關於作者

威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日）：亦譯「葉慈」、「耶茨」，愛爾蘭詩人、劇作家和散文家，著名的神秘主義者，是「愛爾蘭文藝復興運動」的領袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創建者之一。代表作品有《鐘樓》，《盤旋的樓梯》，《駛向拜占庭》等。

一起抄詩

報名方式：進入筆稿菜單欄-讀書人-書友部落-抄詩區，在主題帖下方直接回復手抄詩圖片即可。

譯作/飛白

題圖/易子凌@Lofter

編輯/蒼耳迷路

投稿/[email protected]