中華文藝2016年度十佳版主訪談錄（一）

素箋輕展，隨月過三江

——訪中華文藝副主編孫淑香

採訪人：馮婷

●孫淑香簡介

孫淑香，女，筆名：香兒，天津人，著名詩人、作家、文學評論家。中華文藝管理員、副主編。

孫淑香女士文學才華突出，曾獲詩文杯全國文學大賽特等獎，全國同題文學大賽一等獎，世界華人愛情詩大賽一等獎，中美杯華人文學大賽一等獎，中華杯全國文學大賽一等獎等。

在2011年新時代十佳網路詩人、十佳網路作家評選活動中，榮獲「新時代十佳詩人」稱號;在2012年當代文化精英評選活動中，榮獲「當代文化精英」稱號;在2013年當代實力派詩人、實力派作家評選活動中，榮獲「當代實力派作家」稱號;在2014年當代百強才子百強才女評選活動中，榮獲「當代百強才女」稱號;在2016年當代百強詩人百強作家評選活動中，榮獲「當代百強作家」稱號;在2016年中華詩詞名家、中華散文名家評選活動中，榮獲「中華詩詞名家」、「中華散文名家」稱號。

孫淑香女士創作頗豐，作品數百篇發表於各級報刊雜誌，一百餘篇被文聯出版社、團結出版社等出版社收錄。曾任五十餘本書籍編委、副主編。

孫淑香女士的代表作有散文《血脈人生》《你的吻至今留有餘溫》等，詩詞《九張機》《為君十賦鷓鴣天》等。

孫淑香女士的文學成就，人民網、新華網、鳳凰網、頭條網、搜狐網等權威網站均曾報道。

馮婷：孫老師蟬聯中華文藝十佳版主，祝賀您!請問您對此有何感想?

孫淑香：中華文藝十佳版主評選活動已歷三屆，每屆都湧現出一批新版主，令人欣慰;每屆也有一批老版主離開，令人心痛。文學是孤獨的，也是純粹的，能在孤獨中堅持純粹，需要長久的毅力。

馮婷：喜歡孫老師的散文，文筆嫻熟，情感真切，具有很強的穿透力。尤其是老師的《血脈人生》，直抵靈魂深處，讓人潸然淚下。請問老師，您認為散文的創作，有何技巧?

孫淑香：任何技巧都不足以支撐散文，文學創作需要長期的閱讀積累和創作沉澱。抒情類散文，重在「情」字，唯有從心底流出的文字，才能回味持久。耐人尋味的，不是唯美的語言，也不是直白的文字，而是文字之間令人觸動的畫面。朱自清先生的《背影》，感動了一代又一代人，正緣於此。敘事類散文，重在「敘」字，不僅要求文字簡潔、條理清晰，更要有文章的境界，通過一件事情而演繹出的人生境界、社會境界或哲學境界。「同是天涯淪落人、相逢何必曾相識」，是《琵琶行》的人生境界;「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」，是《茅屋為秋風所破歌》的社會境界;「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」，是《岳陽樓記》的哲學境界。

馮婷：談到境界，孫老師的詩詞，境界高遠，極具畫面感。對於詩詞創作，請老師談談心得。

孫淑香：意境，是指一種能令人感受領悟、意味無窮卻又難以用言語闡明的意蘊和境界。王國維先生在《人間詞話》中對「意境」有過深入的詮釋，並開創了以「意境」說為核心的詞學理論，值得每一位詩詞愛好者研究。簡而言之，「意境」就是有真感情、真景物，寓情於景，情景交融。

馮婷：很多詩詞愛好者也知道「意境」，但不知如何塑造「意境」。能否請孫老師指點一二?

孫淑香：前人創作詩詞，從意境角度分析，大致分為四類：

1、直抒胸臆。代表作：唐代陳子昂作品《登幽州台歌》。

前不見古，后不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

全詩語言蒼勁奔放，富有感染力，結構緊湊連貫，又留有充分的空間：前二句俯仰古今，寫出時間漫長;第三句登樓眺望，寫出空間遼闊;第四句描繪了詩人孤獨寂寞苦悶的情緒，讀來酣暢淋漓又餘音繚繞。

