譯日報 | 京東無人車將投入使用；今日高考：大數據、網路安全等成新增熱門專業； 摩拜接入蘋果支付，支持相機掃碼解鎖

導讀

過去24小時，大數據、人工智慧、機器學習、科技領域都發生了什麼？那些你不知道的24小時動態，在這裡將精彩呈現！

940萬考生今日聯考：大數據、網路安全等成新增熱門專業

2017年6月7日，根據教育部的消息，全國940萬考生將統一參加聯考。招生的專業已經出現明顯變化。教育部在今年3月發布通知，介紹了2017年全國各高校新增備案和審批的大學部專業名單，數據科學與大數據技術、物聯網工程、網路空間安全等新興學科增加明顯。

麥肯錫的一份分析報告指出，預計到2018年，大數據或者數據工作者的崗位需求將激增，其中大數據科學家的缺口在14萬到19萬之間，對於懂得如何利用大數據做決策的分析師和經理的崗位缺口則將達到150萬。

成都機器人今日將迎戰聯考數學卷

今日下午5時許，「準星數學聯考機器人」 AI-MATHS將在公證機構和媒體的見證下，進行一場特殊的聯考數學考試。據了解，AI-MATHS誕生於2014年，是863計劃中的「超腦計劃」牽頭研製的機器人，同時也是國內首個參加應試聯考的機器人。相關專家表示，對於聯考機器人來說，解題並不是問題，最大難點則是機器人能否準確理解題干意思。

證監會籌建資本市場大數據中心

隨著大數據、人工智慧等技術在金融領域的不斷發展，除了幫助金融領域引發變革之外，也為市場的穩定運行帶來了許多負面影響，在資金流動頻繁額的同時，巨大的風險以及違法亂紀行為在不斷滋生。

為此，在日前舉行的「2017清華五道口全球金融論壇」上，證監會總經理趙立新表示，目前證監會正在努力建設資本市場的大數據中心。目的就是進一步完善信息基礎設施的建設，從而能夠整合證券期貨行業全市場的數據，對市場變化進行深入分析研究，降低金融科技時代的風險，實現智能監管新模式。

摩拜接入蘋果支付，支持相機掃碼解鎖

6月6日消息，摩拜腳踏車宣布接入蘋果支付服務Apple Pay，並將支持iPhone相機直接掃碼解鎖。即日起，將摩拜腳踏車App升級到最新的iOS 5.0版本，國內用戶即可直接在摩拜腳踏車App內通過Apple Pay充值車費或支付押金，無需跳轉，開闢了除微信支付和支付寶之外的第三種支付方式。

京東推智慧物流，無人車將投入實際使用

6月6日，京東全球首個智慧物流全國運營調度中心在宿遷正式落成並投入使用，智慧物流全國運營調度中心坐落在宿遷電子商務產業園區，是京東智慧物流全國示範基地的一部分。

京東集團副總裁X事業部總裁肖軍表示，「在今年的『6·18』期間，無人機、無人車、無人倉等都將投入實際的運營。消費者在『6·18』期間下單，在收件時發現『快遞小哥』是一架無人機或者一輛無人車時，不要感到驚訝」。

此外，此次京東建成的該基地集京東黑科技——無人機的測試、培訓、展覽等多項功能於一體，也是全球首個智慧物流行業專業測試場地。

製造新型石墨材料，手機能做成手鐲

石墨膜是什麼？它就用在你的手機背板上。它的散熱性基本能夠承受住手機高功率工作，頂多是在打遊戲時候有點發燙；一般的石墨膜在柔韌性上，還能和塑料拼一拼——彎一彎沒問題，但摺疊幾次，就會斷掉。這就是浙江大學高分子系高超教授團隊製造出的一種新型材料「石墨烯膜」材料，它解決了宏觀材料高導熱和高柔性不能兼顧的世界性難題。可以想象一下，如果要手機像手鐲一樣隨意彎扣在手腕上，至少作為導熱用的石墨烯膜已經攻克了這一難題。