劇本分享 | 侯孝賢電影《戀戀風塵》

上期精彩內容：

【導演推薦】朱江：抽絲剝繭解屍語

珍藏 |《千與千尋》完整分鏡

劇本分享 | 大衛·芬奇電影《搏擊俱樂部》

50個攝影技巧，你想問的全都在這裡！

薦書 | 大製作小市場：低預算的電影營銷之路

等更多影視乾貨請點擊菜單欄或歷史消息

1986年，侯孝賢作品，編劇吳念真、朱天文。

我們在做著什麼？阿雲與阿遠。阿公，在阿遠從金門當兵會來時，說的是，「今年颱風來得特別早，來了幾次，阿公照顧的番薯，收成肯定不會太好。」阿雲，嫁給了給她和阿遠送信的郵差。

候孝賢，很喜歡用寬大的大鏡頭，似乎是要和人物活動的小場景，有個對比，有個說明，小人物活在風塵中，渺小，難以扛過大天地。那些大鏡頭，都很舒展，美麗的海景，雲景，山景，水景。

正如很多人提過的，《戀戀風塵》是一部以省略制勝的電影。你想看轟轟烈烈，這裡沒有。你想看兒女情長，這裡好像也沒有。你想看最通俗經典的羅曼風流，這裡依然沒有。縱然這樣，《戀戀風塵》仍是一部愛情片。

可就是這部帶有典型侯孝賢氣質的電影，卻有著一種無形的張力，讓你無法不深陷其中，用那種散發著濃郁的鄉土氣息的片段人生，告訴你，再多的人生坎坷，最後也只是不足道的微塵。

劇本正文

序場

時間是六十年代末期，阿遠初三，阿雲初一的時候。

八堵車站，五點三十五分的火車，同村的人也是同學們告訴阿遠，阿雲趕不上這班火車了。於是阿遠像平常等阿雲那樣的，坐到木條椅上，拿出書看。車來車去，載走一批行人之後的車站，差不多隻剩阿遠一個人。他的手上戴著一隻笨重的老表，表太大，手太小，用草繩綁在腕上，車站的那口老鍾也已六點鐘了。

火車裡，並排而坐的阿遠和阿雲，是兩個小不點。因為剛考完期末考，在翻著書本對答案，忽然阿雲就哭了，說她數學都不會，考得很差。

他們在侯硐小站下車，夏天的黃昏，天色仍亮，站前有人在搭銀幕要放電影，雜貨店的阿坤叔喚住他們，是阿雲家要的一袋米。阿遠幫她背米袋，阿雲幫他背書包，走上那條通往山區的小路。

阿遠把米袋送到阿雲家，再回家。他們的父親是礦工。這段日子，阿遠的父親因為腿受傷住基隆的聖瑪麗醫院，母親陪侍院中，所以都是祖父當家。祖父很能幹，好比知道妹妹最討厭吃通菜，而吃飯又是只有炒通菜的時候，祖父就特製一盤通菜蛋糕端到妹妹桌前。那是鋁盤子中間，用碗倒扣出來的一堆圓堡型的飯，飯上插著一根根披撒著葉子的通菜，像花朵、像蠟燭，妹妹便會蠻開心的認為自己是在吃「西餐」，一鐵匙一鐵匙的把飯吃完。

暑假開始的一天下午，父親從醫院回來了，腿仍然有點跛，母親還帶回來剩下的半盒方糖。

饞極時都會擠牙膏出來吃的弟弟，這時候就像一隻蒼蠅般的，繞著那盒方糖打主意。而且弟弟還是把牆上藥袋裡鄰居來拿葯付的葯錢都偷光了，以致那個西藥商每月一次來收錢發葯的這時候，令母親大為光火，追著弟弟打罵。

阿遠把成績單交給父親，國中畢業了，他告訴父親想去台北做事情。其實阿遠的功課很好，考高中絕無問題，但是家裡怎麼供應得起。做父親的心中感到愧咎，嘴巴上卻強硬的喝道：「要做牛，不怕沒犁拖啦!」

(以上出片名字幕)

1.台北後車站 近午

兩年後，阿遠已在台北念高中夜間部，白天在印刷廠做工。今天他照例必須給老闆的兒子送便當，但他先得去火車站接阿雲。阿雲也已畢業，要來台北做事。

紛亂嘈雜的後車站月台上，阿雲提著兩大袋東西，等了已不知多久，無助的快要哭起來的樣子。

一名頭戴鴨舌帽的中年男人，過來跟阿雲說什麼，也許自稱是職業介紹所的人罷，總之幫阿雲提了行李，往北門方向走去，阿雲慌忙的跟著男人走遠。

天橋這邊阿遠匆匆忙忙的奔下，張望一陣，才看見阿雲，急追過去。阿雲見是他，破啼為笑，兩人可都不明白那名男人是幹什麼的，一副橫霸樣子。阿遠拉了阿雲便走，正要責怪她亂跟別人走，阿雲卻發現行李不在手上，在那男人手裡提著。

阿遠急又追回去，討行李，那男人凶起來還不給。阿遠硬奪，拿到手，被男人一推跌在地上，便當盒匡■竟滾出月台，落到鐵軌上。阿遠想躍下月台去撿，卻給站務員一疊連三急急的金屬口哨聲喝止住，倉皇不決中，一班南下的火車飛來，停在站上。