直抒胸臆，需要開闊的視野，厚重的情感，應避免語言直白和無病呻吟。

2、借景抒情。代表作：元代馬致遠作品《天凈沙·秋思》。

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

全曲十個意象，藤、樹、鴉，由下而上;橋、水、人家，由近而遠;道、風、馬，由遠而近。最後用「夕陽西下」，統攝前九個意象，塑造了一幅凄涼動人的秋郊夕照圖，被後人譽為「秋思之祖」。

3、上闋寫景、下闋抒情。代表作：毛澤東主席作品《沁園春·雪》。

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟余莽莽;大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采;唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。

上闋因雪起興，借雪景抒寫情懷，行文開闊，展現了壯麗山河。下闋以「江山如此多嬌」承上，總括上闋之景;以「引無數英雄競折腰」啟下，展開對歷代英雄的評論，抒發詩人抱負;以「俱往矣，數風流人物，還看今朝」收尾，發出了超越歷史的宣言，堪稱震撼千古。

4、情景交融。代表作：宋代蘇軾作品《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

上闋以「十年生死兩茫茫」起句，奠定了全詞凄婉哀傷的主調，寫盡了相思之苦。下闋以「夜來幽夢忽還鄉」結轉，因思入夢。以「明月夜，短松岡」結尾，遙思斷腸處，夢斷斷腸人，凄婉哀傷，一字一淚，堪稱千古斷腸詞。

全詞情景交融，虛實結合，用敘述白描等多種藝術表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，使人讀後無不為之動情而感嘆哀惋。

馮婷：很受啟發，還需慢慢領悟。對於詩詞初學者，孫老師您認為應該避免哪些創作誤區呢?

孫淑香：這個話題，中華文藝主編陶士凱老師曾在中華文藝詩詞學院講過。

1、誤區一：排斥格律。格律是詩詞的基礎，放棄格律，就意味著放棄詩詞。

2、誤區二：痴迷格律。過於看重格律，將格律視為核心追求，而忽略了詩詞的內涵。

3、誤區三：追求辭藻。追求外表的華麗，空有其殼。

4、誤區四：文字遊戲。追求藏頭、龍頭鳳尾、迴文等技巧，將詩詞當成遊戲。

5、誤區五：半文半白。古體語言與現代語言交匯，不僅是拗口，更是不倫不類。

6、誤區六：不知所云。詩詞貴在真景物真感情，忌諱無病呻吟、不知所云。

7、誤區七：自創詞牌。自以為水平了得，可以自創詞牌，殊不知自度曲也有嚴格的要求。

8、誤區八：美刺投贈。王國維說：人能於詩詞中不為美刺投贈之篇，不使隸事之句，不用粉飾之字，則於此道已過半矣人。

馮婷：孫老師所說的八大誤區，詩詞初學者當鑒。網路時代，寫手紛呈，很多優秀寫手的作品得不到展示和傳承，對此，請問孫老師您有何看法?

孫淑香：中華文藝的宗旨是打造詩人、作家、藝術家培育基地，這條路漫長而曲折，我們一直在不懈努力。

隨著QQ、博客和微信的普及，越來越多的文學愛好者喜歡將自己的文字存放於個人空間，缺少互動，久而久之，固步自封。我們該清醒地意識到，鎖在抽屜里的，不是文學，而是日記。

論壇是互動的最佳場所，可以展示作品，聽取別人評價;也可以評價別人作品，交友互動。更主要的是，論壇有一批版主和專業詩人、專業作家，可以對作品進行專業化指導。

至於傳承，不能局限於網路，可以出版。

柳擺邀鶯舞，香飄蝶忘歸

——訪中華文藝編委、超級版主章曉紅

採訪人：薛慶西

●章曉紅簡介

章曉紅，女，筆名：天香百合，江蘇南通人。中華文藝南京分部會長，中華文藝編委，中華文藝超級版主，香港詩詞學會滄浪詩苑常務管理。在「中華杯」全國文學創作邀請大賽中，榮獲古詩詞特等獎，在第三屆世界華人愛情文學大賽中，榮獲古詩詞一等獎，在2016年中華詩詞名家評選活動中，榮獲「中華詩詞名家」稱號;在中華文藝最具影響力詩人作家評選活動中，榮獲「最具影響力詩人」稱號。榮登中華文藝名人榜。

作品數百篇散見於《當代詩詞精選》《當代詩詞典藏》《當代詩詞精品薈萃》《中華詩詞名家》及中華文藝、香港詩詞學會、江山文學網、詩詞吾愛等書籍、刊物及網路媒體。所創格律詩詞，尤以情感詩詞倍受讀者喜愛。讀者評論：詞風婉轉纏綿，意境優美，回味無窮，頗具清照風範。

薛慶西：章曉紅老師，您好!首先祝賀您被評為2016年度十佳版主!版主是一份很艱辛的工作，能談談這次獲得此榮譽的感受嗎?

