知識貼—翡翠原石的皮殼及假皮鑒定

Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的事就值得把它做好！

不同窗者對翡翠外皮的劃分所採用的標準不完全相反。按照皮殼的顏色差異分類，可分爲：紅皮、白皮、黃皮、褐皮、灰皮、黑皮等。按質量不同可將外皮分爲：粗皮、砂皮、細皮三類。

粗皮：指具有粗糙外皮的翡翠籽料，常稱之爲「土籽」。其結構鬆懈，可以見到其中較粗大的礦物顆粒。由於受風化作用較淺，故顯得皮厚。這種粗皮翡翠內部的地子質量亦較粗糙，常有清楚的石腦、石花等缺陷，透明度普通也不好。

砂皮：指具有砂狀外皮的翡翠籽料，又稱「水返砂」或「水翻砂」。遭受的風化作用較淺。外觀呈砂樣的粒狀結構，緊密、堅實、皮薄。這種砂皮翡翠內部地子質量甚好，可由半透明至透明，當然也有不透明者。

細皮：指具有細膩外皮的翡翠籽料，又稱「水籽」。這是自然翡翠中的質量最好者。結構極爲緻密，質地非常細膩、堅韌，表皮細潤。遭受的風化作用很淺，皮很薄。水頭足，半透明，少數的透明度如玻璃。「翠性」亦表現出極爲粗大，普通爲砂樣或針尖樣的小反光。

徐軍的《翡翠賭石傳奇》一書中，按色澤、質地、構成緣由、產地和分佈特點等方面的不同，將翡翠的外皮分爲16種。這裡在對其中止分述之前，先引見一下「山石」、「水石」、「半山半水石」。

山石：指采自山地，多數爲具有皮殼的翡翠玉石。

水石：經過江水的沖刷，已經失掉皮殼的翡翠玉石。

半山半水石：先爲山石，后因地殼運動等緣由落入水中，但尚未完全失掉皮殼的翡翠玉石。

16種皮殼如下：

1、黃鹽砂皮山石

大小不等，產量豐厚。黃色表皮翻出黃皮砂粒，是黃砂皮中的上等貨的表現。幾乎緬甸的一切場口均有黃鹽砂皮，很難辨認詳細場口。

要留意的是：好的黃鹽砂皮其表層的砂粒上的砂粒大小不至關重要，重要的是勻均，不要忽大忽小，否則其種就會差。如果皮殼緊而光滑，多數種也差。新場區的黃鹽砂皮沒有霧，種嫩。

2、白鹽砂皮山石

大小均有，是白砂皮中的上等貨。主要產於緬甸老場區的馬那、小場區的南齊、大馬坎場區的莫格疊。

需求留意的是有的白鹽砂皮有兩層皮，表面是黃色，經鐵刷刷后呈白色，但不影響共種。新場區也有大批白鹽砂，有皮有霧，種嫩。

3、黑烏砂皮山石

烏砂皮殼是一個廣義稱號，以灰黑色爲主顏色的各色砂皮殼。所謂的「烏」，其實並非專指黑色、黑灰色，它可以是其它顏色，但凡產於這個層位的砂皮殼都可稱烏砂皮殼。由此便可根據皮殼顏色的不同，將烏砂皮殼分爲黑烏砂、灰烏砂、青烏砂、黃烏砂、紅烏砂、白烏砂等皮殼類型，但其中以黑烏砂皮殼（含灰烏砂）占絕大多數，是烏砂皮殼的典型。

判別烏砂的好壞可從以下幾個方面入手：如果烏砂皮殼的砂發細而均勻，砂層薄而糙手，其種就好，也就有了「可賭性」，容易賭漲；如果烏砂粗細不均，砂層厚而且發泡，比較堅實，這樣的烏砂玉其種就會差，「可賭性」也就差；烏砂表面若有蠟皮，容易掉的，種比較老，若蠟皮很緊，不容易掉，則底板，種不夠老。

4、水翻砂皮山石

表皮有砂無泥，砂層附著結實，砂粒糙手且十分乾淨，猶如激流中翻出水面的砂，產量較少。經過沖刷后留住的砂，穩定，緊密。水翻砂的種相對較好，而且普通不會出現變種。水翻砂的砂層越薄，砂翻得越細、越勻、越緊，其種質就越好。

