中學生科學素質讀本（四十八）

「製造」如何轉變為「創造」

美國記者薩拉·邦焦爾尼在《離開製造的一年》中，講述了一個普通的美國家庭消費產品的親身經歷。在很多外國人看來，「製造」意味著「便宜沒好貨」，這雖然不免以偏概全，可也是產品要面對的事實。要摘掉這頂帽子，必須儘快將「製造」轉變為「創造」。

查查字典就能知道，「製造」和「創造」最大的區別就是，後者是自主的、創新的，對世界的改變是探索性的。創造，是一個從無到有、去粗取精的過程，它證明著人類的智慧。從笛卡爾發明直角坐標系，到愛迪生改進燈泡，再到喬布斯打造蘋果帝國，這些都是創造。而那些「Made in China」的服裝、鞋帽、日用品之中，雖然飽含著工人的汗水，卻只是沿用了別人的設計和技術，沒有太多智慧的貢獻。

人永遠不會甘於屈居末位，劣勢之中更要迎頭趕上。近年來，出現了一批掌握核心技術且具備較強創造力和國際競爭力的企業，自主研發和創新能力正在提高。在美國彭博新聞社發布的「2015年世界最具創新力的前50個國家」中，韓國排名第1，美國排名第6，排名第22。

我們已進步了很多，但前面還有更大的提升空間，在現實中，我們面臨著經濟轉型的結構性挑戰、外部競爭日益激烈等困難。「創造」的路任重道遠，我們每個人都是這條路上的行者，肩負著建立國家自信、洗刷偏見的重任。

雖然「創造」已初見成效，但是只有完成從「製造」到「創造」的快速轉型，儘快確立一大批國產自主品牌，提高企業和研發機構的創新能力，才能在世界上保持長久的競爭力。

歡迎個人轉發，機構如需轉載，請聯繫授權事宜：[email protected]。科學媒介中心（Science Media Center）秉承著全球視野，時代高度，歷史縱深，科技前沿的理念，致力於傳播科學共同體權威，理性，及時，準確的聲音，並為廣大科技工作者搭建科學傳播的平台。