章曉紅：謝謝您的祝賀!很榮幸這次被評為中華文藝2016度十佳版主，在此感謝網站領導和詩友們對我工作的支持和肯定。雖然版主很辛苦，但看到陶士凱老師、孫淑香老師為廣大詩詞愛好者付出的艱辛，我的一點辛苦算不了什麼，今後的日子，我會更加努力，不負眾望!

薛慶西：好多人想創作古詩詞，但又不知從何學起，章曉紅老師是中華文藝古典文學區超級版主，請您談談對古詩詞的創作認識?

章曉紅：對於初寫詩詞愛好者來說，本人認為先要練好最基本的律絕，先撐握好格式，一般堅持練習半年，憑自己的悟性與鑽研，便能寫出精彩的律絕。要寫詩，要寫出好詩，必須對自己有一定的要求和手法。從我創作古詩詞實踐中深深感到，寫詩貴在精不在多。要興趣濃，勤練筆，多思考;要品位高，敢於創新;感情要真，多寫有感染力的，少寫陳腔濫調的;立意要新穎，在動筆之前必須有一個明確的主題。

薛慶西：格律是詩詞的基礎，但是固定的平仄影響了創作力的發揮，請問章曉紅老師對此有何看法?

章曉紅：所有的古詩分為兩大類，有古體詩(不講格律)、近體詩(講究格律)兩大類。

近體詩與古體詩的區別在於，近體詩讀起來抑揚頓挫，含蓄、委婉、深遂且令人遐想無限，也就是所說的韻律美。這是漢民族語言所獨有的美，可稱詩詞文學在世界文學藝術的大花園裡綻放的一朵絢麗奇葩。所以建議詩詞創作者儘可能依照格律寫。

薛慶西：詞牌眾多，且同一詞牌往往有多種變格，請問章曉紅老師，我們在填詞的時候，該如何選擇詞牌?又該如何選擇詞譜?

章曉紅：詞，是一種配有音樂的文學，是古人拿來當歌唱的，而詞牌正是規定了一首詞的音樂腔調。

填詞要選詞牌，詞牌規定了一首詞的音調，因此選擇詞牌要選擇詞牌的聲，而不是選擇詞牌的名。每個詞牌都有它特定的聲，有的細膩輕揚;有的豪放;有的婉約輕柔;有的慷慨雄壯;有的幽怨凄涼。如《滿江紅》、《念奴嬌》適合填一些調子較高，感烈，聲俱壯的內容，多選用仄韻。《小重山》、《一剪梅》適合填寫一些調子低沉，感情細膩，凄清孤寂的內容，因此大多選用平韻。

詞譜是填詞依據的譜本，凡是填詞的人，必須選擇一個詞譜作為詞的格律規範，然後再按律填詞。在古人創製的詞譜中，最常用的有《白香詞譜》《欽定詞譜》。那該怎麼選擇呢，怎麼才能選到適合使用的詞譜呢?

一、要看錶達的內容。根據所要表達的內容多少來選擇詞譜，內容簡單的選「小令」，內容稍多的選擇「中調」，內容比較複雜的選「長調」

二、要看節奏。這裡說的節奏，是指每句字詞的多少及其排列結構。相連的句子越短給人的感覺就越急切，反之就越平緩。

三、要選擇用韻。先要看你想填的詞需要押平韻還是仄韻，是句句押韻還是隔句押韻，或者隔幾句才押韻，是一韻到底還是中途換韻，是否需要用疊韻等。區別是平聲韻比較響亮高昂，仄聲韻比較低沉遲緩。例如《憶江南》、《長相思》、《臨江仙》等是押平聲韻，《如夢令》、《憶秦娥》、《滿江紅》等是押仄聲韻，而《相見歡》、《清平樂》、《西江月》等是平聲仄聲都有。具體需要選押平韻還是仄韻，需要根據你寫的內容及需要的風格而定。

四、要選擇風格。這裡的風格，是指詞的韻味，或者說詞給人的感覺，看這感覺屬於什麼類型。不同詞譜表達感情的風格是不同的，懷舊類的可選《憶江南》、《長相思》等，愛情類的可選《點絳唇》、《蝶戀花》等，事業類的可選《南鄉子》、《漁家傲》等，慷慨激昂類的可選《滿江紅》、《念奴嬌》等。

薛慶西：作為一個文學論壇超級版主，請問章曉紅老師是如何評閱詩詞?一篇作品的高亮和加精華是怎樣來衡量的?

