【第14屆東博會開幕大會】越南常務副總理張和平演講(全文)

尊敬的中華人民共和國國務院副總理張高麗閣下，尊敬的各位嘉賓，很高興能夠代表越南政府來參加第14屆—東盟博覽會、—東盟商務與投資峰會開幕大會並致辭。

首先，我謹對中華人民共和國政府、廣西壯族自治區政府對越南代表團的熱情接待表示感謝！

各位代表，本屆東博會恰逢東盟成立50周年之際舉行，意義十分重大。半個世紀以來，東盟通過推動成員國之間的合作，以及加強與的合作，為維護東南亞的和平穩定發展做出了重大貢獻。

近年來，和東盟的關係仍然保持較好的增長勢頭。和東盟國家經濟貿易蓬勃發展，給雙方帶來了實實在在的利益，也成為全球經貿與投資增長的亮點。持續作為東盟最大的貿易夥伴，到2020年雙方貿易額有望提升到1萬億美元。

近年來與東盟為加強經貿合作提出了很多倡議，其中，東博會是典型的成功案例。經過13次的舉辦，東博會為推動—東盟合作不斷深入發展做出了重要貢獻，並成為東盟和企業參與最多的大規模活動之一。本次東博會也是一個很好的契機，讓東盟和就中小企業的合作政策進行深度溝通，同時也是雙方企業見面、探討共同合作的機會，特別是推動經貿合作健康、平衡發展的良好機會。

各位代表，近年來越南經濟繼續穩步發展，我們的GDP持續保持年均增長6%的幅度。越南經濟具有較高的開放度，與諸多國家建立了戰略合作夥伴關係，和很多國家、地區也建立了合作夥伴關係。越南政府正在全面推動改革，積極主動融入國際社會，提高國際地位，著重完善體制機制，加大行政改革力度，改善投資經營環境，決心成為營造發展、果斷行動、為人民謀福利的政府。我們歡迎包括「一帶一路」在內的推動經濟發展和區域合作的倡議，願意和以及其他國家探討為各方帶來利益的合作項目。

近年來，持續是越南最大的貿易合作夥伴，越南也是在東盟最大的貿易合作夥伴。我們願意參與和東盟的經貿合作，一起創造便利條件，鼓勵擴大投資。為了開展持續長期有效的合作，和越南正在朝著提質增效的方向轉換合作模式，希望對東盟提供更高質量產品。

我相信憑著雙方的不斷努力和誠意，與東盟的合作將繼續發展，雙方應共同努力，為本地區和平發展和共同繁榮做出積極貢獻。祝願第14屆—東盟博覽會、—東盟商務與投資峰會取得圓滿成功！

▲越南常務副總理張和平演講英文音頻

【掌上東博會】

更便捷的移動端參展參會服務

點擊選擇您需要的服務

• 兩會日程

• AGENDA

• 專業觀眾註冊

• 電子觀摩票購買

• 調查問卷

• 企業展示