熱帶風暴給休斯敦帶來「災難性」洪水

文章來源：FT中文網

熱帶風暴哈維（Harvey）周末給德克薩斯州南部帶來強降雨，由此導致的「災難性」洪水侵襲美國油氣行業重鎮休斯敦。

「哈維」於上周五夜間在科珀斯克里斯蒂港（Port of Corpus Christi）附近登陸后，已從4級颶風減弱至1級熱帶風暴，但給東北方向上150英裡外的休斯敦帶來強降雨。

美國國家颶風中心（US National Hurricane Center）警告稱，一些地區的降雨量可能高達50英寸，這將是「空前」的。

該中心表示，預計德州東南部很多地區將爆發創紀錄的洪水，造成「危及生命的情況」，預計強降雨將至少持續到周三。

該中心表示，一些地區的24小時降雨量超過了27英寸，預計到周日夜間將達到35英寸。

德州東南部是美國能源基礎設施最集中的地區之一，建有很多煉油廠、化工廠、管道和碼頭。休斯敦也是美國最繁忙的港口之一。

石油和天然氣集團埃克森美孚（ExxonMobil）周日早上表示，洪水導致其位於Baytown的煉油廠出現了「運營問題」，該公司補充稱，煉油廠正在「安全而系統化地關閉運營」，同時「採取所有預防措施來儘可能減少對社區和員工的影響」。

荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）也表示，由於豪雨和「附近洪水」問題，其位於Deer Park的煉油廠和化工廠開始「受控關閉」。該公司表示，只有關鍵員工將留守至本周結束。

美國國家氣象局（National Weather Service）表示，降雨量已經達到2001年肆虐休斯頓的熱帶風暴「埃利森」（Tropical Storm Allison）的水平，而且現在仍在下雨。

《休斯頓紀事報》（Houston Chronicle）報道稱，夜間的洪水已經導致5人死亡，而警方表示，在水位不斷上漲之際，已營救至少1000人。

譯者/何黎