章曉紅：評閱詩詞，要先觀標題，再看格式、標點是否規範、齊全，平仄是否合理。用韻是否符合詩詞格律，起承轉合是否清楚，脈絡是否清晰。再看詞運用的是情景交融、還是全是景、或全是情。通過所描寫的情景，來感受詩詞意境的深淺。最後還要看主題與標題是否恰當。

至於高亮作品，只要是積極向上的作品，古詩詞要能經過格律檢測，起承轉合到位。

加精華作品，必須首先符合高亮的要求，作品具有一定思想性、藝術性、社會性。應當有亮點，有特色，意境高深。

但對於一個初學詩詞者來說，看到他學習興趣濃厚，縱觀前後作品在不斷進步，也會偶爾為他加精鼓勵，以便激發他更進一步。

所以說，一個加精作品不一定就是無可挑剔的精品。一個真正的學者，也不會因為作品加精了而沾沾自喜。

傲雪千秋載，雅風今古傳

——訪中華文藝2016年度十佳版主吳蘭卿

採訪人：張德學

●吳蘭卿簡介：

吳蘭卿，女，江蘇南京人，筆名江南雪兒、雪兒，會計師，曾任上市公司CFO，現居美國。文學愛好者，擅長詩詞曲賦，師承憶雪堂弟子楊乫先生(筆名：凌飛)。現為中華文藝學會理事，中華文藝超級版主，江蘇省詩詞協會會員，南京詩詞學會會員，中華詩詞江蘇論壇版主，心之旅文學社副社長。曾在世界華人愛情文學大賽、中華杯全國文學大賽中榮獲一等獎，獲得最具影響力詩人稱號，榮登中華文藝名人榜，在詩詞界有「江南才女」之稱，在第一新聞網、鳳凰網、新華網、今日頭條網均有個人的專題報導。

作品約數百篇。曾發表於《南京詩詞》、《心靈文苑》、《中華文藝》或錄入《當代文學百家》《當代詩詞精選》《實力派詩人詩選》等。其代表作有：《七絕--文房四寶(四首)》、《清音二十五弦--南京明城牆》、《為秋十賦鷓鴣天》、《七絕--秋思十首》、《浣溪沙—賦君(十四平韻)》等。

其作品或清麗典雅，或洒脫飄逸，風格多變，獨具特色。尤擅長明眸觀物，靜心體悟，從細微處發掘生活的本真之美，語言流暢，韻律優美，深受讀者喜愛。

張德學：讀您的作品，從中多能感悟古典文化的魅力和美感。能分享一下您對詩詞的理解和創作感悟么?

吳蘭卿：詩詞的特點就像雪花，小而精緻，用最凝練的語言描摹出最美的風致、最佳的意境、最深的情感。不同於散文小說等其他體裁，詩詞更考驗作者對生活的體察能力，因為字數、格律諸般約束，註定了不能隨意發揮，也不能長篇累牘地描述，要用最精鍊的漢字表達內涵。至於創作的感悟，想來也和古往今來許許多多的文人墨客一樣，善於發現、探索、延伸，真正置身其中、傾其情感，方能寫出讓讀者如臨其境的詩詞作品。

張德學：我們知道您的作品相當豐富，有數百篇散見於各類報刊、雜誌或書籍。如今有不少詩詞愛好者表示他們喜愛詩詞，卻難以寫出一首好詩，對此，您有什麼好的建議么?

吳蘭卿：借用林黛玉的話，多讀、細心揣摩古人佳作，有了前人的好詩妙詞作底子，再加上自己的用心體會、潛心修習，不愁不是「詩翁」了。熟讀古人的詩詞真的對於創作很有裨益。

張德學：您的作品涵蓋豐富，題材多樣，詩詞曲賦等體裁均能駕馭，在這麼多作品中，您最傾心哪一首呢?

