古詩新讀——揚州慢

揚州慢

姜夔

淳熙丙申至日［1］，余過維揚［2］。夜雪初霽，薺麥彌望［3］。入其城則四顧蕭條，寒水自碧。暮色漸起，戍角［4］悲吟。余懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人［5］以為有黍離［6］之悲也。

淮左［7］名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池［8］喬木［9］，猶厭言兵。漸［10］黃昏，清角［11］吹寒，都在空城。

杜郎俊賞［12］，算而今、重到須驚。縱豆蔻［13］詞工，青樓［14］夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅葯［15］，年年知為誰生。

註釋

［1］淳熙丙申至日：宋孝宗淳熙三年（1176年）的冬至。

［2］維揚：揚州的別稱。

［3］彌望：滿眼。

［4］戍角：軍中的號角。

［5］千岩老人：南宋詩人蕭德藻，字東夫，自號千岩老人。姜夔曾跟他學詩，又是他的侄女婿。

［6］黍離：《詩經·王風》篇名。周平王東遷后，周大夫經過西周故都見「宗室宮廟，盡為禾黍」，遂賦《黍離》詩誌哀。後世即用「黍離」來表示亡國之痛。

［7］淮左：淮東。宋代時，揚州是淮南東路的首府，所以說：「淮左名都」。

［8］廢池：廢棄的池台。

［9］喬木：殘存的古樹。

［10］漸：向，到。

［11］清角：凄清的號角聲。

［12］俊賞：俊逸清賞。

［13］豆蔻：形容少女美艷。

［14］青樓：指妓院。

［15］紅葯：芍藥。

賞析

姜夔的詞多以抒發個人感慨為主，這首詞是一首難得的感懷家國、哀傷時亂的佳作，創作這首詞時，他年僅二十餘歲。揚州慢是姜夔自創的一種曲牌。在這首詞的前面，他加了一個小序，交代寫作背景和緣由，這樣更有利於讀者閱讀。

這首詞分上、下兩闋，作者把昔日繁華的揚州與今日荒涼的揚州進行對比，在這種鮮明的對比中，反映出戰爭給揚州帶來的嚴重破壞，從而抒發了他憂國憂民的深情。

詞一開頭作者就給揚州冠以「名都」、「佳處」的美名，揚州因其地理位置的關係，也曾相當繁華，很多詩人都滿懷熱情地讚譽過它的繁華盛況，如晚唐詩人張祐這樣寫道：「夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。如今不似昇平日，猶自笙歌徹宵聞。」但後來，由於金兵的侵略，揚州城變成了一座廢墟。作者將其稱為「名都」、「佳處」，就是讓人回想起這座城市當年的繁華，從而與今日的殘破形成鮮明的對比。作者來到這裡，看到的只是長得旺盛而整齊的薺麥，晚唐詩人杜牧所寫的「春風十里揚州路」早已不復存在了，如今只剩下「廢池喬木」。「自胡馬窺江去后」幾句，點出揚州城今昔發生如此巨大變化的原因。一個「厭」字，寫出了金兵燒殺搶掠給城中百姓帶來的深重的心理陰影，也是對不義的侵略者的無情譴責。黃昏時分，凄厲的號角聲在揚州城孤寂的上空響起，揚州城越發顯得空曠。這裡作者用聲音來襯托出揚州城的荒涼和空曠。

詞的下闋，作者運用典故，進一步強化黍離之悲這一主題。杜牧曾在揚州城發生了不少風流韻事，留下不少膾炙人口的詩篇，作者在揚州城很自然地就會聯想到他。可是，今日的揚州城早已無法與他那時的揚州城相比了，即使讓他再來這裡，也無法用他那俊逸的才華寫出膾炙人口的詩篇了。這又是一種對比，作者把前朝的杜牧拉出來，顯得精妙無比。昔日的景象已經不復存在了，只有「二十四橋仍在」，只有一彎「冷月」在波心搖蕩。最後作者用帶懸念的疑問作為詞篇的結尾，很自然地移情入景，今昔對比，催人淚下。