2.路途到國小 中午

阿遠載著阿雲趕往國小，說便當盒壓扁了，只有拿五塊給老闆的兒子買東西吃，阿雲難過無言，小貓似的坐在腳踏車後面。

他們到學校門口時，早已過吃飯時間，人都散了。平時老闆的兒子總站在屋廊底下，等他將便當送到跟前，現在已不見人影，滿校園蟬鳴喧騰，和頑童們的嬉鬧聲，阿遠只有苦苦的望著那一地白花花的太陽光，照得人睜不開眼。他不會知道，那個等不到便當的孩子，此刻正藏身在二樓教室的窗戶旁邊，冷眼看著他。

3.宿舍 下午

宿舍是阿遠和班上同學恆春仔合租的一間閣樓。阿遠將阿雲暫時安頓在屋中，等傍晚阿欽下班後來這裡，再帶她去工作的地方。叫阿雲自己煮麵吃，他要趕去印刷廠上班。阿雲說有一袋蕃薯，是祖父種的紅心蕃薯，托她帶來交他送給老闆的。阿遠不知哪裡來的無名火，說老闆那種人，幹嘛送他們蕃薯，送了也不會吃，就跑下樓去了。不一會兒，到底他又跑上來，問阿雲蕃薯呢?阿雲把一個沉重的麻布袋交給他。

4.印刷廠 下午

這是一間極窄小擁塞的家庭式廠房，老闆跟一頭老牛似的，埋在鉛板里，孜孜的只顧撿字。

阿遠趕來廠里，一袋蕃薯，巴巴的拿去送給老闆娘，老闆娘頗不樂意他的上班遲到，但也罷了。阿遠的手裡還有一個塑膠袋，內裝一灘壓扁的飯盒，不知如何向老闆娘啟口說明，嚅囁一陣，算了，只好加倍賣力的工作，但願能挽救一點什麼回來也好。

戀戀風塵(2)

大約三點鐘光景，孩子忽然教學校老師給抬回家來，說是暈倒了，餓的，因為中午沒吃飯。老師走後，事情喧騰出來，阿遠交出那袋飯盒，臉上挨老闆娘一記打，老闆疲倦勞碌得反正不管家務事了，任由他們鬧去，孩子卧在長椅子里喝果汁，漠漠的眼睛，冷靜望著屈辱中的阿遠，而阿遠竟然毫無辦法，只能悶著，恨著。

5.宿舍 傍晚

阿遠跟恆春仔下班回到宿舍時，阿雲蜷窩在椅子上睡著了。阿欽下班后也來了，小屋內一下很熱鬧，四人趕著煮麵吃。

阿欽提起阿雄，也是他們侯硐來的，因快要去服兵役，想把建材行的

工作介紹給侯硐來的，阿欽說建材行的工資比印刷廠的高，問阿遠去不去。其實阿遠還耐得住呆在印刷廠里，不過就為的可以更多認識一些字，起碼也是與文字有關的一些東西罷。

阿雲想起什麼來，從行李袋子里翻找出一隻新表，交給阿遠，是阿遠父親托帶的。阿遠扒著湯麵，吃著，忽然熱淚雨下。也許為著新表的緣故，為著一下午所受的屈辱，在這隻父親送給他的新表的面前，在他的朋友和阿雲的面前，一切已得到了撫慰與解脫。

阿遠跟恆春仔得趕去夜間部考試，阿雲就交待給阿欽帶去工作的店鋪。

6.夜校 晚上

阿遠很快就考完出來了，在走廊等恆春仔，撫弄著腕上的新表，分外珍惜。恆春仔在廣告公司畫看板，但他對功課顯然不行，考試考得很痛苦的樣子。

【相關書籍推薦】戳二維碼即可購買

本書讓人耳目一新，書中沒有廢話，

見解獨到，無論是對剛入門的新手還

是有一定基礎的人，都非常適用。（

戳二維碼即可購買）

編劇們修改作品的劇本醫生，審稿人選取作品的劇本顧問

本書是關於劇作的最佳之作，比市面上充斥著亦步亦趨、毫無創新的書籍強上百倍。

完成以下兩步即可獲取完整版劇本：

1、點擊文章右上角分享本文到朋友圈並截圖。

2、發送朋友圈截圖到淘夢後台即可獲取電影《戀戀風塵》系列劇本

（本文完）

如果本文對你有用

歡迎點贊和轉發

往期精彩劇本

羅生門劇本|盜夢空間劇本|阿甘正傳劇本|美麗心靈的永恆陽光|大魚|七宗罪|滾滾紅塵|海上鋼琴師| 阿飛正傳|穆赫蘭道|追風箏的人|悲情城市|風之谷|那山那人那狗|美國往事|公民凱恩|一次別離|烏雲背後的幸福線|老無所依|楚門夫人世界|穆赫蘭道|國王的演講|貧民窟的百萬富翁|本傑明·巴頓奇事|陽光小美女|烈日灼人|變臉

小編求雞腿！

掃了我的碼，你就是小編的人啦！

趕緊加我呀~

置頂我！！！！

么么噠 ヾ(o◕∀◕)ﾉ

▼