吳蘭卿：《清音二十五弦——南京明城牆》。我的家鄉在南京，明城牆作為家鄉的名勝古迹，是金陵的一道人文風景、文化名片，同時也是國家、世界的瑰寶。而作為南京人，我對南京又有一層更深的感情。我在詩中二十五賦明城牆，都是我的所見所感所悟，因為傾注了我對家鄉的情感，所以尤其喜歡這篇作品。

張德學：看了您的簡介，主業是財貿金融，曾任上市公司的CFO，客居美國，真可謂閱歷豐富，卻獨鍾情於古典文化，新的一年中，你對未來文學之路有什麼規劃和希冀么?

吳蘭卿：文學是我的愛好，也是生活中不可或缺的部分，古典詩詞讓我靜心，也讓我結識了很多文藝界的朋友，在文藝之路上互相切磋、攜手共進。新年的希望嘛，願永懷玲瓏心，伴生花妙筆，以清雅雋秀之氣繼續我的文學之路，也希望路上有更多更美的風景，同願海內外更多的人愛上古典文學，體會到詩詞之美。

借螢火之光，冉文學之彩

——訪中華文藝2016十佳版主馮婷

採訪人：葉宗明

●馮婷簡介

馮婷，女，筆名安歌，陝西漢中市人，現就讀於北京某211大學，中華文藝現代文學區版主，中華文藝北京分部會長。熱愛文學，喜好讀書，擅長詩歌、詩詞、散文、小說，多次在全國性文學大賽獲獎，2016年被授予「當代詩歌百家」、「當代散文百家」、「中華文藝2016年度十佳版主」等榮譽稱號。作品散見於報刊雜誌和網路媒體，並被選入多本書籍出版。

創作感悟：一個疏淡女子，遠於人事，親乎山水，以鳴泉為知音，以芝蘭為師友，時以詞句記悲喜，以詩賦述心志，以文字味人生。

葉宗明：對一個文學愛好者來說，做版主是對網站會員的無償服務，你是怎樣看待的?

馮婷：奉獻本是一場甘之如飴的修行，尤其對於一個活在文字中央的人，為人服務更是繆斯的饋贈。作為版主，以自己的鑒賞力和真誠心去為網站的文友們服務，本身就是幸福的。而同時，能夠欣賞到大家或以歲月、以喜樂，或以淚水、以心血煉就的文字，也是在享受一餐餐精神的盛宴，我想，世上沒有任何一種歡樂，比品讀靈魂的表達更大更純粹了。

葉宗明：在你心目中，一個合格的版主標準是什麼?

馮婷：這是一個鑽石形的問題，它有多個稜角，我無法給出一個精確的定義，但是，有兩點我個人認為是必須的——一是熱忱，二是胸懷。一個合格的版主，首先對文字，或者說對文學要有一種熱忱，只有這樣，才能夠走進作品的中央，解讀出其最根本的精神，諦聽到作者最深沉的心聲，從而給其一個正確的位置;也只有這樣，才能在時間的打磨中堅持下去，不因工作的循環而心生厭倦，不在版主的旅程中遺憾離去甚至半路折返。其次，寬廣的胸懷是評價的基石，有了胸懷，才能以公正的眼光去評價，才能客觀地給所有的作品「一杯好酒「，才能不辜負所有作者的心血，也才能不辜負自身的眼睛和責任。

葉宗明：在您的作品中處處閃現著一種對生命本身的探尋和問省，比如《諸佛之外的事》、《上帝的叩問》。在您看來，文學與人生或者說與生命有何深層次聯繫呢?

馮婷：生命不等於人生，生命囊括了萬有，而非僅僅是人，而文學卻又是人的創造。因此，我願意做一個「醫生」，去觸尋文學與生命本身、與人本身之間的神經。文學是什麼呢?有人說，「上了顏色的歷史是文學」，但完全的白不是文學，只能是文字磚頭的堆砌。真正的文學不能不上色，而且得以作家自身的靈魂上色，也唯有如此，文學才能自繁亂的荒草叢中走出來，從「石頭」變成「鮮活的生命」。文學與生命之間有著無法割斷的血管，其中流淌的就是前面提到的靈魂。真正的文學是生命的鏡子，映照其本來的面貌，同時又是對生命的升華，凝結於文字之中復遊離其中，抽象出生命的真諦，即靈魂的高貴與自由。生命締造了文學，也提供了文學生長的內核，並與上帝之手一同推動其走向繆斯的聖殿。

葉宗明：您熱愛詩歌，但現代社會中詩人愈加趨向「邊緣化」，詩歌愈加趨向「小眾化」，您如何看待這個問題呢?