5、楊梅砂皮山石

大小不等，表面的砂粒像熟透的楊梅，呈暗白色，有的帶檳榔木色（紅白或紅黃相間）。主要場口爲老場區的香公、瓊瓢，大馬坎場區的莫格疊，馬那也有大批。

Don't give up and don't give in.不要放棄，不要言敗！

6、黃梨皮山石

皮黃如黃梨，悄然透明。出色率高，多爲上等翡翠石料。

7、筍葉皮半山半水石

黃白色，皮薄，透明或不透明。大馬坎最多，老場區也有。

8、臘肉皮水石

皮紅如臘肉，光滑而透明，產於烏魯江沿岸的場口。

9、老象皮山石

灰色、深灰色的皮殼，錶殼有一種纖細的凹凸感，猶如普及皺紋的大象皮。皮殼的砂發細，有清楚的糙手感。老象皮殼有一個異乎尋常的特點是，皮殼的厚薄與翡翠的底賬的種質關係不是太大。因此，普通來講，不管是皮薄還是皮厚，老象皮殼都比較好賭，很受賭石者的喜歡。由於大象皮殼時常會出一些冰種、玻璃種的玉石。帕敢、會卡廠口出產老象皮殼較多。奇石鑒定估價13925169679郭

10、石灰皮山石

皮殼呈白色，細膩如泥，猶如白石灰普通，有時在其下還會出現一些糙手的細白鹽砂。石灰皮殼有厚有薄，但皮薄者更好。它們是老種翡翠的一種表現方式，肉質非常細糯，種非常老，常會出現玻璃種的底賬。而且底賬非常純真，諸如水銹、斑點、豬鬃點等缺陷特別少。

11、鐵鏽皮山石

皮殼呈鐵鏽色，像銹跡斑斑、破爛不堪的鐵皮。砂層雖然較細較薄，但砂附著結實，不易脫。玉肉的地子發灰、發木，比較板。種很普通，且多有白心。如果是高色，就能勝過底。比較難賭。主要產自老場區的東郭場口。

12、得乃卡皮山石

似乎得乃卡樹皮，得乃卡是緬甸的一種樹。皮厚，但很細；看起來疏鬆，但摸起來卻硬。種老，肉質細糯，出色率高，容易賭漲。主要產地爲大馬坎場區的莫格疊。奇石鑒定估價13925169679郭

13、脫砂皮山石

黃色，表皮容易脫掉砂粒，有的漸突變白，有的仍是黃色或紅黃色，種好。主要產地爲東郭和老場區。

14、田雞皮山石

表皮如田雞皮，顏色青灰，皮薄，光滑，多透明，無砂，有蠟殼，易掉，種好，含翠色者比較少，產量豐厚，多出產在後江場區。

15、洋芋皮半山半水石

皮薄，透明度高，底子好。多產於大馬坎場區的那莫邦凹場口。

16、鐵砂皮山石

外形類似雞皮砂，但看上去很穩定，底好。主要產於老場區。外層顏色有紅棕的鐵鏽色，這種皮不規則，就像一層鐵一樣，看上去格外穩定，很像含鐵的石英砂岩，普通皮厚1cm不等，行家以爲有這種皮的石料數量不多，裡面的質量較好，這種玉質較老。由於有的外形具稜角狀，可以屬於殘積成因，即所謂的山石。

在翡翠原石買賣進程中，普通主要根據皮的情況來區格外部質量，因此，市場上存在編造皮和染色皮的情況。

編造皮：即在無皮或粗砂皮石料上由人工貼皮而製成外表皮，普通是製造細砂皮。特徵是皮的粗細、顏色普通十分均一，表面光亮，無裂綹。另外，悄然敲打，會有掉皮的現象發作，用水煮則更能流露其本來面目。

染色皮：是將仔料帶皮染色行進色所構成的特殊翡翠外皮，和自然皮的區別不大，但在皮下卻發作一層偽裝的艷麗綠色，詐騙性較大。鑒別的辦法是，看皮下的顏色特徵，若各處的顏色分歧，就應發作疑心，需進一步添加觀察，以找出染色的痕迹。諮詢密碼139--2516--9679