英語辭彙套路深，說著說著就掉坑

（圖來源互聯網）

我們在英語寫作和英語對話時，英語單詞會balabala往外蹦，但是，其實很多單詞現在都是被誤用的，而我們也在不知不覺中往坑裡鑽，今天呢，就來給小夥伴們說道說道被誤用的單詞。

1.popular

在它所有的解釋中都是帶有積極色彩的，例如，可以解釋為「liked or enjoyed by many people」，氮素，「popular cause of death」卻是會被獎勵大紅叉的，因為popular並不等於common。

2.pithy

意思是簡明扼要的、精闢的，它更側重於內容的精緻，小夥伴們可不要為了大腦減減壓就偷懶記成succinct（簡練的、簡明的），那就不好了。

3.paradox

必應詞典兩個主要解釋: a. 自相矛盾的，悖論 b. 似非而是的妙語。 都對！本寶寶立馬暈了，到底是說對還是不對。這個單詞寶寶最早一直是正派的，true（正確的）意思，不過大家廣泛錯誤地使用成意思a，編詞典的扛不住了，都收了。

4. nice

最初是作為precise or accurate（精確的）的意思在現代英語中使用，後來被用來形容事情被安排得很好，再後來又用來讚美人美好，而到了現在，它漸漸失去了它真正的意思，僅僅成為了人們的口頭語，想什麼時候用就什麼時候用，高興就好。本寶寶只能說它現在已經被玩壞了，「Um…nice!」。

5. peculiar

意思是「unique」（特別的） or 「one of a kind」（某一種類的）， 還有「weird」（怪誕的，古怪的）意思。很久很久以前，它只有「特別的」這一個意思。

舉個栗子：In the Bible God repeatedly says his followers should be 「a peculiar people」.（在《聖經》里上帝反覆說他的追隨者應該是一個「特別的人」。）

大概特立獨行的人大多都是古怪的，吃瓜的群眾自發地加了個「古怪的」意思。

6. light years

不是計算時間的單位而是用來描述距離的，相當於不到9.5萬億公里。小夥伴們可要記牢了。

7.all together vs altogether

前者是「大家一起，每個人」，後者是「總共，總而言之」，小夥伴們可千萬不要把altogether當成all together的縮寫啊！

8.with regards to vs with regard to

前者相當於「with best wishes」（祝福），後者則表示「with reference to」（關於）。兩者形式一樣，只是單複數之分，意思卻天壤之別，小夥伴們使用時可要當心了！

實際網上查例句，with regards to 有時候也被當為with regard to 用。不過考試地時候還是注意下。

9 .irregardless ：不管，不管怎樣

例如：Okay, irregardless. Ex-boyfriends are just off-limits to friends.

好了，不管怎樣，朋友的前男友是不能追的。

Regardless: 不顧，不加理會

ir-否定前綴。ir-regardless 這難道不是否定的否定，應該是」關於或者是相關」的意思？怎麼和regardless意思一樣呢？這個問題我需要好好想想……

好了，這次就先給小夥伴們安利到這了，這些都是我認為比較常誤用的詞，好好學習，天天向上。

樂小知

————

喜歡樂小知的文章就快訂閱微信公眾號吧：樂知英語（ID：hiknow）

每天免費旁聽課程，大量私存的英語乾貨，更有各種歐美趣談。

請記住：沒有什麼英語問題是樂小知解決不了的。