馮婷：英國的雪萊曾說過，「詩人好比夜鶯，坐在漆黑之中用甜美的聲音唱著自己的孤獨」。詩人雖不是苦行僧，但真正的詩人當為繆斯的殉道者，其在寂靜圍成的牆壁間，蘸著針尖、灰塵、淚水等的混合物，用孤獨熬成人類恆久的芳香。鬧鬧哄哄、敲鑼打鼓作成的只能是詩歌的「近似『，甚至於是「四不像」，而不是詩歌本身。所以，就這一方面而言，詩人的被「邊緣化」不是完全的壞事，同時，真正詩意的靈魂也會彼此相認。詩人是孤獨的，但永不會寂寞。對於詩歌的「小眾化」趨向，根源還在於其歷史的土壤。現當代，人們的步伐越來越快，心靈愈加貧瘠，而種植智慧、詩意「青草」的能力和耐心卻是愈加薄弱，與此同時，「快餐文學」的大肆掃蕩，更是讓真正的文學如高雅的詩歌站到了愈小的圈子。不能不說，此為一種悲哀。但是，真正璀璨的東西不會因一時的擱置而失去它的價值，詩人在創造的旅程之中也會賦予詩歌更堅實的力量，這種力量當足以叩擊人類靈魂，足以躍過時間的長河。

海角天涯皆足下，唐風宋韻盡詩中

——訪中華文藝2016年十佳版主張德學

採訪人：孫淑香

●張德學簡介：

張德學，號：半山人，中華詩詞學會、楹聯學會、全球漢詩總會、毛澤東詩詞研究會會員，楹聯研究院、詩書畫研究會研究員，徐州職工詩聯協會副主席，曾任《徐州職工詩詞報》主編，《徐州職工詩詞選》副主編，著《半山行吟》詩文集。曾獲《中美杯華人文學創作邀請大賽》、《紀念人民抗日戰爭勝利70周年大賽》特等獎，首屆《詩詞先鋒獎》金獎，《第一屆中華吟壇詩詞家大觀》、中華詩詞研究會「中華詩詞藝術賽」、第四屆全球華人文學創作邀請大賽、台灣「紀念祖沖之」詩鐘、中華杯全國文學創作大賽等一等獎。近年來，在國家、省級刊或美、日、澳、港、台等刊物發表詩詞聯謎作品約千件。名入楹聯學會《聯旗飄飄》大典、《當代青年作家名典》、《中華文藝.名人榜》或載入人民網、新華網、鳳凰網媒體等。

孫淑香：張老師，好!首先祝賀您再次當選中華文藝十佳版主!請問您對此有何感想?

張德學：謝謝您的採訪!中華文藝十佳版主評選活動已經三屆，我從去年加入團隊以來，已連續當選。非常感謝管理團隊的信任，感謝全體網友的支持。漢字是涼涼的，作品卻是熱熱的，距離是遙遠的，心靈卻是相通的。中華文藝，充滿了愛，真有家的感覺!

孫淑香：張老師，請問您對中華文藝一年的評價如何?

張德學：可用四人字來概括，就是精彩紛呈!一是我們網站的註冊網友已超過9萬，每天的發帖量超過1000個，且不斷創新記錄。我們論壇還舉辦了多項(徵稿)大賽，均獲得圓滿成功，書籍出版更是源源不斷，成果豐碩，真是可喜可賀!

還有，我個人也是收穫頗豐，獲得中華文藝組織的「中美杯」華人文學創作大賽、國學研究會組織的「紀念人民抗日戰爭勝利70周年」大賽特等獎、中華文藝「中華杯」全國文學創作大賽一等獎，以及「中華名家獎」、「百強詩人作家獎」等獎項，好多作品入選正式出版專集等。也可說成績滿滿的，非常高興!

我們的論壇，創作隊伍不斷壯大，創作熱情進一步激發，創作質量進一步提高，網友間的交流更加廣泛，友誼更加真摯、濃厚等。所以說，各方面都在狀大和提高，我非常非常高興!

孫淑香：作為中華文藝的版主，是對網站和網友無償的服務，您是怎樣看待這些的?

張德學：就像安歌版主所說的，奉獻本是一場甘之如飴的修行，尤其對於一個活在文字中的人，為人服務更是繆斯的饋贈。作為版主，服務大家是幸福快樂的，和大家交流，服務了大家，促進了自身。利人利已，何樂不為?

作為版主，我們不能只滿足於做版主，也要努力爭取做個好的版主。好的版主，熱情、胸懷、引領等等素質都需要，既有管家的作用，又要有將軍的能耐，不但要做好基本工作，也要團結好隊伍，更要不斷引領創新，不斷滿足新形勢的發展，和管理團隊一道，不斷引領新風尚、創造新輝煌!

孫淑香：張老師的作品，文筆嫻熟，構思巧妙，情感真切，具有很強的穿透力。如《蝶戀花•小園品茗(詞林正韻)》，您能談談這方面的創作體會嗎?

張德學：謝謝你的讚揚!《蝶戀花•小園品茗》，這首作品的創作，是我本人的真實經歷，所感也是真實所感。我們把這些感受總結出來，加以提煉，可能就會讓讀者能「感同身受」，自然也就在讀者的心裡能產生共鳴!

《蝶戀花•小園品茗(詞林正韻)》

年節猶如剛過後，便到春分，花草城鄉秀。柳綠桃紅山水幼。鶯歌燕舞風雲逗。

品茗小園三二友，四季宜人，寒暑芳香就。元亮先生觀菊瘦，東坡居士吟詩酒。

去年剛剛過完年，馬上就到了春分節氣，城鄉美景就是「花草城鄉秀」，讓人心醉!出門看到：柳綠桃紅山水幼。鶯歌燕舞風雲逗。猶如一幅美麗的畫卷，展現在我們面前，真如仙境!下半闕，三二個朋友在小園品茗，體驗著宜人的四季，無論春夏，無論寒暑，芳香就在身邊，就在眼前。我們體會著陶元亮先生的觀菊之瘦，品味著蘇東坡居士的吟酒之詩。這是什麼樣的境況，心中是何種境界?無不讓人羨慕、嚮往!

作品沒有任何雕琢的痕迹，沒有任何造作的議論。難道就沒有表達深深的情感?不必多言，讀者自有體會和心得。我們讀到中華文藝主編陶士凱先生和中華文藝副主編孫淑香女士等專家論述，深有啟發。就是，意境不能憑空出現，意境，在於孜孜追求!所以說，要想創作出精品力作來，就必須，不斷地學習，不斷地創作，不斷地總結，才能提高。沒有捷徑可走!勤可補拙，熟能生巧，是也!

孫淑香：張老師如何看待詩的「小眾化」，詩人的「邊緣化」趨勢?

張德學：這是一種社會現實，也是經濟社會的一種趨向，這種趨勢造成什麼呢?人的物資生活越來越富足了，但精神世界卻越來貧窮了。這些情況，只能是一定時期的現象，人，最終還是要追求精神生活的富有，那才是最好的富有。毛主席說過，詩詞這些傳統文化，一萬年都打不倒!英國的雪萊也說過，「詩人好比夜鶯，坐在漆黑之中用甜美的聲音唱著自己的孤獨」。詩人雖不是苦行僧，但真正的詩人當為繆斯的殉道者。用孤獨熬成人類恆久的芳香。我們不是孤獨的，我們是很富有的。相信我們的意義，相信我們的價值，我們的同行者隊伍會越來越狀大!愛詩文，我們一生驕傲，永不後悔!

孫淑香：關於中華文藝舉辦的文學大賽，我們平時也收到一些網友的提問，您怎麼看?

張德學：我認同你曾經講的話，以競賽的方式，激發創作熱情，挖掘文學新人，培育文學新秀，這是歷史賦予我們的責任。中華文藝舉辦的文學大賽，因為公平公正，在文學界有一定的影響力，經常被一些權威網站報道。我支持中華文藝現行做法。我認為，這也是現階段弘揚中華文化最可行、最有效的方法，非常有意義。

孫淑香：中華文藝的宗旨是打造詩人、作家、藝術家培育基地，這條路漫長而曲折，我們一直在不懈努力。這些您認可嗎?

張德學：當然，絕對。我們現在在共同努力著、奮鬥著，也將是我們今後不懈的追求。